@ ª¾­µªº°jÅT¶° @

2003¦~¤»¤ë¥÷

 

==================´Á¬ß±zªºª¾­µ°jÅT¨Ó¦Û»»»·ªº¨º¤è=====================

 

¤W±µÄò¤­¤ë¥÷@Venus ½Í½Ã¨ºªº¦^À³

 

 

Venus¦^À³

¥xÆW »²¤j ³°¹F¸Û ±Ð±Â

½Í¦Ñ®v: ÁÂÁ©p±H§Ú©pªººô¯¸¡C§Æ±æ¤£Â_¬Ý¨ì©pªº·s§@¡C

Ū®Ñ·|§ï¦¨¤@¤ë¤@¦¸¡A¡A¤G¤ë¥h¾ðªL³¯¬üÀôµe«Ç°ÑÆ[¡A¤T¤ë¥h¥x¤j½àªá¡C

³¯·Ø¤å±Ð±Â¦bºaÁ`¡A¥½´Á¸zÀù¡C¤£¯à¶¼©Î¦Y¡A¾aÂIºwºû¥Í¡C §Ú»P©s©É¤@°_¥h¬Ý¥L¡A¦³»¡¦³¯º¡A¨Ã¥Î¤â´£¹q¸£¥´¦r¡C

²Ä¤G¦¸§Ú³æ¿W¥h¡A¦b±ß¤W¡A¥L¦³ÂI²Ö¡A¦ý¹L¤@·|¨à¡A¤S¬¡¼â°_¨Ó¡C

§Ú§â©p°e§Úªº¸t¥À¡þ­C¿q¹³, °eµ¹¥L¡A¥L«D±`³ßÅw¡A¤â«ù¤£©ñ¡C

§Ú¤S§â§Ú¦Û¥Îªº©À¯]°eµ¹¥L¡A¥L¥ß¨è­I¸t¥À¸g¡C

¥L¤p®É­Ô»â¹L¬~¡A©Ò¥H ·|­I¤@¨Ç¸g¡C

³Ìªñ¥xÆW¦³«D¨å«¬ªÍª¢¡A§Ú¼È®É¤£¥h¬Ý¥L¡C

³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¥Lªº¤Ó¤Ó¡A§â¦W¤ù¯d¤U¡A»Ý­n®É¡A¦o¥i»P§ÚÁpµ¸¡C

¦]¬°©p»{ÃÑ¥L¡A©Ò¥H§Ú§i¶D©p³o¨Ç¡C

µ{¥ý¥Í©M¥i¦p³B¡A½Ð¥N§Ú°Ý¦w¡I¥~®]¤k ªø¤j¤F¡H§ó¥i·R¡H ¯¬

¤Ñ¥D«O¦ö¡I

³°¹F¸Û

2003.5

@@

³°ª¨: ¥H¤Î¼g§@·|ªºªB¤Í­Ì:

Ū®Ñ·|¶}±o«ç¼Ë? §Ú·Q¤j®a³£·|¹ï¥¢¥h¤@­ÓŪ®Ñªº¥ë¦ñ¦Ó·P¨ì±{±¤»PµL©`§a !

³¯·Ø¤å¥ý¥Í(µ§¦WÂk¤H)ªº¬ðµM¥X²{»P¬ðµMªº®ø¥¢, ³£¬O¨º¼Ëªº°¸µM¤S¥^¦£; §Ú­Ì´X¥GÁÙ¨S¤F¸Ñ¥L, ¥L´N±oª½¸zÀù¨« ¤F; §Ú´¿¨ìºô¤W¥h¬Ý¹L¥Lªººô¯¸,­ì¨Ó¥L¬O¤¤µØ¥òµô¨ó·|ªººÊ¨Æ; ´¿¦b­^°ê¼C¾ô¯d¾Ç, ¬O°ê»Ú¥òµô¬ã¨sªkªº¬ã¨s­û; ¤@­ÓºûÅ@ªk«ß»P¤HÅvªº»â¾É¤Hª«, Ãø±oÁÙ¯à»P§Ú­Ì¤@¦P°Ñ¥[Ū®Ñ·|; ·|¹ï¤å¾Ç»PªY½à¦³¿³½ì; ¥Lµ¹§Úªº¦L¶H ³Ì²`¨èªº¬O¥L´¿¦bŪ®Ñ·|´£°_¹L¥L¹L¥h¯d¾Ç´Á¶¡¦]¸gÀÙ§xµ~, ¥u¯à¶R°Êª«¦Yªº­¹«~¥R°§ªºÁ}­W¯d¾Ç¥Íªº·³¤ë. ·í®ÉÅ¥¤F¤ß ¤¤¬Û·íªº¾_¾Ù¤SÃø¹L; §Ú·Q¥L¤µ¤éªº°ÝÃD, À³¥X¦b¨º¬q·³¤ë¸Ì; ©Ò¥H¤]´£¿ô§Ú­Ì¤j®a, ¤×¨ä²{¦b sars ªº «I²¤¤HÅé, ¤@©w­n¥ý¾d©T¦n¦Û¤vªº¨­Åé, §Úªººô­¶¤¤¦³´X½g¦U¤è¶Ç¨Óªº<³Æ¾Ô>¤§Ãþªº¤åÄm, ¥i¨Ñ¤j ®a°Ñ¦Ò

