¦ü´¿¬ÛÃѪº­±®e

³°¹F¸Û

 

­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¤£¤Ö¤H»{¤£¥X¥L¨Ó¡Aº¿¹F¦Ø¯Ç©M¨«¦V¤Ìº¿¯Qªº¨â­Ó°k§L¡A³£¦P­C¿q½Í¹L¸Ü¡A¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D½Í½×ªº¤Hª«¥¿¬O­±«eªº¨º¤@¦ì¡C­C¿q¤]Åý¥L­Ì°±¯d¦b¤£¹îıªº±¡ªp¤¤¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¥ß§Y¤@»y¹D¯}¡A¥¦Åý¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó< X >¡C

ÁÙ¦n³o­ÓÁ¼©³¤£¤[´N³Q´¦¯}¤F¡A¥L©Î¥Î¤@­ÓºÙ ©I: < º¿§Q¨È >¡A©Î¥Î¤@­Ó°Ê§@: < À¼»æ >¡A¨Ï¨ä¯u¬Û¤j¥Õ¡Cµ²ªG¡A³o¨Ç¤H¤£¥uª¾¹D³o¦ì´N¬O¥L¡A¨Ã¥B¬Û«H¥L¯u¥¿ªº´_¬¡¤F¡C¥L­Ì°¨¤W°Ê¨­¥h¦V§O¤H¶Ç´­³ß°T; ¨Ã¬°­C¿qªº´_¬¡ §@ÃÒ¡C

¯à¤£¯à»¡°¨¹F¦Ø¯Ç©M¤Ìº¿¯Q¨â­Óªù®{¹ï´_¬¡ªº­C¿q¦³¦ü´¿¬Û¦ü¤§·P©O¡H§Ú·Q¤£¨£±o¡A¦]¬°¦pªG¥L­Ì¦³³oºØ·Pı¡A¥L­Ì´N·|¦Ó·|ª¾±x¸Ó¶µ¹ï¤èªº®e»ª¡A©Î³\´N·|µo²{³o­Ó¤H¬O½Ö¤F¡C¥L­Ì³£¨S¦³¬Ý¨£¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡A©Ò¥H´_¬¡ªº­C¿q¹ï¥L­Ì¥u¬O< ¶é¤B>¡A©Î¨Ó¸t¨Ê´Â¸tªº¸ô«È¦Ó¤w¡F¥L­Ì¬Æ¦Ü³s­C¿qªºÁn­µ¤]»{¤£¥X¨Ó¡A°ÝÃDÄY­«¤£ÄY­«©O¡H

§Ú¬Û«H³o¤T¦ì¥ý¥Í¤k¤h¥»¨Ó¥i¥H»{¥X­C¿q¨Óªº¡A´N¹³­Y±æ¤@¼Ë¡A¥u¬O¥L­Ì¹ï¦Û¤v°ÝÃD¡X¦Û¤vªºµJ¼{ ¡B±Ñ¿³¡B®À§é®¹¸j°_¨Ó¤F¡A¦]¦¹¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¥H¥~ªº¨Æª«¡C§Ú­Ì¤@¥¹®M¦b¦Û§ÚªºÏEÂꤤ¡A¤£¦ý´_¬¡ªº°ò·þ¡A¬Æ¦Ü©ó¥ô¦ó§Oªº¤H¡A³£¤£·|¯u¥¿¹J¨ì¡C§Ú­Ì·|§â¥L­Ì¬Ý¦¨¤@­Ó­Ó¡A¤@°ï°ï­¯¥Í¤H¡C ¦ü´¿¬ÛÃѤ§·Pªº²£¥Í¡A¦h¤Ö¦]¬°¨«¥X¤F¦Û¤v¡CÁÙ¦n³oºØ¸gÅç¤]¤£ºâ¤Ó¤Ö¡A§Ú·Q¨C¤@­Ó¤H³£ÅéÅç¹Lªº¡A¦]¦Ó³£·|²£¥Í¦@»ï¡C

