¤û¦×ÄÑ»P¿ûµ^

½Í½Ã¨º µÛ

--¤HÃþ¦³³\¦h¤£¤Á¹êªº¯ÊÂI¡F·R­±¤l«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¶g¥½ªº¤U¤È¡A¥Õ¥ý¥Í»P¥Õ¤Ó¤Ó¡A»Eºë·|¯«ªº§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý³ø¯È¡A¥Õ¥ý¶i¦b¼s§iÄæ¤W¨Ó¦^¦a·j´MµÛ¡A¥Õ¤Ó¤Ó«o±Mª`¦bºîÃÀª©¤W¦³Ãö­µ¼Öºt«µ·|ªº®ø®§¡C

"¶Ù¡I¦³¤F¡I±d©w¸ô¦³®aÀ\À]­n³»Åý¡A¤­¸U©ã¯²¡A¤ë¯²¤E¤d¡K¡K¤E¤d¡K¡K"¥Õ¥ý¥Í¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡C ¥Õ¥ý¥Íªº¸Ü¡A¹³°{¹q¯ë¹º¹L¥Õ¤Ó¤Ó¦Õ»Ú¡A±µµÛ¥Õ¤Ó¤Ó¦p¦P¥´¹p¯ë¦aÅå¥s°_¨Ó¡G

"¤°»ò¡H§A»¡¤°»ò¤­¸U©ã¯²¡H¤E¤d¤ë¯²ªº¡H§A­n·F¹À¡H"

"§Ú·Q¡K¡K§Ú·Q¨ì¾x°Ï¥h¶}¤@®a±Mªù½æ¤û¦×­±ªºÀ]¤l¡I"¥Õ¥ý¥Í²×©ó´£°_«i®ð¡A¹³­Ó´±¦º¶¤¦üªº¡A¨º»ò«i´±¤SªGÂ_¡A§â¤@ª½Âæb¤ßùتº¥D·N¡A¤£¦AµS¿Ý¦a¤@¤f®ðªí¹F¥X¨Ó¡C

"¤°»ò¡H§Aµo©ü°Õ¡I§A¡K¡K§A¡K¡K¤°»ò¤£¦n°µ¡A­n¥h½æ¤û¦×ÄÑ¡H"¥Õ¤Ó¤Ó«æļ±o§Ñ¤F¦Û¤vªº­×¾i¡A¾¸ªù³º¦¨¤F¤½´JªºÂX­µ¾¹¡C

"¼N¡I¤pÁnÂI¦n¤£¦n¹À¡I§Ú§i¶D§A°Ú¡A½æ¤û¦×ÄÑ«ÜÁÈ¿ú­C¡I§Ú¬Q¤Ñ¯S§O¨ì®ç¶éµó ªº¤û¦×ÄѤj¤ýªù¤f¡A¯¸¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥Í·N¦n±oÀ~¤H¡A§Ú¥J²Óªº²Î­p¤F¼Æ¦r¡A¤@¤p®É¶i¥h¦YÄѪº´N¨â¦Ê¤T¤Q¤E­Ó¤H¡F¤]´N¬O¤@¤p®É¯à¶R¨â¦Ê¤T¤Q¤E¸J­±¡Aºâ¥¦¤@¤Ñ¶R¤­¤p®É§a¡A¤@¤Ñ´N¯à¶R¤@¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤­¸J¡F¤@¸Jºâ¥¦²bÁȤ­¶ô¿ú§a¡I¤@¤Ñ´N²bÁȤ­¤d¤E¦Ê¤C¤Q¤­¶ô¡A§A·Q¡A³oÁÙ¤F±o¡I¤ñ§ÚªºÁ~¤ô­n¦h¤Q­¿©O¡H"

³o¦^¡A¥Õ¤Ó¤Óª¾¹D¤V¤Ò·í¯u¬O¦³­p¹ºªº¤F¡A¸ò¥­®É¥u¥Î¼³§JµPºâºâµo°]©R¡A­J¨¥¶Ã»yªº§j§j¤û¡A¬O¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¦Ó¤µ¬O­n¿n·¥ªº§â¹Ú·Q¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