§Úªººô­¶¶V°µ¶V¤j¤F, ³o¥|­Ó¦h¤ë¨Óªº°í«ù¨Ï§Ú¥Í©R¬¡±o¦³§Æ±æ¦³·N¸q; ¥u¬O¤@°¦¤â·Q ¸É¤Ñ, ¹ê¦b¬O¤@¥ó¦n¯ºªº¨Æ; ¤£¬O¶Ü? §Ú¤w±N§Ú´¿¼gªº<¨Î­µ¤Q¤KÅT>¤W¤F§Úªººô­¶°Ý¥@, ³o¥i¯à¬O±z¥¼´¿¬Ý¹Lªº, §Æ±æ±z¦³ªÅ ®É¤W¥h¬Ý¬Ý, ¦p¯à±o±zªº°jÅT¬O§Úªº¹Ú·Q, ±zªº°jÅT·|²£¥Í¤@ªÑ²ö¤jªº¯à¶q»P¥Í©R¤O, ½Ð±z ¥¬¬Iµ¹¥@¤H¦n¶Ü? §Ú­Ì´Á«ÝµÛ

³°¤j­ô´¿¬ù§Ú©M¾Ç±`¥hÅ¥¤@­Ó­µ¼Ö·|, µ²ªG§Ú¦]¤â«üµoª¢¥¼¯à«e©¹«Ü¿ò¾Ñ; ¤âÃ䪺¤u§@°µ¤£§¹, ©ñ¤£¤U, ©Ò¥HÂø»x©|¥¼°e¥h, ¹F¦w¤]¥u¯à¥Î¹q¸Ü²á²á, ¥D­n¬O§Ú¤£·|¶}¨®, ¹³­Ó¨S¤â¤]¨S¸}ªº¤H, ¾Ç±`¤@¦­´N¶}¨®¥h¦£¥Lªº, «Ä¤l­Ìªº¥Í¬¡³£¬Oº¡º¡ªº¥¢¥h¤F¶¢·vªºªÅ¶¡, ¦]¦¹§Ú¤]¥¢¥h ¤F§ÎÅ骺¦Û¥Ñ! ¹ï¤F! §Úªº¨º­º<°ò·þªº­±®e>, ³ºµM¦bGoogleºô¤W¥´<½Í½Ã¨º> ¤T­Ó¦r, ³o­º¸Ö´N·|¥X²{¦b­º­¶, ¯u¬O¦n©_§®, ¤£§«¸Õ¸Õ!

¯Ñ²ñ ¥Ã¤[·|­û

½Í½Ã¨º ¥n

2003.5.20

@@

½Í¦Ñ®v:

ÁÂÁ©p»Pµ{¥ý¥Í¥h¬Ý¹F¦w¡A§ÚŪ¤Fºô¸ô¤W³\¦h©pªºÅªªÌ¹ï©pªº·P¨¥¡A³£«Ü¦n¡I

²{¦b§Úµ¹©p±H¤@½g¤p¸Ö¡C¥¦¬O¤@­Ó©À¤p¤­ªº¤k«Ä©M¦oªº©h©h¬Ý¤F©pªº¸Ö¡Õ¤s¡Ö¡]¤­¤U¿«ªL»y¤å±Ð¬ì®Ñ¦¬¤J¡^«á§@ªº¡C½Ð©p§å§ï¤@¤U¡A§Ú¦AÂ൹¤W­z§@ªÌ¡A¦o­Ì¤@©w·|«Ü¿³¾Ä¡A¦]¬°¦o­Ìªº§@«~¬O©p±Òµo¦Ó¼g¦¨ªº¡C¦n¶Ü¡H ÂÔµ¥­Ô¦^­µ¡C ¦A·|¡I

¥D¦ö¡I

¥xÆW ¯Ñ²ñ¼g§@·|·|ªø ³°¹F¸Û

2003.5.26.

@@

 

³°¯«¤÷: ±z¦n!

