"¶Ã"»P©ö¸g·s¸Ñ

³°¹F¸Û

 

 

³Ìªñ¦]¬ãŪ¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W¥s "CHAOS"¡Aı±o¥¦¦b«Ü¦h¦a¤è¥i¥H¦P§Ú­Ìªº©ö¸g¬Û¦ü¡C

­º¥ý½×³o¦WºÙ¡A³\¦h¬ì¾Ç®a "CHAOS"¤@µü¥¼ºÉº¡·N¡A¦]¬°¥¦¥Nªí¬YºØ«Dª½½uªº¤£¥i´ú©w©Ê¡A¦ýÁ`±a¦³°¸µM»P¥þµMµLºüªº·N¨ý¡A³o¦ü¥G»P¥¦ªº¯u·N¤£¤j¾A¦X¡C¦ý¦bµL¨ä¥¦¦WºÙ¥i¦W¤§®É¡A§Ú­Ì¤]©h¥BºÙ¤§¬° "CHAOS"©Î "¶Ã"¡C

´N¹³¦Ñ¤l¤§ºÙ "¹D"¤@¯ë¡C ¹ê»Ú¤W»¡¡A¶Ã»P¹D¤]¦³µÛ«Ü¦h¬Û¦P¤§³B¡C

¹D¦b¦Ñ¤l¤ª¡A¹D§Y¦ÛµM¡F§Ú­Ì¤]¥i»¡¡A¶Ã§Y¦ÛµM¡A©Î¦ÛµM¤§¹D¤]¡C

¬Ý¤F¸Ó®Ñ¹ï¶Ãªº¸ÑÄÀ¡A´Nª¾¹D¦¹¨¥¤£µê¡C¦ÛµM¦ü¥G´N¬O¥H³oºØªíºAÅã¥Ü¤©§^¤H¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¦ÛµM¬J¤£°¸µM¡A¥ç«D©wµM©Î«íµM¡C

¥Ã«í¬O¶W¥X¦ÛµM¤§¨Æª«¡A©ÎªÌ»¡¥¦¬O¶WµMªº¡A¤@¤Á¦ÛµM¤§ª«¬J¦³µÛ¤@©w¥Ø¼Ð©M­y¸ñ; ¦ý¥ç¦³¨ä¤£¥i¹wª¾©Ê¡A¦ü¥G¥¦¤£Ä@¾Þ¦b¤HÃþªº¹w¨¥©Î´x´¤¤§¤U¡C ©Ò¥H§Ú­Ì¦³¤û¹yªº¨M©w³W«ß©M«Ü¦h¬ì¾Ç©w«h¡A¦Ó¥t¤@¤]¦³¬Û¹ï½×©M¶q¤l´Ì±ñªº¬Û¹ï©Î¤£©w­ì«h¡C

©Ò¿×¬Û¹ï¬OÆ[¹îªÌ¬°¥DÆ[¼Ð·Ç¡A´N¬O»¡¡A¦t©z¶¡µLµ´¹ï¯u²z¡F¦ý³o¤£¯à»¡¡A°ß¥H¤H§@Æ[¹îªÌ¦Ó¨¥¡A¤H¤§¥~À³¥t¦³Æ[¹îªÌ©Î¥i§@Æ[¹îªÌªº "¤H" ©Î¯«¡A³o¥]¬A³yª«¥D¹ï¨ü³y¬°ªºÆ[¹î¡F°ß¦³Í¢ªº "©ú¹î"¤~¯uªº¥O¨Æ¬°¦s¦b¡A®tÄ~Äò¦s¦b¡C

¦Ó§Ú­ÌªºÆ[¹î¡A¹ê»Ú¤£¯à¼vÅT¨Æ¬°ªº¦³µL©Î¹ê½è¡A¥u¬O¥¦­Ì¹ï§^¤HªºªíºA¦p¦ó¦Ó¨¥¡C ¦Ü¤_¾¥¤l½×ªº¤£©w­ì«h¡A¤]Äݤ_Æ[¹îªº½dÃ¥¡A»¡§Ú­Ì¹ï¤_·LÆ[¬É¨Æ¬°¡A¤£¯àª¾¨ä¦b®É¶¡¨Ã¦bªÅ¶¡ªº½Tª¬¡A¨Ò¦p¦b¥[³t¾¹¤¤¡A¤£¯à¦P®É½Tª¾·L²Éªº¦ì¸m¡A¤Sª¾¥¦ªº¹B¦æ³t¡C