³o¥iÅý¥Õ¤Ó¤Ó¤ß·W¤F°_¨Ó¡A§ó¤jÁn±o¹³ºj±ì©è¦b¤H­I«á¯ëªºÅv«Â©Ê¡G "§Ú¤£µªÀ³¡I" ¥Õ¥ý¥Í¨£¤Ó¤Óªº¤ß¡A¹³¿ûÅK¯ë¨º»ò°íµw¡A¬°¤F­n¹F¨ì¥Øªº¡A¥u¦n¯}¨Òªº¥Î½w©Mªº»y®ð»¡¡G

"¤Ó¤Ó¡A§Úªº¦n¤Ó¤Ó¡A§O«æ¡A§O«æ¡AºCºC¨à¦aÅ¥§Ú»¡¡A²{¦b®É¥N¤£¦Pù¡I¥u­n¯àÁÈ¿ú¡A¶R¤û¦×ÄѤ]¨S¤°»ò¤£¥¿·í¹À¡I¨Ó¡A§AÁ@Á@§Úªº©P¥þ­pµe¡C§Ú­n¥Î¥ø·~ºÞ²zªº¤è¦¡¨Ó½æ¤û¦×ÄÑ¡A§Ú­n¡K¡K"

¥Õ¥ý¥Í§Ý¥X¤F¥Lªº¥ø·~­pµe¡C "¤£¦æ¡A§Úªº¤V¤Ò¤£½æ¤û¦×ÄÑ"¡C¥Õ¤Ó¤Ó¤´¬O§â«ù­ì«hªº¤£ªÖ§´¨ó¡A¨ÃÄ~Äò»¡¡G"§Ú±¡Ä@¸ò§A½a¤@½ú¤l¡A³£¤ß¥Ì±¡Ä@¡A§Úµ´¤£Åý§Úªº¤V¤Ò¶R¤û¦×ÄÑ¡F¨Ã¤£¬O»¡¥¦§C½â¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤H¤ñ§Ú§óÁA¸Ñ§A¤£¾A¦X¡A¤£¾A¦X¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H¤£--¾A--¦X"

¥Õ¤Ó¤Ó¦¹®É¤w¿E°Ê±o¦³ÂI¤W®ð±µ¤£¤F¤U®ð¤F¡C

"¤Ó¤Ó¡A§A¤S¦ó¥²°Ê¨º»ò¤jªº¨x¤õ©O¡H§A·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì¤âÃä³o¤@ÂI¿ú¡A¥úÂ\»È¦æ¦Y§Q®§¡A¦h¨S·N«ä¡I" "®@¡I§ÚÀ´¤F¡A­ì¨Ó§A²{¦b¤âÃ䦳¤F´X­Ó¿ú¡A©Ò¥H§Aªº¤â´NÄo°Õ¡I§A´N·Q­n¤@¥»¸U§Qªº°µ§Aªºµo°]¹Ú°Õ¡I¦n«z¡I¨º§Ú¤]­n°µ§Úªº¹Ú¡A§Úªº¤ß¤]Äo¡K¡K" ¥Õ¥ý¥Í¤@Å¥¤Ó¤Ó¤]¦³¹Ú·Q¡A¦ü¥G¦³¤F¤@½u¥Í¾÷ªº°Ý¡G

"§A¤]¦³¹Ú¡H»¡»¡¬Ý¡A§Ú­Ë¤]·Qťť¡C"

"§Ú§r¡I§Ú·Q¡K¡K§Ú¤@ª½·Q¶R¿ûµ^¡A³o¬O§Ú±q¤p´N·Qªº¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O¤@­Ó¹Ú¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¤]¨Ó¹ê²{¥¦¡H¤£ºÞ¥¦¬O·sªº¡Bªº³£µL©Ò¿×¡C³ø¯È®³¨Ó¡A§Ú¤]­n§ä§ä¬Ý¡A¦³¨S¦³·GÅýªº¿ûµ^¼s§i"¡C