«D±`·N¥~¯à¦¬¨ì±zªº«H, ¥H¤Î«Ä¤lªº§@«~. ÁÂÁ±z§i¶D§Ú¦³³o»ò¤@¦ì¥x¤¤ªº¤pª¾­µ, Åý§Ú«D±`ªº¿E°Ê, ²×©ó§Úªº¨º¤@½g<¤s >ªºµ£¸Ö¦³¤F¦^ÅT; ÁöµM§Ú¤w¦³¦nªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³±µÄ²¨àµ£ªº§@«~¤F; ¦ý¬O§Ú«D±`ªY³ß°µ³o¥ó¨Æ; Åý§Ú¦b»»»·ªº¥L¶m¯à¬Ý¨£³o­º¸Öªº¯à¶q, µ¹«Ä¤l­Ìªº±Òµo

¦^·Å­ôµØ¤w¦³¤­­Ó¤ë¤F, ¦³³\¦h·PIJ»PµL©`«o¦]¬°¦Û¤v¤w¥ß¤U¤F­n°µ¤@­Ó¦Û¤vªº, ¤]¬O¤j²³ªººô­¶, ¤é¤é©]©]©ñ¤U©Ò¦³, ¹³¤@°¦©Ô¤£¾¨¦R¤£§¹µ· ªºÅú, ³Ì«á±N¦Û§Ú«Ê³¬°_¨Ó; ¦n¦b³o¬O§Ú¦ÛÄ@¦Ûµoªº, ¤]´NµL«èµL®¬ªº°µ¤U¥h¤F; §Æ±æ¯Ñ²ñ¼g§@·|ªºÅª®Ñ·|¹Ù¦ñ­Ì, ¯à±qºô­¶¤¤»{ÃÑ©¼¦¹, §ó¯à°µ¤ßÆF¤W»P«ä·Q¤WªºªB¤Í

¦b<«í¼ÝÂø»x>¤WŪ¨ì±zªº¤j§@, ¨CŪ±zªº§@«~, §¡¬O¨º»òªº¿Ë¤Á·P¤H; ±zªºµÛ§@<°¨Áɺ¸>ªº¦s¦b­õ¾Ç, ¼vÅT¤F§Úªº¤H¥ÍÆ[»P°l¨D¤H¥ÍªººA«×»P»ù­È, ¤]¨ü¨ì·Å­ôµØªB¤Í­Ìªº­«µø»P³ß·R; ³o¬O¤@¥»»á¨ã·P©Êªº­õ¾ÇµÛ§@, ¥¦¤£Äݤ@¯ëªº­õ¾Ç§@«~, ¥²¶·­n¥Î¥k¸£¨Ó»²Åª¤~¯à²£¥Í¦@»ï, ¨ä¤¤¦³³\¦h¾_¾Ù¤H¤ßªº³Ð¥y®æ¨¥Æ[©À, ¥H¤Î·¥´I¤å¾Çªº¦p¸Ö¦pºqªº½e¨¥, ¨¬¥H¯dªÚ¤d¥j, §Ú·Q¥ý±N±z¶Ç¨Óªº¤j§@Âà¸ü¨ì§Úªººô­¶¸Ì¨Ó¤À¨ÉŪªÌ? ¤£ª¾¥i§_? ³o®É¥Nªº¤H¤ß¥¢¸¨¤F, ³Ì¯Ê¥Fªº´N¬O¹³±z³o¼Ë¯àµ¹¤H­Ì¤ßÆF¥R¹qªº¤H

±zªº¤å«ä»P¥Rº¡¤H©Ê¤åªöªºµ§Ä², ¬O¤@©«©«®¾¤Æ§TÃøªº¨}¤è, §ó¬O¤Æ¸ÑSaresªº¨}ÃÄ, ½Ð¦AÄ~Äò¼g§a! Åýºô¤WªºªB¤Í¯à°÷¸g±`Ū¨ì±zªº¤å³¹, §Ú·Q±N±zªº§@«~µ²¶°¦¨¤@­Ó< Á{¦b¥R¹q¯¸ >¦n¶Ü? ±z¦p¦³¾A¦Xªº§@«~, ½ÐÄ~ÄòMail¹L¨Ó §a!

½Ð¥N°Ý­ÔŪ®Ñ·|ªºªB¤Í­Ì, §Ú«D±`Ãh©À¦^¥x´Á¶¡, ¬Û»EŪ®Ñ»P°Q½×ªº®É¥ú, ¬O¨º»òªº¥R¹ê; ¦b·Å­ôµØ§Ú¤]°Ñ¥[¥x¥[ªºÅª®Ñ·|, ¨C¦¸°Q½×¥[°ê»P¥xÆW§@®aªº§@«~; ¤@¤ë¤@¦¸, ¦³¤@¨Ç§Ó¦P¹D¦Xªº¹Ù¦ñ, ¥t¥~¨C¥b­Ó¤ë¤@¦¸Å¥<¥Í¬¡©ö¸g­õ¾Ç>, ¬°¦Û¤v¯d¦³¤@­Ó¥R¹qªº¥Í©RºÏ³õ. ´N¦¹¥´¦í ·q¯¬