³Ìªñµ§ªÌ¬Ý¤F¤@³¡¦ü´¿¬ÛÃÑ ( ­»´äĶ¦W<®É¥ú­Ë¬y¤C¤Q¦~ªº¹q¼v )¡A·QÂǵ۳o½g¤å³¹¡A§çµo¤@¨Ç·P¨ü¡C

< ¦ü´¿¬ÛÃÑ >¥i«ü§Ú´¿¸g¨£¹L; »{ÃѹL³o­Ó¤H¡A¦ý¬O§Ú§Ñ¤F¦b­þùØ¡A¤]§Ñ¤F¥Lªº¦W¦r¡C

³oÃþ·Pı¦³®É­Ô¥s¤H«ÜÀª§¼¡A«Üµ~­¢, ¦b¬Y¨Ç¥ú´º¤¤¬Æ¦Ü¦³¥¢Â§»ª¡A¥u¯à«j¬°¨äÃøªºÅS¥X¯º®e, ºÉ¶qªí²{±o«Ü¦ÛµM¡A¥ø¹Ï§â³oºØµ~¹Ò¾B±»¹L¥h¡C¦P®É¥i¯à­n¨ì¼ç·NÃѪº©³¼h¤¤éãºëºÜ¼{, ·j¯Á¬\¸z¡A·¥Áp·Q¤§¤u¤O¡A«D§â¨º­Ó¤Hªº¯u¿Í§ä¦^¨Ó¤£¥i¡C

¦¨¥\»P¥¢±Ñªº¾÷·|©¹©¹§¡µ¥¡C§ä¨ìªº¸Ü¡A«h¦pÀò¦ÜÄ_¡A³ß¥X±æ¥~¡F¤Ï¤§¡A«h·T¬Ü­WÁy¡A¤@Äw²ö®i¡A©Î³\¨ì²`©]ÁÙ·|ÁÓÂà¤Ï°¼¡A¤£¯à¦¨¯v¡C¸âÂàªðµ{¦AÁÓÂà¤Ï°¼¡A¤£¯à¦¨¯v¡C¤ñ¸û¥~¦Vªº¡B¤ñ¸û©ñ±o¶}ªº¤H¡A¤j·§¤£·|¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¦ý¦h¤Ö·|ı±o¤£µÎªA¡A¬Æ¦Ü·P¨ì«Ü©e©}¡A©`¦ó¡I

 

¥t¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃÑ´N¤£¦P¤F¡A¹ï¶H¬O¤@¦ì§Ú¯ÀÒÎ¥­¥Íªº¤H¡A¥u¬O¥L»P§Ú»{ÃѹLªº¬Y¤H«Ü¬Û¦ü. ¦pªG«áªÌ¬O§Úªº²ö°f¦Ü¥æ, «h³o¦ì·s¥æ¥ß¨èÅܦ¨«D±`ªº¿Ëªñ¡A¯u¦³¤@¨£¦p¬G¤§·P¡F¦]¬°§Ú¤w¸g§â¥¦¯Ç¤J§Ú¥Í©R°é¤§¤º¼h¡A»P¥L¨Ó©¹¤£¥²±qÀY¶}©l¡A¦Ó±q¨º¥÷»P¥LÃþ¦üªº¤Hªº¥æ±¡¶}©l¡A¥u­n±N¨º¥÷¥æ±¡Âಾ¡A´N¯à°÷¨Ï¥æ³qª½±µªººZ¹F¡C©¹©¹¥Ñ©ó¤Ó¦hªº¯u¸Û¡A³oÃþ±µÄ²¤]·|±aµ¹¤H«Ü¦hªº«K§Q¡A©Ò¿×ªººë¸Û©Ò­Pª÷¥Û¬°¶}¡C³o¬OÃþ¤ñªº¬Ûª¾¡A¬O¤H»ÚÃö«Y¶ø¯¦¤§¤@¡C