¥Õ¥ý¥Í¤@Å¥¡A­ì¨Ó¤Ó¤Ó·Q¶Rªº³º¬O¶Q±Ú­Ì¤~»Ý­nÂIºóªº"¤jª±¨ã"¡A¤ßùØ´N­nµo¤òªºÅS¥X¥»©Ê¨Ó¡C¦ý¬O¡AÄ~¤§·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¥¼¹ê²{µo°]¹Ú¡A¥i¤d¸U¤£¯à§â¨Æ±¡µ¹§Ë¯{¤F¡A¥u¦n¼È®ÉÀ£¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦óªp¤Ó¤Ó­Ë¤£¤Ó³g¤ß¡A¥u­n¶R·G»ùªº¿ûµ^¡C´À¦o¶R¥xªº¡A¤j·§ªá¤£¤F¦h¤Ö¿ú§a¡I¦ó¤£¥ý°Q¦n¤Ó¤Ó¡A¶R¥¦¤@¥x¡A¹ê²{¤F¦oªº¹Ú¡A§Ú´N¦³²z¥Ñ½æ¤û¦×ÄÑ¥h¤F¡C

´N³o¤@­Ó·N©À¡A¥­®§¤F¥Õ¥ý¥Í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A³º«Ü¯u¤Áªº¤ä«ùµÛ»¡¡G "¦n«z¡I§Ö§ä§ä¬Ý¡A¦³¨S¦³·GÅýªº¿ûµ^¡C"¤Ó¤Ó¥Î¸Ò²§ªº²´¯«±æ¤F¤V¤Ò¤@²´¡Aı±o¤µ¤Ñªº¥L¡A¯u¬O¦Y¿ùÃį몺¤£¹ï«l¤F¡C

"°Ú¡I¦³¤F¡A¤@¥x¤­¤d¶ô¡A©_©Ç¡A«ç»ò³o»ò«K©y¡H"¥Õ¤Ó¤Ó«üµÛ³ø¤Wªº¼s§i¡A¥bÅåºÃ¡A¥BÅå³ßªº»¡¡C

"¤­¤d¶ô¤@¥x¡H"³o¤U¸Ó½ü¨ì¥ý¥ÍÅ岧¤F¡C¥Õ¥ý¥Í¤@ªÑñF¦a±q¨Fµoùظõ°_¨Ó¡A©Ô°_©d¤l»¡¡G "¶R¡A­È±o¶R¡I¨«¡A§Ú­Ì§Ö¥h¬Ý¬Ý¡A§K±oµ¹§O¤H·mÁÊ¥h¤F¡C"¥Õ¥ý¥Í®³°_³ø¯È¡A©ìµÛ©d¤l´N¥Xªù¡C

©d¤l­ì¬O¤@¥y¹Ã®ðªº¸Ü¡A¥¼·Q¨ì¤V¤Ò³º·í¤F¯u¡A©d¤l¹ï¤V¤Òªº¬ðÅÜ¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¾AÀ³¹L¨Ó©O¡H­pµ{¨®¤w§â¥L­Ì±a¨ìù´µºÖ¸ô¤G¬qªº¤@®a¿ûµ^ªù¥«³¡ªù¤f¡C ¥¼½ñ¶iªù¡A¥Õ¥ý¶i¤wµ¥¤£¤Î¦üªº³Û¡G "¦ÑÁó¡I¦ÑÁó¡I¨º¥x¤­¤d¶ôªº¿ûµ^¦b­þ¨à¡H" ¹¡¸g¥@¬Gªº¦ÑÁó¡A¥»§¤¦b¨º´È¤W¬Ý³ø¯È¡C¦¹®É¡A¨£³o»ò¤@¦ì©Ê«æ¤S²õ¼²ªº«È¤H±Àªù¶i¨Ó¡A¤@²´´N¬Ý¬ï¤F¥Lªº©³²Ó¦üªº¡A¤´µLºë¥´ªö¡AÁp¤â³£Ãi±o´£°_¨Ó¡A¶È¥Î¨ºÂ¾·~©Êªº¼L¨¤¦VùØ­±©L¡A­±¤W³º¤@µLªí±¡¡C