¯u©Ò¿×¡Õ¦p¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡Ö¡C©Î³\§Ú­Ìªº»{ª¾¡A¦b«Ü¦h¨Æ±¡¤W³£¬O¦p¦¹¡C§Y§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¨Æ¬°ªº¥t¤@­±¡A«o¤£¯à¦P®É¬Ý¨ì¥¦ªº¥t¤@­±¡C

¶Ã»P¹D³£¬O¦p¦¹¡A¥uÁ¿§Ú­Ì¬Ý¨ì¥¦ªº¤@­±¡A°²¦p§Ú­Ì§â¹D·í§@¤@­±¡A¶Ã¥i¯à´N¬O¹Dªº¤Ï­±¡A¦ý¨ä¹ê³o¥u¬O¤G¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤Gªº¦P¤@¨Æ®q©Î¦ÛµM¦Ó¤w¡C¥i©¯¦ÛµM©Î¹D»P¤Ñ¥D©Î¤Ñ¥Dªº¥»Åé¡A¦Ó¥u¯à»¡¥¦¬O¤Ñ¥D¤§¹D©Î³yª«ªº¤è¦¡¡C¬J¬ü§®§¹µ½¡A¤S¼³®Ò°gÂ÷¡F¬J¥i¹wª¾¡A¤S¤£¥i¥þ¹w´ú¡C

Á`¤§¡A¥¦±`¦³¶W¹L§Ú­Ìªº»{ª¾¯à¤O¤§³B¡A¤£ºÞ¬ì¾Ç«ç¼Ëµo¹F¡A§Ú­ÌÁ`¦³¤£¯àºÉª¾¤§³B¡A©Î¤£¯àºÉª¾¤§®É¡C¬Û¹ï½×©M¶q¤l½×¤w¥i§@µý©ú¡A¦Ó¶Ãªº¬ì¾Ç´N§ó¥i "¥Ü·N"¤F¡C ³W«ß»P¹ïºÙ¬O¤@ºØ¬ü³N¡A¤dÅܸU¤Æ¦Ó¤£ºÉ¶Ã«h§ó¬O¤@ºØ¬ü§®¡C

³W«hªº¬ü¬O¥i¥H»â·|¡A¤]¥i¥H¨¥¶Çªº¡F¦Ó¤£³W«h¤£¹ïºÙªº¬ü¡A¬O¤£¥i¨¥¶Çªº¡A¥ç¤£¯àºÉ»â·|ªº¡C

§Ú­Ì¦b»y¨¥¤è­±¡A¥i¯àÁ`¤£·|§¹¥þ¾A¥Î¡F§Y¨Ï§Ú­Ì»â®©¨ì¥¦ªº¤@¨Ç¶ø¯µ¡A¤]¬OµL¨¥¥i¹D¥Xªº¡C ©Î³\§Ú­Ì¥i¥H®³¶Ã¦r»P¤¤°ê­õ¾Ç¤¤¥t¤@²`¶ø¤§¦r¬Û¤ñ¡A³o¬O "©ö"¦r¡A©öªÌ©ö¤]¡A¥»¬O³æ¯Â¡A®e©öªº©ö¡F¦ý¤]¬OÅÜ©öªº©ö¡A¥Nªí¤dÅܸU¤Æ¡A´N¦p³±¶§¨â»ö¥Í¥|¶H¡B¥|¶H¥Í¤K¨ö¡B¤K¨öÅܤƬ°¤»¤Q¥|¨ö¡B¤S¦AÅܬ°¤T¦Ê¤»¤Q¤ø¡A¥H¤ÎµLºÉªºÅܤơC