¨k¨à¡A¦b¹q¼v¦ü´¿¬ÛÃѤ¤¨£¨ìªº¬G¨Æ¤]¤£¬O³o¤@ºØ¡C¨k¤k¥D¨¤±q¥¼¿Ñ­±¡A¤k¤è¤w¸g¥h¥@¤F¤Q´X¦~¡A¨Ã¥B¤w¸g«×¹L±ß¦~¡C¨k¤è¦b®ÈÀ]«ÈÆU¤¤¬Ý¨ì¤@±i¬Û¤ù¡A¨Ï¦o³³¾K¨ä¤¤¤£¯à¦Û¤v¡A¤D´M§ä¤@¤Á¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¥ø¹Ï§â¨º¦ì¤£»{ÃѪº<X>§ä¥X¨Óªº¡C

µ²ªG³q¹L®ÈÀ]¦Ñ¹²¤Hªº¸ÑÄÀ©M½¾\¹Ï®ÑÀ]¤¤¤@¤Á¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A²×©ó¨Ï¥L¹ï¥L¦³­Ó½üÁï¡C³o¦ì¤k¤h¦b¤@¤E¤@¤G¦~´¿¨ì¦¹«°À¸°|ºt¥X¡A­É±J©ó¦¹®ÈÀ]¡C¥LªºÁn±æ©Mºt¹Lªº¼@¦W³£¦³¬ö¿ý¡CµM¦Ó³o¦ì¨k¤h¥Î¦Û§ÚºR¯vªº¤èªk¶W¶V®É¥ú¡A¦^¨ì¤C¤Q¦~«eªº®É¥N¡A²×©ó§ä¨ì¤F¨º¦ì¤kºt­û¡C²jª¾³o¦ì¥i·Rªº¤k­¦²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô»¡¥Xªº¸Ü³º¬O:

" §A°Ú¡I¬O§A°Ú¡I" ¥»¤H¬J¤£¬°¤¶²Ð¹q¼v¬G¨Æ¡A¤S¤£¬°¤ÀªR¤º®e¡A«ü´N©Ò¨£©Ò·P²¤§çºÞ¨£, ¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò, ©Ò¥H¤£·Q¦b¹q¼v¤º®e¤W¦b°Êµ§¾¥¡C

 

³o¬O²Ä¤TºØ¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C¬ÛÃѪºÂù¤è±q¥¼¿Ñ­±; ¨S¦³¨£­±¡A¤]¨S¦³Ãþ¤ñ¥i´`¡A¥u¬O¤@¬Ý´Nª¾¹D: " ´N¬O¥L"¡A"´N¬O§A¡A¦n¹³ÅK©w»{ÃѧA¡C¥H«e¨£¹L¤£¨£¹L¤£­«­n¤F¡A»P§Ú»{ÃѪº¤H¬ÛÃѤ£¬ÛÃѤ]¤£­nºò¡A<´N¬O§A>¡A§Ú­n»{ÃÑ¡A¨ä§®¤£©_§®¡H

«Ü¤Ö¤H¤£·|©Ó»{³oºØ<¤@¨£Á鱡>¸gÅ窺©_§®¡C¤@¯ë¤H¹ï³oºØ¸gÅ礧©Ò¥H©êµÛÃhºÃªººA«×¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¤£´±¬Û«H¥L¬O§_¯u¹ê¥i¾a¡C

²¦³º¡A¨â­Ó¦~»´¤H¦pªG§â¾ã­Óªº¥Í©R«Ø¿v¦bÄÆ©¿ªºÀþ¶¡¤W¡A¥¼§K¤Ó«_ÀI¤F¡Cµ²¦X¦Ó¯Ê¥F¤º¦bªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¤£¯à«Oµý«í¤[¦Ó¯u¹êªº©¯ºÖ¡C¤£¹L¡A³oºØ·Qªk¦h¤Ö°¾­«¹ê§Q¡C´N³oÃþ¦üªº¸gÅ祻¨­¨Ó½×¡A¥Lªº½T«Ü©_§®¡A¨Ã¥B²§±`§l¤Þ¤H¡C¤£µMªº¸Ü¡A«ç»ò¦³¨º»ò¦h¤H¼Ö·N¶ÉÅ¥¡AÆ[½à©M¾\Ū³oÃþ¬G¨Æ¡A¦Ó¨ì¤F¦ÊŪ¤£¹½ªºµ{«×¡A¦]¬°¥L¤Ó¬Û¦ü¤H¤ß´¶¹M´÷¨Dªº¤@­Ó¹Ú¤F¡C