¥Õ ¥ý¥Í¤@¦V¹ï§O¤H«Ý¦Û¤vªººA«×¯S§O±Ó·P¡A¥L¨£¦ÑÁ󳺥Φp¦¹¤@¥I¼LÁy¹ï«ÝÅU«È¡A¤@ªÑ±j¯Pªº¦Û´L¤ß¨ü¨ì¤F½ÄÀ»¡A¨º¥u¥»«æ±ý©¹ùØÆpªº¸}¡A´N¤£Å¥«ü´§ªº»øµw¦b¨ºùؤF¡C

¥Õ¤Ó¤Ó¤@¦V¤ñ¸ûÀH©M¡A¹ï¦ÑÁ󪺤ÏÀ³¨Ã¤£¦b·N¡A¦óªp¦p¤µ¤w¨Ó¨ì©±ùØ¡A¬Ý³f¤ñ¦Û´L¤ß­n¨Ó±o­«­n¡C¥ý¨Ó¿ë§O¿ûµ^ªº¦nÃa¡A©ó¬O¡A¦o¼ö¤ß¦a±ÀµÛ¤V¤Ò¦VùØ­±¤@¶¡·t·tªº¤p«Î¨«¥h¡CªGµM¡A¦³¤@¥x¥¨¤jªº¿ûµ^©t¿W¦a¸ú¦b¨ºùØ¡A¥Õ¤Ó¤Ó«o¹³µo²{¤F·s¤j³°¦üªº¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¤V¤Ò­è¶iªùªº¨ºªÑ¤l¼ö¡A³ºµM¥þ³¡§N«o¤F¡A¨Ã»¡: "§O¬Ý¤F¡A§Ú­Ì¨«¡I"

¥Õ¤Ó¤Ó¨£¤V¤ÒÁÙ¥¼²Ó²ÓÁ@¥¦¤@¤U¡A´N¤w¤Ï®¬¤F¡A¨º¤£¬O¦b¸ò¦Û¤v¶}ª±¯º¶Ü¡H©ó¬O©Ô§}µÛ¤V¤Òªº¤âÁu»¡¡G "§A§O¯«¸g¤¼¤¼ªº¤F¡A¬Ý³£¨S¬Ý´N«á®¬°Õ¡I"¥Õ¥ý¥Í·¥«j±jªº³Q¤Ó¤Ó©Ô¶i¤p«Î¤l¨Ó¡C³o®Éªº¥Õ¤Ó¤Ó»P­è¶iªùªº¥Õ¥ý¥Í§P­Y¨â¤H¡A¤×¨ä·í¥L©w´¸¤@¬Ý¡A¦ý¨£¨º¥x¿ûµ^¦ü¥GÅܦ¨¤F¤@¦ì©t¿W¡B¥i¼¦¡B¤SŤ¤S½Mªº¡B¥Ö½§²ÊÁW¤SÂK¶Âªº"¦Ñ¶Â¥£"¡A¤£Án¤£ÅTªº¤a¦Û§¤¦b¨ºùØ¡Aµ¥«Ý§O¤H¨Ó¬Û¿Ë¦üªº¡C¨Ï±o¥Õ¥ý¥Í¨ºÁû·R¬ü¤§¤ß¡A°¨¤W¨ü¨ì¤F¦Ã¬V¡A¤×¨ä¬O·í¥Õ¤Ó¤Ó¹L¥h±È¶}µ^»\®É¡A¤S¨£"¦Ñ¶Â¥£"ªºº¡¼L³£¬O­×¸É¹L¤Fªº"¶ÀªO¤ú"¡A¥O¥Õ¥ý¥Íäú¤ß±o´X¥G­n¹Ã¦R¥X¨Ó¡C¥Õ¤Ó¤Ó«o¼ö¤ßªº»¡¡G