¤å«ä¬u´é

¥Í©RµL­­

¯Ñ²ñ¼g§@·|¥Ã¤[·|­û

½Í½Ã¨º ·q¤W

2003.5.27

@@

 

½Í¦Ñ®v:

©p§ï±o¤Ó¦n¤F¡C§Ú§¹¥þ¦P·N¡C

§Æ±æ¤Þ°_¨ä¥LŪªÌªº¿³½ì¡C

¯¬ ¤Ñ¥D«O¦ö¡I

³°¹F¸Û ÂÐ

2003.5.28

===================================

 

Dear½Í¦Ñ®v: §Ú¬O©s©É,¦n·Q©À©p

¤µ¤Ñ¦b³°ª¨¨º¸Ì²á¨ì©pªºªñªp, ª¾¹D©pªñ¨Ó¤@¤Á³£¦n,¤]«Ü¦£¸L,¦£µÛ¹ê½î¤H¥Í¨Æ·~ªº²Ä¤G¬K, ¤ß¸Ì«Ü¬°©p¯¬ºÖ,¦³ªÅ§O§Ñ¤Fµ¹§Ú©pªº®ø®§.

³Ìªñ§Ú­ÌªºÅª®Ñ·|¦³¶V¨Ó¶V©ôªºÁͶÕ,¥i¬O,¤Ö¤F©p,Á`¬O¿ò¾Ñ, §Ú­Ì¤]±`²á¨ì©p,¯Ñ²ñ©l²×¨S§â©p¿ò§Ñ,©p¦b³o¸Ì§ëª`ªº®É¶¡»P±¡·P, ¯uªº¨S¦³¥Õ¶O,¦³ªÅ­n¦^¥xÆW¨Ó§ä¦ÑªB¤Í³á.

§Æ±æ¦¬¨ì©pªº®ø®§ ¯¬

¦p ·N

¯Ñ²ñ«C¦~¼g§@·|ªºÅª®Ñ·|

©s©É

2003. 6.16

 

@@

Venus ªº¦^À³

 

«ä©Àªº©s©É: §A¦n!

±qºô¤W¶Ç¨Ó§Aªº«ä©À, Åý§Ú¦b»»»·ªº¨º¤è·P¨ìµL¤ñªº·Å·x; ÁÂÁ§AªºÃöÃh; ¦b¥xÆW´Á¶¡§Ú­Ì¨C¨â¬P´Á¦b¯Ñ²ñ¼g§@¤p«Î¤¤¤À¨É¤å¾Çªº§@«~; §A¬O¨º»òªº»{¯u»P¥Î¤ßÅý§Ú«D±`ªº·P°Ê; ¦³±zªº±a»âÅý§Ú­Ì¥h¤FªL¤fªø©°´M¦^§Ú©¹¤éªº¤@¨Ç¦^¾Ð»PÃh©À; §A¤S¬ù§Ú­Ì¨ì§Aªº¦Ñ®a¹Å¸q¥h´M¥j, «ô³X¤F§Aªº¤÷¥À»P¥S·A; ¨º¨â©]ªºªÃÀë©]½Íª½¨ì¤Ñ«Gªº©¹¨ÆÅý§Ú°O¾ÐµS·s; ³ÌÅý§Ú¤ß»öªº¬O³­§A¦¨ªø, ¥¥¨|§A¦b¤å¾Ç·µ°ó¸Ì¼g¦¨ªº< ·s´òÀØ´²°O>ªº¨º¤ù´ò¥ú¤s¦â; ¥H¤Î§A¨º°Ê¤H¤ß´vªº¤å¾Çµ§Ä²; Åý§Úµo²{§A¦³µL¤ñªº¤å¾Ç»·´º¦b¦V§A©Û¤â©I³ê!

©s©É! ½Ð±z±N§Ú«ä©ÀŪ®Ñ·|¹Ù¦ñ­Ìªº³o¥÷±¡½Ë¶Ç¹Fµ¹¤j®a, ¦pªG¤£±ó, §Ú¦b±z­Ì»»»·ªº¨º¤è; §Ú¤]¥i¥HÄ~Äò°Ñ¥[Ū®Ñ°Q½×ªº§r! ¥u­n§A¯à±N¸ê®Æ¶Ç¨Ó©Î§iª¾§Ú­nŪ¤°»ò! §Ú¤]¥i¸ÕµÛŪ¤@Ū§r! §Ú¥i¥H±N§Úªº¬Ýªk¶Çµ¹§A©Î¬O½ü¨ì§Ú¥D«ù®É; §Ú­Ì¥i¥H¦b§Úªº²á¤Ñ¥ß§Y«Ç¤¤¤@¦P¨Ó°Q½ü¤£¬O«Ü¦³·N«ä¶Ü?¦p¦ó¶i¤J½Ð¤W§Úªººô­¶¥´¶}©å»jµïªº¬ÝªO¸Õ¸Õ¬Ý! ¶i¤£¨Ó¥i¥H°Ý°ÝªL±Ð±Â¥L¬O¹q¸£±M®a§r!