³o¬O¤@­Ó¹Ú¶Ü¡H¥i¥H»¡¬Oªº¡A¤]¥i¥H»¡¤£¬O¡C¦]¬°ªº½T¦³¹L³oÃþªº¨Æ±¡µo¥Í¡F³¼¨è¤§¶¡ªº¬Û¤¬§l¤Þ, ¤Æ¦¨²×¥Íªº©¯ºÖ¡C¦ü´¿¬Û¦b®É¶¡¤¤±o¨ì«OÃÒ; ¹ï·í¨Æ¤H¨Ó»¡, ¡A³oºØÅéÅ礣¦A¬O¹Ú, ¦Ó¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº©¯ºÖ. µM¦Ó§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤¤, ³oºØ¬Û¹Jªº¤è¦¡¤£¤Ó¥i¾a ¡A¤Ï¦Ó«Ü¥i¯à¬O¤@¬q¥Rº¡µh­Wè°g¾úµ{ªº¶}©l¡C¦]¦¹³o¬O¤@­Ó¹Ú¡A¬ü«h¬ü¨o¡A¦ý¥u¬O¤@­Ó¹Ú¤Û¦Ó¤w¡C

¨ä¹ê¡A³o¤£¥²¬O­Ó¹Ú¤Û¡A¹ï¦¨¼ôªº¤H¨Ó»¡¡A¤@¤Á¸gÅç³£¥i¥H¦b¥Í¬¡¤¤§ä¨ì¾A·íªº©w¦ì; ¦]¦¹¥L«Ü¥i¯à¦¨¬°¤@¬q¦³·N¸q¥æ©¹ªºÀÝÂÒ¡AÂù¤èªº¥Í©R¥i¦]¦¹¦Ó±o¨ì´þ¼í»P´£ª@

­¯¥Í¤H¤£¥²¥Ã»·¬O­¯¥Í¤H¡A¨º¥÷¦ü´¿¬ÛÃѤ§·P¡A¤]¤£¤@©w«D±o¦b¬Û¹J¤§ªì¨è¡A¥HÁÛ°mªº¤è¦¡¥X²{¤£¥i¡C¥¦¥i¥H½wºC¦Ó³vº¥ªº±q©³¼h¯B°_¡F¦¹«á¡A¨º±iÁy·|Åܱo¤£¦A­¯¥Í¡A¦Ó¦¨¬°§Ú»{ÃѪº¡B²ßºDªºÁy¤F¡C¦]¦¹¤£¤î¬Y­Ó¤H¡B¬Y¨Ç¤H¡A¦Ó¬O¤@¤Á¤H¤ß¤¤³£¦³¨Ï§O¤H¦¨¬°<¦ü´¿¬ÛÃÑ>¤§¹ï¶HªººØ¤l¡C

·í³o´ÊºØ¤l¡A¹J¨ì¦³§Qªº¾÷·|®É¡A«K·|©âªÞ¦RÁ¢¡A¨Ï­¯¸ôÅܦ¨¤F¤Í¤H¡C¥¦¬O¤ß¾ôªººØ¤l¡A¥¦¤@¥X²{¡A©Ò¦³ªº²ÛÀß ¨¾½Ã©M­±¨ã³£·|®ø¥¢¡A¦Ó¤º¤ß¨ºÁûµL°°ªº¤ß³s¦P¨º´T¯u¹ê¦Û§Úªº¨v¹³, ²×±N§e²{¦b§O¤H­±«e¡C³o´T¨v¹³´N¬Oºc¦¨<¦ü´¿¬ÛÃÑ>ªºªº³Ì«á¦]¯À¡F¥X²{±o¤S§Ö¤S¦­¡A´N¬O«b¨ºªºÁÛ°m¡A¥X²{ªººC¤@¨Ç¡A·Ó¼Ë¦³¨ä²`«×¡A«o¤ñ¸ûí§´¡A¦P¼Ë¥i¥H¹F¦¨¯u¥¿ªº¬ÛÃÑ¡C