³o»P¶ÃªºÅܤƤΡդÀ¦¡¡Ö¡]FRACTAL¡^»P¡Õ©_©Ç¤Þ½u¡Ö¡]ATRACTOR¡^¤Q¤À¬Û¹³¡A¦ý¦b¤dÅܸU¤Æ¤¤¡AÁ`¤£­«ÂСA¦Ó¦³±ø¤£¯¿¡F¬J³æ¯Â¡B¦Ó¤S½ÆÂø¡C©Ò¿×³±¤¤¦³¶§¡A¶§¤¤¥ç¦³³±¡C¦P®É©öªº·N¨ý¬O§i¶D§Ú­Ì¡Õ½a«hÅÜ¡AÅÜ«h³q¡Ö¡A¶Ãªº§@¥Î¦ü¥G¤]¬O¦b¡Õ½a«h¶Ã¡A¶Ã«h³q>¡C¨Ï¨Æª«¦³©ÒÂà¾÷¡A«ì´_¬¡¤O¡A³o¦b¤ßŦªº¦Û«ß©M¤H¤fªº½Õ¸`¤W³£¥i¬Ý±o¥X¨Ó¡C

¦Ó¥B§Ú­Ì¬J¥i¥H®³¶Ã·í§@¤@ºØ·s¬ì¾Ç¡A¤]¥i¥H®³¶Ã·í§@¤@ºØ¬°¤H¤§¹D¡C¥Ñ½ÆÂø¤¤¨D³æ¯Â, ¥Ñ©ó<¤Z>¤¤¨D¤£¥­¤Z¡F¤£­n§@¾÷±ñ¤H¡A¦Ó­n°µ¬¡¤H¡F¬°¤H¬°¨Æ­n¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡F¦ý¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¦ºªO¤£ÅÜ¡A§_«h§A¤´¬O¤£¯àÀ³Åܪº¡C

³oÅܪº¥©§®´N¦b¤_¥¦ªºÃ­©w»P¤£Ã­©w¤§¶¡¡C³o¼Ë¤~¥i¥H¸U¥j±`·s¡A¥Ã«í¦Ó¤SµL¤î¹Ò¡C

¤]³\§Ú­Ì¤´¬OºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦]¬°¯u°µ¨ì³o¼Ëªº¥Ã«í»PµL½aºÉ¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¤Ñ¥D¤F¡C­ì¨D©ö©M¶Ã¥¿¬O¤Ñ¥Dªº¥t¤@ªíºA¡K¡K¿ú¹ôªº¥t¤@­±¡C¥Nªí¤Ñ¥Dªº¤£°±³Ð³y¡A¦Ó«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡C

¦ý¤Ñ¥D«o¤S¬O¥Ã¤£ÅÜ¡C«ç¼Ë¨âªÌ³£¥i­ÝÅU¤S­Ý¦³©O¡H

³o¥i¯à´N¬O§Ú­Ì¥Ã¤£¯à¥þ©úªº¶ø¯µ¤F¡C

¶Ãµ¹§Ú­Ìªº¥u¬O¤@ÂI¥Ü·N¦Ó¤w¡C

 

 

¦a ¾_ »P ¥Í ¦º ¾Ç

-- ³°¹F¸Û --

 

¥h¦~µ§ªÌ¥hªk¡B­^¡B¬ü¤T°ê¹C¾Ç¡A¤@­±¥h­«®¶ÆF­×¥Í¬¡¡A¤@¦Ó¤]¥h·Ç³Æ´Xªù½Òµ{¡A¨ä¤¤¦³¤@ªù¥s¥Í¦º¾Ç¡A¬O»²¤j©v±Ð¾Ç¨t·s³]ªº¥²¿ï½Ò¡A­q¤_©ú¦~¬K©u¶}Á¿¡C

¥Í¦º¾Ç©ó¤»¡B¤C¦~«e¦]³Å°¶¾±¥ý¥Íªº¤j§@¡m¦º¤`ªº´LÄY»P¥Í©Rªº´LÄY¡n¡A¥H¤Î¥x¤j¤ß²z¨t·¨°ê¼Ï¡B¾l¼w¼z¨â¦ì±Ð±Â¦X¶}ªº¡u¦º¤`±Ð¨|¡v½Òµ{¦Ó¦¨¬°»OÆWªºÅã¾Ç¡C

¤E¤G¤@¤j¦a¾_«á§ó¦³¡u¤j¾Ç¥Í·m­×¥Í¦º¾Ç¼öªù¡v¡]Áp¦X³ø88¡B10¡B2¡^ªº®ø®§¡C

»»»·ªº²×·¥ÃöÃh¡]¥Ð¤O§J»y¡^¬ðµM´£«e¥X²{¡A¾Ç¥ÍÃö¤ß¦º¤`¡A³o¬O¾_«áªº¦ÛµM®ÄÀ³¡C¥i´Á©ú¬K¥»¨tªº³oªù½Ò¥ç±N¦¨¬°¾Ç¥Íªº·m¤â³f¡C