¦b§Úªººô­¶¤¤¦³¤@½g¤p»¡< §»§»ªº¥Ï¬ñ>¬O§A­Ì¨SŪ¹Lªº; ¦pªG¥i¯àªº¸Ü¤]¥i¥HÅýŪ®Ñ·|ªºªB¤Í¨Ó¾\Ū; ¨ä¤¤§Ú´£¨Ñ¤F¤@¦Ê­Ó°ÝÃD; ¥i±q¤£¦P¨¤«×¥h«ä¦Ò, ¤£¥ú¬O¯¸¦b±Ð¨|ªº¥ß³õ; ¹L¥h¦b¯Ñ²ñ¼g§@·|´¿¤Þ°_³\¦hªºª¾­µ°jÅT©O!

§ÚªºªB¤Í¶Ç¨Ó«Ü¬üªº§Æþ­·¥ú; ±z­Ì¤]¥iÂǵ۸֤H§E¥ú¤¤ªº¸Ö¤@¦P¨ÓªY½à³o¨Ç¹Ï¤ù¤@©w«Ü´Îªº; §Ú²{¦b¦¿®ýºô­¶¶Çµ¹±z¥H¤ÎŪ®Ñ·|ªB¤Í­Ì¤@¦P¤À¨É; ½Ð§A¥N§ÚÂà±Hµ¹¤j®a¦n¶Ü?

§Úªººô§}: www. videaledu.org

§Æþºô§} http://home.kimo.com.tw/yuchang_chen.tw/

ÁÂÁ±zªº¨Ó«H§Ú±N¦¹«H¥[¶i§Úªººô­¶§A½Ð§A§ä§ä¬Ý§Ú±N¥¦±Æ¦b­þ­Ó¦a¤è! §Æ±æ±z±`¨Ó«H§i¶D§Ú­ÌŪ®Ñ·|ªº°T®§, ¨Ã¯à¤À¨É¨ì¤j®aªº¤ß±o¯¬

³Ð§@³s³s

«O­«¨­Åé

¥Ã»·ªºªB¤Í

½Í½Ã¨º

2003.6.19

 

=======================

Dear½Í¦Ñ®v:

¦¬¨ì©pªº¦^­µ,§Ú¯u°ª¿³,¤U¬P´Á¤é§Ú­Ì­n¶}Ū®Ñ·|, §Ú¤@©w·|§â©pªº«ä©À¶Ç¹Fµ¹¤j®a,©p±H¹L¨Óªººô¯¸, ¤£ª¾¦óºØ­ì¦],§Ú¥´¤£¶}­C.©ÎªÌ,©p±Hºô¯¸¦WºÙµ¹§Ú, §Ú¥Î·j´Mªº¤è¦¡¶i¤J.

³o¦¸§Ú­ÌŪ®Ñ·|ªº¥DÃD¬° < ¦Û±þ >,¥DÁ¿ªÌ¬°©Éªö Á¿¸q·í³õµo©ñ,©Ò¥HµLªkeµ¹©p,¤£¹L§Ú¥i¥H¦b°Q½×¤§«á §â§Ú­Ìªº·Qªk¶Çµ¹©p,¨ì®É­Ô,§Ú­Ì¤]³\¥i¥H½u¤W°Q½× Á`¤§,Ū®Ñ¥æ¬yªº¤èªk¦³¤d¦ÊºØ,¤£©ÈÃø¨Æ,¥u©È¦³¤ß¤H

§Æ±æ©p¦b¥L¶m¤@¤Á³£¦n, ªþ¤W§Úªº¤å³¹,¨ä¤¤ <«B½Õ >¤@¤å,¬O¦³·P©óªñ¤ésars ½¯©µ,³\¦h¤H¹ï©óÂåÅ@¤H­ûªºªí²{½Ç¶S¤£¤@,§Ú¥u¬O¼g¥X ¤@­ÓÂåÀø¤H­ûªìªì±µÄ²³o¥÷¤u§@ªº¤ßÁn, ­nµ¹§Ú¤@¨Ç¸ÛÀµ ªº·N¨£³á, ¦pªG§Aı±o§Ú¼gªº¤£¦n,°O±o, ¤@©w­n¥Î¤O§åµû, ¯¬ºÖ©p ¥­¦w ¦p·N

©s©É > > > >

2003.6.21

 

 

Venus¦^À³

¥þ¬üÁp¦X¤¤¤å¾Ç·|ªº®Ñ«H

Hi Tommy,

I called you yesterday and left a message. Ms. Tan is a retired teacher > from Taiwan and resides in Canada.

She is very active and interested in > Chinese Education.

She had given seminars in Detroit and New Jersey in > 1998. >

> She would like more people to visit her website and send her comments.