"§Ú¨Ó¸Õ¸Õ­µ¡A»¡¤£©w­µ¦â«Ü¦n¡I"¥Õ¥ý¥Í¤@Å¥¡A¤Ó¤ÓÁÙ­n¥hºN¨º¶Â¡B¥Õ¤£¤À©úªº"¤ú¾¦"¡Aºò±i¦a§â¤Ó¤Ó©ì¤F¹L¨Ó»¡¡G "§O¸Õ¤F¡A§O¸Õ¤F¡A´N¬O§K¶O°eµ¹§Ú¡A§Ú¤]¤£­n¡A§Ö¨«¡I"³o¤U¬O¥Õ¥ý¥Í³s©ì±a©Ôªº§â¤Ó¤Ó±q¤p«Îùصw©Ô¤F¥X¨Ó¡C

¦¹®É¡A¥Õ¤Ó¤Ó­±µLªí±¡ªº¦º¨nµÛ¦oªº­Þ®a¡A¥Õ¥ý¥Íª¾¹D¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº´LÄY¡A¦Ó¶Ë¤F¤Ó¤Óªº¦Û´L¡A§ó¨S¯àº¡¨¬¤Ó¤Óªº¦n©_¥»©Ê¡C¦ý¬O¡A¦pªG­n¥Õ¥ý¥Í¤@¤Ï±`ºA¡A¦Ó§´¨óªº§â³o¥x¥O¤H§@¹Ãªº¿ûµ^·h¦^®a¡A­Ë¤£¦p¥ýÅý¥L¥h¦Û±þ¡A¨º¬Oµ´¤£¤¹³\¡A¤S¤£¯à§Ô¨üªº¨Æ¡C

©Ò¥H¡A¥Õ¥ý¥Í¦b³o­Ó¸`°©²´¨à¤W¡A«÷­Ó¦Ñ©R¤]­n°í«ù³o­Ó­ì«h--¤£¶R¡Aµ´¤£¶R¡I

¨«¥X¤p©Ð¶¡¨Ó¡A¥Õ¥ý¥Í¤~µÎ¤F¤@¤f®ð¡C³o·|¨à¤~ª`·N¨ìº¡«Î¤l³£¬O·s¿ûµ^¡C

¥Õ¥ý¥Í¤ß·Q¡G³oºØ³·«G¤S¦³®ð¬£ªºµ^¡A¤~¬O­È±oªá¿ú¶Rªº"¤jª±¨ã"©O¡I¦³¶Â«Gªº¨­§÷¡A¦³³·¥Õªº¡B¾ã»ôªº¤ú¾¦¡A¬Ý¨Ó¡A¤@°Æ²Ô¤hªº¬£ÀY¡A­^«T¤SÃtÅx¡A¤@­Ó­Ó·Ù¬O§§ÄY¤SµÂÀq¡C¤Þ±o¥Õ¥ý¥Íªº¤@ºØµêºa¤ß¥H¤Î¨k©Êªº´LÄY¦b´£¤É¡A¶¶¤f´N»¡¡G

"¤Ó¤Ó¡A§OÃø¹L¡A§A¯u­n´N¿ï§a¡I¿ï¤@¥x³Ì·s³Ì¤¤·Nªº§a¡I"

"¤°»ò¡H¶R·sªº¡H¨º­n¥Î¥ú§Ú­Ì©Ò¦³¦s´Úªº§r¡I"¥Õ¤Ó¤Óªº¬ü¹Ú©TµM­«­n¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A²{¹êªº¥Í¬¡¹G±o¦Û¤v±q¥¼´¿½Ä°Ê±o¹³­Ó¤p«Ä¡A¦]¦¹¤£´±¸m«Hªº¤S°Ý¡G