¤Õ¤l»¡¹L¡G¡u¤l¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«¡v¡C

²ø¤l¤]»¡¡G¡u¤»¦X¤§¥~¸t¤H¦s¦Ó¤£½×¡v¡C

¨â¦ì¤¸¤j­õ³£¤£Ä@±´´ú¯Ê¥F¸ê°Tªº»â°ì¡C¦Ó¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡v¤§ºA«×§ó§â¦º¤`±À¦V»»»·ªº¥¼¨Ó¡C

¦¹¥~¡A¤¤°ê¤Hªº¶°Åé°g«H¤£³æ§â¦º¤`¬Ý¦¨¸T§Ò¡A¥BºÉ¤OÁקK¨Ï¥Î¡u¦º¡vªº¦PÁn¦r¡AÁöÁٱˤ£±o¤£¥Î¡uµh±o­n¦º¡v¡B¡u¾j¦º§Ú¤F¡v¤§§U°Êµü¥Îªk¡C¨ì¤F¤Ü¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A¥Í¦º¾Ç¬ðµM¦¨¬°Åã¾Ç¡A¤£¤Ö¤H­±¹ï¦º¤`¡B°Q½×¦º¤`¡A³o¬O¥H«e¤£¥i«äijªº¨Æ¡C¬O§_¥@¬ö¥½±aµ¹°ê¤H¦M¾÷·NÃÑ¡H©Î­^¡Bªk¡B¤é¤T°ê³Ìªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¤j¶q¥Xª©¦³Ãö®ÑÄy¼vÅT¤F°ê¤H¡H

Á`¤§¡A±q­õ¾Ç¤Î©v±Ð¾Ç¨¤«×¬Ý¡A°ê¤H¹ï¥Í¦º°ÝÃD¨ú¸û¶}©ñªººA«×¡A¸Û¬O¦n¨Æ¡C³o¥i»P´CÅ餽¶}°Q½×¡u©Ê¡v¬Û¤ñ¡C ¥h¦~¦b¼Ú¬ü¡Aµ§ªÌ¤£Â_·j¶°¤F¤£¤Ö±Ð¥Í¦º¾Çªº¸ê®Æ¡A¤]¹ï¥Í¦º¦³¹L¦s¦b©ÊÅéÅç¡C

¥h¦~¤E¤ë¥h­^°ê¥_«Âº¸´µ§@¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¯«¾Þ¡C¤Ê¤Ñ»P¥@«U¹jµ´¡A¦bÃm³¥ùØ·|±à¤W¥D¡C¤@­±¥D°Ê°l¨D¤Ñ¥D¸t·N¡A¦P®É¤]Åý¤Ñ¥D¦b§Ú¨­¤WÀò±o¥R¤À¦Û¥Ñ¨Ó¹ý©³§ï³y§Ú¡C

­C¿q·|­n¨D·|¤h§@¤G¦¸¯«¾Þ¡A§Ú¦b­»´ä©M¤ñ°ê¤w§@¹L¤F¡C³o¦¸¬O§Ú¦Û¤v­n¨D§@ªº¡A¥i±æ³q¹L³o¤@­Ó¤ëªº§V¤O¯à»P¤Ñ¥D½lµ²§ó±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤ñ°ê¨º¦¸¦³¹Lªº±j¯P¾_¾Ù¡A¤Ü¦~«á°O¾ÐµS·s¡C

³o¦¸¤£´±°ø±æ¯«®¦¡A¦ý¤ß¤¤ÁÙ·t·t´Á¬ß·sªº°Ê¤O¥X²{¦b§Ú¨­¤W¡C·Q¤£¨ì¡A¤Ñ¥DªGµM¥É¦¨¤F§Úªº´Á¬ß¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¾_¾Ù§â§Ú±a¤J¤£¥i«äijªº¹Ò¦a¡C¦b­Y¤z¦¸¤j¯«¼¢¤¤¡A§Ú¦ÛµM¦ÓµM¦a¦V¤Ñ¥D»¡¡G