She > wouldn't mind if we put a link in NCACLS website.

She welcomes people using > her material, but would like to be informed first. >

> Here is the URL. > > http://www.vivistudio.com/videal/ >

Regards, >

«e©³¯S«ß¤¤¤å¨ó·|·|ªø

¬q¤åµXWen-Chi

(home) 248-952-1873, (work) 248-265-1071

@@

 

Hi, Wen Chi:

Thank you very much for passing this web URL to us.

I just checked it and found it very interesting.

I did not have the opportunity to talk to Ms. Tan when she was in New Jersey in 1998, however, her material surely can help a lot of Chinese School teachers.

I also cc to Ann, the OCAC representative in Washington, DC for her reference.

To all NCACLS board members, committee chairperson, and workgroup leaders, please feel free to distribute this URL to your region with the acknowledgement.

Should any school need to use Ms. Tan's material, please let her know via her e-mail address.

Thanks.

 

Here is the URL for NCACLS website. >> >>http://www.ncacls.org/ >> >>Wen-Chi >> >>_________________________________________________________________ >>

MSN 8 with e-mail virus protection service: 2 months FREE* >>http://join.msn.com/?page=features/virus >>

¥þ¬üÁp¦X¤¤¤å±Ð¨|¾Ç·|·|ªø

§f¾Ç©ú Tommy,

On Mon, 2 Jun 2003

@@

 

´L·qªº¤åµX:

ÁÂÁ±z±N§Úªººô­¶¶Çµ¹ªB¤Í, §Ú·P°Ê±zªº¥Î¤ß; §Æ±æ¯àÂDZzªº½u, ³s°_¥þ¬ü°ê¤¤¤å¦Ñ®vªº½u; Åý¤j®a¦b¥@¬É¥æ¬y¹D¤W¥æ¬y

§Ú¥Ñ©ó¤@­Ó¤H°µ¦¹ºô­¶, ³\¦h½u»Pª¾­µ°jÅT»Ý­n§Ú¥I¥X¦^À³, ©Ò¥H§ÚÁÙ¨S¦³¼g¨ì¥h©³¯S«ß ¯Ã¬ù©M¯Ã¿A¦èªº¨º¨Ç¤é¤l; ±o±zªº¹ª»R; §Ú­n§Ö°¨¥[Ã@ªº¼g¤F! §Æ±æ±zªºªB¤Í­Ì³£Ä@´Á«Ý§Ú³Ìºëªöªº¬üªF¤¤¤å³X°Ý¤§®Èªº³ø¾É; ±z¬O¹q¸£±M®a; ¤£ª¾¹D±z¹ï§Úªººô­¶¦³¦ó·N¨£?

§Ú¨ä¹ê­ì¬O¤@­Ó¹q¸£¤åª¼, ³ºµM°µ°_ºô­¶¨Ó, ½Ð°Ý§Ú¦³¨S¦³¥i¯à³]¥ß¤@­Ó¥ß§Y¯à¥æ¬yªº®y½Í«Ç, ¤è«K¤@¨Ç³QÁܽЪ̤@°_¨Ó§Y®u®y½Í? §Ú¦]¬°¤í¯Ê¤H¤Oªº¤ä´©©Ò¥H¤£´±§@¦¹¹Ú·Q; §Ú«Ü·Qťť±zªº·N¨£; «D±`Ãø¥H©Ù¥h§Ú­Ì¬Û¹J¦b©³¯S«ß¨Ã¦í§A®a»P§A½Í¤ßªººØºØ©¹¨Æ; §Ú·|±N¥¦¤@¤@ªº´y­z¥X¨Ó, ¤À¨Éµ¹§ó¦hªºª¾­µ¤H; Åý¤j®a³£¯à»â®©³o­Ó¥@¬É¤´¬O¦³·R¤S¦³§Æ±æªº,·q½Ð´Á«Ý§a!

°Ý­Ô±zªº®a¤H¥H¤Î¨º¨Ç¥i·Rªº±Ð¨|ªB¤Í­Ì ! ·q¯¬

§Ö¼Ö¦p·N

½Í½Ã¨º ¥n

2003.6.5.

@@

Hi, Ms. Tan:

If you like, you can contact Ms. Emily Yih at emilyyih@yahoo.com

She is every enthusiastic in Chinese education as well and a very good friend of mine.

I believe you and Emily and bring up "Chinese on the web" to next phase.

 

Tommy Lu(§f¾Ç©ú·|ªø)

6/06/2003

<lu@college.dtcc.edu>

°Æ¥»To :< wen_kuo@hotmail.com >;

< emilyyih@yahoo.com >

@@

 

§f·|ªø: ¥H¤Î¬°¤¤µØ¤å¤Æ¼½ºØªÌ------±z¦n! ¤j®a¦n!