²`«×ªº¦ü´¿¬ÛÃÑ·P¡A¤£¬O­±¥Øªº¬Û¦ü©ó¼ô±x¡A¦Ó¬O¤ß¤ß¬Û¦L¡A¨xÁx¬Û·Ó¡C³o¬OÆF»îªº¦Û§Ú§e²{¡A¤]°ß¨ä¦p¦¹¡A¤~¦³¯u¥¿ªº¬ÛÃÑ¡C

¦pªGºJ¶}¯U¸qªº¬Û¹J¨Æ¨Ò; ¦Ó¤µø¤@¤Á¯u¹ê»Ú·|ªº±¡ªp, ¡A§Ú­Ì·|µo²{¦ü´¿¬ÛÃѪº¹ï¶H©TµM¦U¦³®t²§¡A¦ý¥L­Ì³£¦³³\¦h¬Û¦Pªº¯SÂI¡C¦]µÛ¦ü´¿¬ÛÃѪº¸gÅç¦Ó»{ÃѪº­±Ãe¡A³£Åã±o²§±`ªº¥ú½÷¡A¥Rº¡¤Fµ½·N¡A¥Lªº²´¥ú¤À¥~ªº·O²»¡A¬ü¥Ø¥i¬ß¡A¦oªº¤ß¦a¬O¨º»òªº¶}©ñ¡A³£Ä@±µ¯Ç§Ú¡A¥]®e§Ú¡C¨º¬O¤@­Ó²@µL¦Û¨p²ª¸ñªº­±®e,¡A¦b¦V§Ú©ñ®gÃö·R, ·Å·x©M³ß®®¡C³o¬O¨àµ£ªºÁy¡A·R«QªºÁy©Mµ½¤HªºÁy¡F¤]¬O§Ú¦Û¤vªºÁy; ¦]¬°ÁöµM§Ú¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¡A¦ý§Ú¬Û«H§Ú³Ì¯u¹êªº¦Û¤v¡A¸Ó¦³³o»ò¤@­Ó­±®e¡A¤@­Ó¥Rº¡¥ú¿A¡B©¯ºÖ©M³ß®®ªº­±®e¡C

¦ü´¿¬ÛÃѪº¸gÅç±`±`¥O¤H¬Ý¨ì¨â­±: ¬Ý¨ì§O¤H¡A¤]¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¦b<§O¤H>¤ºªº<¦Û§Ú>³³¾K¡A¦]¬°©¼¦¹¤Ó¬Û¹³¤F¡C¦ü´¿¬ÛÃѪº¸gÅç¦pªG²o¯A¨ì¶ø¯µ¡A¨º­Ó¶ø¯¦«K¬O±q¦ü´¿¬ÛÃѪºÁy¤W¬Ý¨ì¤F¨º¦ì< X > . ¬O¨º¦ì<X>¨Ï§Úµo²{¤F§A¡A¤]¨Ï§Úµo²{§Ú¡A¦]¬°§A§Ú¦b¦¹®É¦¹¨è³£¬Û¦ü¥L¡C¥L¦n¹³¬O§A§Ú¯u¹³¤§­ìª©¡A¥L¬O§Ú¤§§Ú ¡A¥L¬O§A¤§§A¡A¥L¬Oºc¦¨¤@¤Á<§Ú>ªº³Ì«áªº§Ú¡A¥L ¬O¤@¤Á<§Ú>ªº<§Ú©Ê>¡C

³o­Ó< X >¬O½Ö©O¡H ¸t¸gµ¹¤Fµª®×¡C¦b¬ù³Ð¥@¬ö¤¤¡A¯«»¡:

" Åý§Ú­Ì·Ó§Ú­Ìªº¨v¹³³y¤H "¡C¤Hªº­ì©l©Ê¤¤¦³¯«©Ê¡A¤H¥H¯«ªº¨v¹³³Q³y¡CµM¦Ó¯«¬O¯Âºë¯«ªº¡A¥L«ç»ò¥i¯à¦³¨v¹³©O¡H ¥Lªº¹³¬O§_«ü¤H¨ã¦³ºë¯«ªºªÃ½á? ¦p¦Û¥Ñ¡B²z©Ê¡B¶W¶V ¯à¤O¤§¿×? ¬Oªº, ³o¨Ç¯S©Ê½T¬OÄÝ©óÆF©ÊªF¦è¡A¦³¤F¥¦­Ì¡A¤Hªº½T¥i¥H»¡¨v¦ü¤F¯«; ¦ý¬OÁÙ¦³§Oªº¹D²z¡F¡X¤]´N¬O»¡¡A¦Û±q¯«ªº²Ä¤G¦ì­°¥Í¦¨¤H¥H«á¡A¯«¨ú¤F¦×Åé¡A¯«¤]¦³¤F¤@´T¦³§Î¥i¨£ªº­±®e¤F¡A¯«¤]¥i¥H¦¨¬°¨ã¦³¨v¦üªº¥DÅé¤F¡C

±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡B¤H»P¤Hªº¬Û¦ü©Ê¡A¨ä°ò¦¬O¬Û¦ü°ò·þ¡C ¥Ñ©ó°ò·þ¥»¦³ªº¯«©Ê¡A¥L¬O¤@¤Á¤H¹³ªº­ìª©¡C¥ô¦ó¤H»P§O¤H©Z¸Û¬Û³B¡A¯u±¡¬yÅSªº®É­Ô¡A¥L§e²{µ¹¤Hªº­±®e¡A´N¬O¯«¦b³Ð³y¥L®É©Ò¥Îªº¼Ò«¬¤Ï®g¡C¦b¦ü´¿¬ÛÃѤ¤³zÅSªº <X>­±®e¡A­ì¨Ó´N¬O°ò·þªº­±®e¡FÁöµM¤j³¡¥÷¤H¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¹ê¡A¦ý¬O³o¦ì <X >½T®É³B³B³£¦b¡F¥L¦b¤@¤Á¬Ûª¾¬ÛÃѪ̪º­±®e¤W¡A¼½®gÍ¢·O²»ªº·L¯º¡A¦]¬°Í¢´N¬O·R¡C

ÁöµM¥L¤£¬°¤H©Òª¾¡A¦ý¥L½T¬O¤@¤Á¤H³Ì¼ô±xªº¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­ÌÂ÷¶}¹Ð¥@¸ó¤J¥Ã«í¤§»Ú¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º­Ó­±®eªº®É­Ô¡A¤@©w·|±¡¤£¦Û¸T¦a¤jÁn©I³ÛµÛ»¡:

" ´N¬O§A°Ú¡I´N¬O§A°Ú¡I§Ú¦­¤w»{ÃѧA¤F¡A§Ú¦­¤w¼ôª¾±z¤F¡I§Ú¹ï§A¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡A¦]¬°§A¤@ª½¦b§Ú³ß·RªÌªº­±»ª¤W¦V§ÚÅã¥Ü±zªº´L®e ¡C

°Ú! §Ú¤Ó¿³¾Ä¤F¡A§Ú¯uªº³ß¼Ö¬v·¸¡A¥i»P¦t©z¦P¼y¡A°ª°Û©¯ºÖ¤§ºq¡I¨º»ò¦hªº¬ü¡A§Ú´¿Â¤¥õ¹L¡A§Ú´¿³³¾K¹L¡A­ì¨Ó³£¬O§A¡I¨ä¹ê§A´N¦b§Ú¤@¤Á¦ü´¿¬ÛÃѪº¸gÅ礧¤¤. §A¬O¨º­Ó±`¼Æ¡A¤£Â_ªº¬°¤H³q¶Ç±z¦Û¨­ªº©¯ºÖ¡C§AªººB´n¨Ï§Úº¡¬Õ¡A¨Ï§Ú½Ä¯}¦Û§ÚªºÃµ¦Ó¦V¤ÑªÅ°ª­¸¡C