" ½Ð¦¬§ÚªºÆF»î§a¡I" ´«¨¥¤§¡A§Ú·Q¦º¥h¡A»P¤Ñ¥D¥Ã¦b¤@°_¡C¥H«á§Ú¼g¤F¤@½g¤p¤å³¹¡A¨ú¦W:¡q§Ö¼Ö±o·Q¦º¡r¡]¡mùÚ¼ÝÂù¤ë¥Z¡n¥|¤ë¸¹¡^¡C§Ú·Q¥u¦³ÅéÅç¹L¤Ñ¥D¤j·Rªº¤H¤~·|·Q¦º¡A¦Ó»P¥D¦P¦b¦Ó·Q¦ºªº¤H¤~¯àÁ¿¤Ñ¥D±Ðªº¥Í¦º¾Ç¡A¦]¬°¥L¯à¬Ý²M¤Î»¡©ú¦º¤`ªº¥»½è¡C

¸t¤èÀ٬Ʀܺ٦º¤`¬°©n©n¡A¦º¤`¹ï«H·R¤Ñ¥Dªº¤H¬O©¯ºÖªº¶}©l¡A©Ò¥H¬O­È±o´Á«Ýªº°ª®p¸gÅç¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦³¹L¯«¼¢ªº©¯ºÖ¡A¼g¹L¡q§Ö¼Ö±o­n¦º¡rªº§Ú¡A¦b³o¦¸¤j¦a¾_¤¤¬O§_¸g±o°_¦ÒÅç¡H¬O§_¯uªº¤£©È¦º¤F¡H³o¬O¯«¾Þ¸gÅç«á¤@­Ó¤j¦nªº¨DÃÒ¾÷·|¡C

§Ú¥²¶·¥ý´y¼g¤@¤U¨º¤@©]ªº·Pı¡A¦A»¡©ú¦Û¤v·s«Ø¥ßªº¥Í¦ºÆ[¦p¦ó¸àÄÀ³o¦¸¦a¾_¡C

¨º©]¡A§Ú³Q¥¨¾_©M¬ð«Gªººò«æ·Ó©ú¿OÅå¿ô¡A¦]¬°§Ú·s·h¤Jªº»²¤j<ÀٮɼÓ>¦³¦Û°Êµo¹q³]³Æ¡A¦]¦¹¤@°±¹q¡A³\¦h·Ó©ú¿O³£¦Û°Ê«G¤F°_¨Ó¡C³B¦b¥ú¤¤¡A¤ß¤¤Ã­©w¤£¤Ö¡C§¤¦b§ÉÃä¡A°g°g½k½k¡A²´¬ÝµÛ®ÑÃo¶É­Ë¡A¤j§å®Ñ»P¸H¬Á¼þ²V¦b¤@°_¡C

¦a¾_Ä~ÄòµÛ¡A¦í¦b¤Q¼Ó¡A¨«¤U¥h¤]¨Ó¤£¤Î¡Aı±o¾ã´É¤j¼Ó¦b¾D¹J©Þ¤úªº¸gÅç¡C¤úÂåºã¦í­n©Þªº¤ú¾¦«á¡A±N¥¦«e«á¥ª¥kÂà°Ê¡A¨Ï¸Ó¤úÃP°Ê¡A²æÂ÷¤ú§É¦A§â¥¦©Þ¥X¨Ó¡CÀٮɼӦü¥G¬O¨ºÁû¤ú¡A¦b«e«á¥ª¥kªº¾_°Ê¤¤¡A¥¦¥i¯à°¨¤W´N­n¶É¶ò¡A§Úªº¤j­­¨ì¤F¡A³o¥i¯à¬O§Ú¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡C

§Ú²¤·P¤£¦w¡A¦ý¯«¾Þªº¤O¶q¥ß§Y¦^¨Ó¤F¡A¥¦¥s§Ú¬Û«H¤Ñ¥D»P§Ú¦b¤@°_¡A¦pªG§Ú²{¦b¦º¥h¡AÍ¢·|±µ¨ü§Ú¡B¾Ö©ê§Ú¡C§Ú¦Ûı¦pªG¨S¦³¥h¦~ªº¯«¾Þ¡A§Ú·|®`©È±o¦h¡A¥i¨£¡u§Ö¼Ö±o·Q¦º¡v¤£¬OÁÀ¨¥¡C ³o¦¸¤j¦a¾_¬O»OÆW©~¥Á¦@¦Pªº¾D¹J¡A§Ú­Ì³£¬O¦ºùØ°k¥ÍªÌ¡C³o»P¥­®É¤@­Ó¤H¿W¦Û¦º¤`«Ü¤£¦P¡A³oºØ®£©Æ¹ê¦b¤j±oÂ÷ÃСC