1998¦~§Ú­u¯Ã¿A¦è°Ñ¥[¬ü¦èªº¤¤¤å±Ð¨|¦~·|; ©Ó»X©³¯S«ß¤¤¤å¾Ç·|·|ªø¬q¤åµX¤k¤h¤Þ¤¶, ºa©¯ªº»{ÃѤF¥þ¬ü¤¤¤åÁp¦X·|·|ªø®}¯P§g¥ý¥Í¥H¤Î§º­ô¥­¥ý¥Í; ¦b¦~·|¤¤§Ú¨£¤j®a§V¤O¬°¤¤µØ¤å¤Æªº¶Ç©Ó»Pµo´­¥I¥Xªº¼ö¸Û»P¤ß¤O, ¥O§Ú«D±`ªº¾_¾Ù, µ¹¤F§Ú¤@ªÑ¹ª»Rªº«i®ð, ·QÀ°§U§ó¦hªº®ü¥~¤¤¤å¦Ñ®v; ¥Î§Úªº¼ö¸Û»P´X¤Q¦~ªº±Ð¾Ç¤ß±o»P±M¬ã, ¤Ï«ä¹L¥h ²{¦b »P¥¼¨Óªº±Ð¨|; ²×©ó°µ¤F¤@­Ó¥Ñ§Ú­Ó¤H¥Í©R¾úµ{¥Xµoªººô­¶¬O:

www.videaledu.org

< ¥@¬É±Ð¨|¥æ¬y¹D >

©Î¬O http://www.vivistudio.com/videal/ §¡¥i

´Á±æÃö¤ß±Ð¨|ªº±Ð¨|¾ÇªÌ ; ¦Ñ®v ; ®aªø­Ì......³£¯à¤Wºô¨Ó¥æ¬y, ´£¨Ñ¤@­Ó³o¼ËªººÞ¹Dµ¹¤j®a, ½Í½Í¦Û¤vªº±Ð¾Ç¤ß±o©Î¬O¤j®a¤@°_¨ÓÀ°¦£¸Ñ¨M±Ð¨|¤WªºÃøÃD; ³o¦¸¤S©Ó»X¬q®Õªøªº¤ÞÂË, ¤ß¸Ì«D±`ªº·P¿E; §óÁÂÁ±zªº¤£±ó, ¤Þ¤¶§ó¦hªºªB¤ÍÅý§Ú«Ü§Öªº¯à¹F¦¨§Úªº¹Ú·Q, ¦b¦¹¦V±z¤Î¥þ¬ü¤¤¤å¾Ç®Õ¦Ñ®v­P¥H±R°ªªº·q·N; ¬°µo´­¤¤µØ¤å¤Æ¿U¿N¦Û¤v·Ó«G¤¤µØ¨à¤k.

§ÚªºE-Mail¬O: venus@vivistudio.com

½Í½Ã¨º ¥n

2003.6.6

@@

emilyyih@yahoo.com

 

ÂsÄýºô¯¸·P¨¥

½Í¦Ñ®v:

­è­èÂsÄý¤F¤@¤U±zªººô¯¸, ¯u¬O«Ü¨ØªA±zªº¾z¤O, ±z¦³³o»ò¥R¹êªº¤H¥Í, ¯u¸Ó¦n¦n¼g¤U±zªº¦^¾Ð¿ý. ¥Îºô¯¸§e²{±zªº¤@¥Í, ¤S¥i»P¥L¤H¤¬°Ê, ¬Æ¦Ü¼vÅT§O¤H, ´þ¼í§O¤H, ¤£·\¬O¤@³Ð·sªº°µªk.

±zªººô¯¸ªº½T¤º®eÂ×´I, ¥i¥H¬Ý¥X±z¹ï±Ð¨|ªº¥Î¤ß, §Æ±æ"¦o"³v¤é¥R¹ê, ³v¤é§§¤j. ¥H¼g§@»P±À°Ê¥@¬É±Ð¨|¬°±zªº°h¥ð¥Í²P, ªº½T¬O«Ü¦³·N¸qªº¤u§@.

§Ú«D±`¸r¼}³oºØ¤é¤l. ¥i±¤§ÚÁÙ±o¬° ¤­¤æ¦Ì§é¸y, ²×¤é½M¦£, ¹ê¦b«Ü¹ï¤£°_¦Û¤v.

§Æ±æ±N¨Ó§Ú¤]¥i¥H¶}¤@­Óºô¯¸, µ²¥æ¦³§Ó¤@¦PªºªB¤Í, ¬°§Ú­Ì ªºªÀ·|ºÉ¤@ÂI¤ß¤O. ½Ð¥N°Ý­Ôµ{¥ý¥Í¤Î±zªº®a¤H.