"¯uªº¡A§A¤£«á®¬¡H"¥Õ¤Ó¤Ó§â§À­µ¬ðµM©Ô¦¨¤F¤k°ª­µ¡C "¤£«á®¬¡A­n¶R´N¶R·sªº¡A±o¦Ñ±¼¤úªº¡A§Ú¥i¨ü¤£¤F¡Aµ´¤£­ã¶iªù¡I"¥Õ¥ý¥Í°l¨D§¹¬üªº¥»©Ê«P¨Ï¥L©T°õ¨ì©³¡C

"³o¸Ü¥i¬O§A»¡ªº¡I"¥Õ¤Ó¤ÓâäµÛ¥Lªº¤V¤Ò¡C

"¤£¿ù¡I§A¬D§a¡I¥Ñ¦Û¨õ¦Ó²£¥Íªº¦Û¶Æ¡A¨Ï±o¥Õ¥ý¥Í»P«Îùتº·s¿ûµ^¤@¯ë°ª¶Qªº¤S¨k¤lº~°_¨Ó¡C

¥Õ¤Ó¤Ó¥Î¤âºN¹L«Îùتº¨C¤@¥x¿ûµ^¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤@¥x¤ñ¥¦­Ì³£°ª¤j¤S³·¥Õ¥ú«Gªº¿ûµ^Ãä¡A¥Õ¤Ó¤ÓÅ岧ªº³Û¡G

"«z¡I«ç»ò³º¦³¥Õ¦âªº¿ûµ^©O¡H"

¥Õ¤Ó¤Ó¹ï³o¦ì¦î¥ß¦b­±«e¡A¦p¦P¤Ö¤k®É¥N¹Ú¤¤ªº"¥Õ°¨¤ý¤l"¯ëªº¿ûµ^¡A³º±¡¤£¦Û¸T¦a¤@¨£Á鱡¤F¡C¦Ó¤ßùز§±`¿E°Êªº³Û¡G

®@¡I§A³o»ò¿W¤@µL¤G¡A¤S»P²³¤£¦P¡A³o¤~¬O§Úªº¹Ú­þ¡I¡K¡K

©ó¬O¡A¥Õ¤Ó¤Ó¥´¶}¤Fµ^»\¡A·Ç³Æ¸Õ¸Õ°ª§Cªº­µ¦â¬O§_¦p¥~ªí¨º»ò°Ê¤H¡A¦Ó¦ÑÁó³o®É¬ðµM©ñ¤U³ø¯È¡A«æ«æ¦a¨«¹L¨Ó¡A¤´¥Î¨º¤£®h¤SµL­@ªº¯«±¡¦V¥Õ¤Ó¤Ó»¡¡G "³o¦ì¤Ó¤Ó¡A¤£­nÀH«K¶Ã°Ê¡A³o¤@¥x¬O­è­è°e¨Óªº¡A¤u¼tùؤw¯Ê³f¤F¡A§A¦p§â¥¦§ËÃa¤F¡A¨º¥i³Â·Ð°Õ¡K¡K" ³o¦ì¥«»û®ð¤Q¨¬ªº¦ÑÁó¡A¹ï­±«e³o¹ï»{¬°¶È¬O¨Ó³}µ^¦æªº´H»Ä¤Ò°ü¨S¦³¦n·P¡A¨Ã¤£°ø±æ¯à°µ¦¨³oµ§¥Í·N¡C

©Ò¥H¥L«Ü¤£«È®ðªº»¡¡G "­n¶R´N§Ö¡A¥u³Ñ¤U¤@¥x¤F¡A§A­Ì³o¹ï¤Ò°üÁÙ¯u¦³²´¥ú¡C¥i¬O¡A¥¦¨Ã¤£«K©y³é¡I"¦ÑÁó¤@¹ï¶Õ§Q²´¥u±æµÛ¦oªº¥Õ¿ûµ^¡A®Ú¥»µLµø¤_³o¹ï¤Ò°üªº¦s¦b¦üªº¡C¥H­P¥Õ¥ý¥Í¶È§E¯dªº¤@µ·¨à¦Û´L¡A¥þ³Q¦ÑÁ󵹧è¤F¤U¨Ó¡A¥Õ¥ý¥Í¦¹¨è´¤ºò®±ÀY¡A­±µLªí±¡ªº²o°Ê¤F¤@¤U¼L¨¤°Ý¡G