¦b³o»ò¤@­Ó¥¨¨a¤¤¡A§Ú­Ì«ç»ò¬Ý°ò·þªº±Ï®¦¡H¤Ñ¥D±Ðªº¥Í¦º¾Ç¬O§_ÁÙ¯¸±o¦í¡H¬O§_Áٯ൹§Ú­Ì¤@­Óº¡¨¬ªº¸ÑÄÀ¡H³o¬O¥»¤åªºµJÂI©Ò¦b¡C ¤E¤G¤@¦a¾_¤¤¦º¥hªº¤G¤d¦h¦ì¦P­M¡A¨Ì°ê¤º«H¥õªº¤@¯ë¤ñ¨Ò¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì±À´ú¨ä¤¤°ò·þ®{¤£·|¤Ó¦h¡C¨º»ò¤£½×¬O°ò·þ®{©Î«D°ò·þ®{¿©ÃøªÌ¡A¥L­ÌÂ÷¥@®É·|«D±`µh­W¶Ü¡H¥L­Ì¬O§_­n¦b¥Í¦º¨â¬É³£¨ü¼@­W¡H¥L­Ì¬O§_¯à±o±Ï¡H ¹ï³o¤G¤d¦h¦ì¦P­M¤§±o¥Ã¥Í»P§_¡A§ÚµLªk´£¨Ñ½T¤Áªº¸ê°T¡C

¦ý¤Ñ¥D±Ð¦b±ë¤å¤§«á±Ä¥Î¤F¡u¤j­¼¡v¡]­É¦ò®a»y¡^±Ï®¦Æ[¡A§Y¬Û«H¤Ñ¥DÄ@±Ï¤@¤Á¤H¡A«H©^¨ä¥L©v±Ðªºµ½¥Á¥¼²âÅ¥ºÖ­µ¤Î¥¼»â¬~ªÌ­YµL¥DÆ[ªº¹L¥¢¡A³£¥iÀò±o±Ï®¦¡C¤Ñ¥D±Ð¤º¦³¤@ºØ²×·¥§à¾Üªº²z½×¡]°Ñ¦ÒLadislaus Boros¡^¡A»¡¤H¦bÁ{²×®É·|°µ³Ì«á¤@¦¸¤@¥Íªº¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì¥i¥H±À·QÖ`¦ºªº¤H¤]¦³§@³o§à¾Ü¾÷·|¡C

­YµM³o¬O¤Ñ¥D½ç¤©¥L­Ì°µ³Ì«á¥¿½T§à¾Üªº®É¾÷¡A¦b¯«§U¤§¤U¡A³o¨ÇÁ{²×ªÌ¤@ÅD¦Ó§ë¤J¤Ñ¥DªºÃh©ê¡A¹ý©³±µ¨ü¤¯·Oªº¤Ñ¤÷¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì³£±o±Ï¤F¡C¦ý¦³¤H·|°Ý§Ú¡A³o¯uªº¥i¯à¶Ü¡H¯«¾Ç¤W«ç»ò»¡©O¡H º¿§Q¨È¬O¤Ñ¥D¹w¿ï¤§¥À¡A¤Ñ¥D´£«eµ¹¦o°ò·þ¨Ï¤HÃþűoªº±Ï®¦¡A¨Ï¦o¦b¤@¥X¥@´NµL¬V­ì¸o¡C¦P¼Ë¦a¡A³o¨â¤d¦h¦ì¿©Ãø¦P­M­Y¨S¦³¹J¨ì¦a¾_¦ÓÖ`¦º¡A¦b©¹«áªº·³¤ë¤¤¡A«D±`¥i¯à±o¨ì«H¥õªº¯S®¦¡A¬Æ¦Ü¦¨½å¦¨¸t¡C

¨º»ò¤Ñ¥D¦ÛµM¤]¥i¯à¦b¤@Àþ¶¡´£«e½à½ç¥L­Ì¥¼¨Ó¤@¥Í¤¤·|±µ¨üªº®¦Ãd¡A¦Ó³o¨Ç®¦Ãd¬O¨º»òÂרK©M±j¯P¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H¤@¤U¤l¦¨¼ô¤F¡A¦Ó¯à§@³Ì«ê·íªº§à¾Ü¡C