°Ú! §Aªº­±®e¦h»òªº¯Â¼ä¬üÄR¡A¨Ï§Ú¤£¯à¤£´M§ä§A¡A©Î³\¤]¦³µL¼Æªº¤H¦b§Úªº­±®e¤W§ä¨ì¤F§A----- ¨º­Ó¯à°÷º¡¨¬¤@¤Á¤H¤ßªº<X>¡C

²{¦b¡A§A¤£¦AÁôÂæۤv¤F¡A§A­n¦V§Ú³æ¿Wªº®i¥Ü§Aªº¸t®e, ¨Ï§Ú¦b§A-----§Ú³Ì¼ô±xªº¤H¨­®ÇÁÚ¤J¥Ã«í¡A¥h°Ñ¨£¨º¦ì< ¦Û¦³ªÌ >. ¨ä¹ê¡A§Ú¤w»{ÃѤF¥L¡A¦]¬°§A»¡¹L: ½Ö¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A¨º¦ì«ö§Aªº­±®e³Ð³y¤@¤Á­±®eªº¯«¡A¤]­n¦V§Ú®iÅS·OÄY:

" ¨Ó§a¡I©Ó¨ü¦Û³Ð¥@¥H¨Óµ¹§A¹w³Æ¤Fªº°ê«×½}"¡C§Ú­Ì²×©ó¬Ý¨ì¤F¥L¡F´N¹³¸t«O¸S©Ò¨¥:

" §Ú­Ì²{¦b¬OÂǵÛÃè¤lÆ[¬Ý¡F¼Ò½k¤£²M¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A´N­n­±¹ï­±ªºÆ[¬Ý¤F¡C§Ú²{¦b©Ò»{ÃѪº¡A¥u¬O§½³¡ªº¡A ¨º®É­Ô§Ú´N­n¥þ³¡»{²M¤F¡A¦p¦P§Ú¥þ³¡»{²M¤@¼Ë "¡C

¤W«Ò¨ú¤F¤H©Ê¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v±qµL§Î¨ì¦³§Î ¡A¨Ï¦Û¤v¦³¤F¤@´T¨v¹³¡A¥i¥H §@»P¤H¬Û¦ü»P§_ªº¼Ð·Ç¡CµM¦Ó, ¯u¥¿ªº¬Û¦ü©Ê¨Ã«D§ÎÅ骺¡A«o¬Oºë¯«ªº«´¦X©ó»ù­ÈÆ[ªº¤@­P¡A¦]¦¹¬Û¦ü°ò·þ¤£¥²¤@©w­n¦³¥Lªº¥~ªí½ü¹ø¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¥~¤¬²§¦ý¨ã²`«×°ò·þ¤Æ¥Í©Rªº¤H®É¡A¤£¬O³£¦p¦¹Åå¹Ä¹L ¶Ü¡H

" ³á¡A¥L¯uªº¹³°ò·þ°Ú¡I"

Åý§Ú­Ì¦A¤@¦¸¥Î¸t«O¸Sªº¸Ü¨Óµ²§ô³o¤@¦êªº¤Ï¬Ù§a¡C¥L»¡:

" ¤Ñ¥D¨Ï¤@¤Á¨ó§U¨º¨Ç·R¥Lªº¤H,´N¬O¨º¨Ç«öÍ¢ªº¦®·N»X¥lªº¤H¡AÀò±o¯q³B¡C¦]¬°¥L©Ò¹w¿ïªº¤H¡A ¤]¹w©w¥L­Ì»P¦Û¤v¨à¤lªº®d¹³¬Û¦P¡A¦n¨Ï¥L¦b²³¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l"

 

 

 

@ «~¯ú¤§«á @

½Ð¼g¤U±zªºÄ²°Ê ·Pı ·Qªk ºÃ°Ý Áp·Q »P¤ß±o «Øij §@¬Û¤¬¤À¨É¥æ¬y

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::½Ð«ö¤@¤U¯d¨¥©Î¤À¨É:::::::::::::::::::::::::::::::::::::