"¤@¥x¦h¤Ö"

"¤£¶Q¡A¥u­n¤K¸U¤K¤d¶ô¡I"

"¤°»ò¡H³o»ò¶Q§r¡I"¤@¦V¸`»üºD¤Fªº¥Õ¤Ó¤Ó¡AÅ¥¨ì³o­Ó¼Æ¥Ø¡A¤£¥Ñ±o¤SÅå¥s°_¨Ó¡A¨Ã©ÔµÛ¥Õ¥ý¥Í´N­n©¹¥~¨«¡C¦¹®É¡A¥Õ¥ý¥Í¤£ª¾±q¨º¨Óªº«i®ð¡A³º¤@§â§â¤Ó¤Ó«ö¦bµ^´ÈùØ¡A¨Ã¥D°Ê¦a¥´¶}µ^»\¡A»¡¡G "¤Ó¤Ó¡A§A·|¤£·|¼u¡H"¥Õ¤Ó¤ÓÅ岧¤V¤ÒªºÁ|°Ê¡A¦ý¨Ã¥¼¯¸°_¨Ó¡AÀqÀq¦aÂIÂIÀY¡C

"¨º§A´N¥ý¹L¹LÅ}¡A¼u¤@¦±¨Óťť§a¡I"©ó¬O¡A¥Õ¤Ó¤Ó§¤¦bµ^«e¡AÀRÀq¤F¤ù¨è¡A´£°_¤â¨Ó¡A¤@­º"¤Ö¤kªº¬èë"±µµÛ¤@­º"¨©¦hªâªº´d·[«µ»ï¦±"¡A±q¥Õ¤Ó¤Óªº¤â¤¤·Æ¤F¥X¨Ó¡A¨º¼ô½mªº¤â«ü¡A§Ö³tªº¦bµ^Áä¤W¸õÅD¡A¹³¬O¤@°¦°¦±qÅ¢¤¤¦ù¥XÀY¨Ó·m¦Ì¦YªºÂû¡A¨º¯ë¶Ç¯«¡A¥Í°Ê¡K¡K

¥Õ¥ý¥ÍÅ岧¸U¤Àªº¾®µøµÛ±qµ^»\¤W¤Ï¬M¥X¨Óªº©d¤l¡A¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¤Ó¤Ó³º¨ã¦³¦p¦¹°ª²`ªº­µ¼Ö¤~µØ¡A»P¯Â¼ôªºµ^ÃÀ¡C

µ²±B¦³¤Q¦h¦~¤F¡A¤Ó¤Ó©l²×¥¼¯à¦³¾÷·|¦b¤V¤Ò­±«e®iÅS¦Û¤v¦bµ^ÃÀ¤Wªº³y¸Ú¡A³o³£¬O¦]¬°¦Û¤v®aùدʤF³o­Ó°ª¶Qªº"¤jª±¨ã"¡F¥[¤W¥Õ¥ý¥Í¤@¦V´N¹ï­µ¼Ö¤£®h¦a±Æ©Ú©ó¤d¨½¤§¥~¡C

¦p¤µ¡A¥Õ¥ý¥Í³Q¨­Ã䪺©d¤l¨º¤@¦±¦±ªº¸õÅD­µ²Å¦Ó¿E°Ê¤£¤w¡A·í¥Õ¤Ó¤Ó¼u±o¦³ÂI§Ñ§Úªº¹Ò¦a®É¡A¥Õ¥ý¥Í¹ï¨ºÅ¥±o¥ØÀü¤f§bªº¦ÑÁó»¡¡G "¦n¡A¦ÑÁó¡A¶R¤F¡A½Ð§Y¨è°e¨ì--©M¥­ªF¸ô¤G¬q¡K¡K³o­Ó¦ì§}¡A¤@¦¸¥I´Ú¡A¨£³f¥æ¿ú¡C"´N³o´X¥y°®¯Ü«W¸¨ªº¸Ü¡A¤£¦ýÅý¥Õ¥ý¥Í¹L¨¬¤F¤j¦ëªºÅ}¡A§ó¨Ï³o­Ó¶Õ§Q²´ªº¦ÑÁó¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú­ù¡I