¦p¦¹¡A¥L­Ì³£¹³¡uÄ@¬~¡v¦a³Q¸t¤Æ¡A¤]¹³¡u¦å¬~¡v¯ë¦a¬°¥D®îÃø¡A¶êº¡¦a§¹¦¨¤F¤@¥Í¡A¥úºa¦a¨«¤J¤Ñ°êªº³Í±Ûªù¡C ¦b³o¼Ëªº¯«¾Ç«ä¦Ò¤¤¡A§Ú­Ì¤£ÃøÅé¨ý¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¸Ü¡G

¡u¦bº³¹l¤s¤W¡A¸U­xªº¤W¥D­n¬°¥ÁÂ\³]²±®b¡A³Æ¦³Â׬üªº­¹ª«©M¾J²Mªº³¯°s¡F­¹ª«¬Oºë¿ïªº¡A³¯°s¬O¤Wµ¥ªº¡CÍ¢­n¦b³o®y¤s¤W±È¥h¨º¾B¦í¸U¥Áªº³à©¬¡A©M¨º±»»\¦U°êªºÀÔ¥¬¡CÍ¢­n¥Ã»·®ø°£¦º¤`¡A¤W¥D­n±q¨C­Ó¤HªºÁy¤W«ø¥h²´²\¡A­n¥Ñ¾ã­Ó¦a­±°£¥hÍ¢¥Á±Úªº®¢°d¡G¦]¬°¤W¥D¦p¦¹»¡¹L¡C¡v ¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¦³¤H­n»¡¡G

" ¬Ý­þ¡I³o¬O§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¬@±Ï§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡F³o¬O§Ú­Ì©Ò¨Ì¿àªº¤W¥D¡C§Ú­Ì­n¦]Í¢ªº±Ï´©¦Ó¹ª»R³ß¼Ö¡A¦]¬°¤W¥Dªº¤â°±¯d¦b³o®y¤s¤W¡C¡v¡]¨Ì¤Ü¤­6 ~ 10¡m¥D¤é·P®¦²½¨å¡]¥Ò¡^¡n­¶286¡^

¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº³o¬q¸Ü¦b¤E¤G¤@¤j¦a¾_¤@­Ó¤ë¤§«á¥X²{¦b·P®¦²½¤¤¡A¹ê¬O¤W¤Ñªº¦w±Æ¡C

³q¹L¥ýª¾ªº³o¬q¸Ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¥D¤£¦ý·R¥H¦â¦C¿ï¥Á¡A¤]·R¦C°ê¸U¥Á¡A­n±È¥h¥L­Ìªº³à©¬¡A«ø¥h¥L­Ìªº²\²ª¡AÃø¹D³o¤£¬O¤Ñ¥Dµ¹¤E¤G¤@ªº¯S®í°T®§¶Ü¡H

§Ú´±»¡¤Ñ¥D²`·R¨C¤@­Ó¿©ÃøªÌ¡A¨Ã§â¥L­Ì³£±µ¤J¤F¤Ñ°ê¡C³o¨ÇÃø­M¦b¤ù¨è¶¡¦]¸tÃdªº¯S®í¤z¹w³£¹y¦¨¿ï¥Á¡A¥L­Ìªº¦ºÅܦ¨¤F¬~§¡A¤]Åܦ¨¥L­Ìªº¡u²Ä¤G¥Í¡v¡A¥Í¤J¤Ñ¥D¥ÃùÚªº°ê«×ùØ¡C§Ú­ÌÀ³»P¥L­Ì¤@°_¹|Á¤ѥD¡A±N¨Ó»P¥L­Ì¦b¤Ñ°ê¬Û¨£¡C

c copyright 2000 by Taipei Ricci Institute

@ «~¯ú¤§«á @

½Ð¼g¤U±zªºÄ²°Ê ·Pı ·Qªk ºÃ°Ý Áp·Q »P¤ß±o «Øij §@¬Û¤¬¤À¨É¥æ¬y

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::½Ð«ö¤@¤U¯d¨¥©Î¤À¨É:::::::::::::::::::::::::::::::::::::