¦ÑÁó±q¨Æ¹ê¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡A¨º°Æ´¿»øµw¦b¤@®Çªº¼LÁy¡A³ºµM«Ü§Öªº¿Ä¤Æ¦¨¤@¹Î©M®ð¡A¨Ã¥Î¿Ë¤Á¤S¼ö¤ßªº¤f§k»¡¡G

"¬O¡A¬O¡A¬O¡A°¨¤W°e¡A°¨¤W°e¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¨S·Q¨ì³o¦ì¶Q«È¯u¬O°®¯Ü¤S¤j®ð¡I¬°¤Fªí¥Ü§Ú¥Ñ°Jªº·q·N¡AÄ@©^°e¥þ®Mªº¿ûµ^¦±Ãе¹´L¤Ò¤Hºt«µ¥Î¡K¡K"¦ÑÁó»°ºò¥h®³µ^ÃСC

³o®É¡A¥Õ¤Ó¤Ó³º¥Î¥b¤×¥b³ßªº²´¯«¡Aêɵۦo¦hÅܪº¤V¤Ò¡A¼¦±¤¤S¦P±¡ªº»´»´°Ý¡G

"¦Ñ·Ý¤l°Ú¡I¶R¤F¿ûµ^¡A§Aªº¤û¦×ÄÑ©O¡H" ¥Õ¥ý¥Í¤@ÁyºpµM¤SÅfµMªº»¡¡G "­¸°Õ¡Iºâ¤F¡Iº¡¨¬¤Ó¤Ó³Ì­«­n¡I"

¤£®Æ¥Õ¤Ó¤Ó³o®É±qµ^´È¤WÀN¦aÅD°_¡A¤jÁnªº»¡¡G "¦ÑÁó¡I¨S·Q¨ì§A­Ì³o¥x¿ûµ^ªº­µ¦â¨º»ò®t¡A®Ú¥»°÷¤£¤Wºt«µªº¤ô·Ç¹À¡I¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú­Ì¨«¡I"»¡µÛ¡A»¡µÛ¡A¥Õ¤Ó¤Ó¹_µÛ¤V¤Òªº¤â¡A³º¤j·n¤jÂ\ªº¨«¥X¤Fµ^¦æ¡C

¥Õ¥ý¥Í¥Î¤@ºØ²§±`Å岧¤S¤£¸Ñªº¤f§k°Ý¡G "¤Ó¤Ó¡I§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H"

¥Õ¤Ó¤Ó¹ï¤V¤ÒÅS¥X¤@Áyªº©¯ºÖ·L¯º¡A¨Ã¦b¥Lªº¦Õ®Ç»´»´¦a»¡¡G "§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡A´N¦b³oùØ¡C"

¤@¤E¤KO ¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¤@¤ë¤Ü¤C¤é

­ì¸ü--"¤¤¥¡¤é³ø"¤¤¥¡°Æ¥Z

--¦¹"µ^"¥i«Ý¦¨¾Ð

¨S·Q¨ì"¤û¦×­±"¸ò"¿ûµ^"¯à§è¤WÃö«Y¡C³oÃD¥Ø¤@¬Ý´N¯à§l¤Þ¤H¡A¥þ¤åÅܤƦhºÝ¡A·Q¹³Â×´I¡A¤H©Ê¨è¹º¤J·L¡A¤×¨ä¬O³Ì«áªº¤@©Û¡A¥O¤H·N¥~¤S¦^¨ý¡I¬O¤@½g¤Ò°ü³£¸Ó¬Ýªº¦n¤å³¹¡C

»O¥_ ¥Õ¬î®ç