PS: ¤£ª¾¦p¦ó¶i¤J°Q½×°Ï, ©Ò¥H¥Î¦¹email¶Ç¹F§Úªº·P·Q

 

«e¥þ¬ü¤¤¤åÁp¦X·|·|ªø

®}¯P¶v "LarrySuShyu"·q¤W

¤é´Á: 6/7/2003 18:58:39

<larrysu.shyu@msa.hinet.net>

 

@@

 

®}·|ªø»P¤Ò¤H: §A­Ì¦n! «D±`©êºp¥¼¯à¤Î®É¦^«H

ºô¤W¶Ç¨Ó§A­Ì¤Ò°üªº«H; Ū¤F¤ß¤¤«Ü°ª¿³; ¦^·Q¥h¦~§Ú­Ì­«³{¦b¥xÆW·s¦Ë;Åý§Ú­Ì¤SÄò«e½t; ¤×¨ä¬O¯À¯u, Á`·Pı§Ú­Ìªº½t¤À¤£¤î¬O¤µ¥@ªº; ®£«e¥@¦­¤wª`©w§Ú­Ì¤µ¥Í¥²µM·|¦A¬Û·|.

¦^·Å­ôµØ¤§«e§Ú¥h¤F¤¤°ê¤j³°ªº¥_¨Ê ¦¨³£ ¤W®ü «n¨Ê¥H¤Î§Úªº¦Ñ®aªZ¶i;¤@¤è­±¥h±´¿Ë; ¥t¤@¤è­±¬O¬°¤F¥h»{ÃѨÃÆ[¼¯¤¤°ê¤j³°ªº±Ð¨|§ï­²¶}©ñ; ¨Ï§Ú·P¨ìµL¤ñªºÅå³Y»P·P°Ê; ¦]¦¹¿Eµo¤F§Ú­n¤U¨M¤ß«Ø¤@­Ó¥@¬É±Ð¨|¥æ¬y¹Dªººô¯¸; Åý°í¦u¦b¥@¬É¦U¦a«oÃöÃh¤µ¤é¥@¬É±Ð¨|»P¥¼¨Ó±Ð¨|ªº¤H, ¯à¶×»E¦b¦¹¥æ¬y¹D¤W; ¦@¦P¬ã°Q»P¥æ¬y, ¤¬¬Û¤À¨É ¤Á½R µZ¿i, ¥¿¬O§Úªº¯u¤ß¥»·N.

¤×¨ä¬O¨C·í ·Q°_¦b1998¦~§Ú°¦¨­­u¬ü; ¨ü±z»P¤Ò¤Hªº¼ö±¡±µ«Ý; ¥H¤Î¨Ó¦^¦b¯Ã¬ù»P¯Ã¾Ü¦èº©ªøªº¹D¸ô¤W; §Ú­Ì©¼¦¹¤À¨É¹L³\³\¦h¦hªº±Ð¨|¤ß±o»PÆ[©À; ¨ººØ²`¨è¤S¯à³Q»{¦P»PªÖ©wªº¥æ¬y, «P¨Ï§Ú¤µ¤é¦³³o»ò¤@­ÓµLªk°±¤îªº°Ê¤O»P¯à¶q­n¤Þµo¥X¨Ó; ¦P®É§Ú¤]§Æ±æ¯à±o±z»P¤Ò¤HÄ~Äòªº¤ä«ù¨Ãµ¹¤©§Úª¾¤ßªº¹ª»R; Åý§Ú­Ì¯à¦AÄò«e½t; ¤£®É¦bºô¤W¥æ¬y§a!¯¬ºÖ

´»¦w

¥Ã»·ªºªB¤Í ½Í½Ã¨º ·q¤W

2003.6.16.

@@

 

..............................©å»jµïªº¬ÝªO..............................

¥@¬É±Ð¨|¹D¤WªºªB¤Í­Ì: ¤j®a¦n!

§Ú¦b¹q¸£«e­±ºâ¬O¤@­Ó´Ý»Ù¤H; ¨C¨«¤@¨B; §¡­n¾Ç²ß¦n¦h¦n¦h¦¸; §Ú¤º¤ß«o­¢¤£«æ«Ýªº·Q¦bºô¤W¥¿¦¡¶}ÅP¤@­Ó¦Û¥Ñ°Q½×°Ï; ¦ý¬O§Ú¤S¾á¤ß§Ú¤@­Ó¤Hªº¯à¤O¦³­­, §Ú©È©Û¬[¤£¦í; «åºC¤F¼ö¤ßªºªB¤Í­Ì; ©Ò¥HÁÙ¨S¥¿¦¡ªº¬ù¤j®a¨Ó¤Wºô¥æ¬y; ¤£¹L§Ú¤w¸ÕµÛ¸ó¶iMSN.com ªº²á¤Ñ°Ï; ¸ÕµÛ»P§¹¥þ­¯¥Íªº¤H½Í±Ð¨|; ®ÄªGÁÙ¦n; ¥u¬O°Ê§@¨S¦~»´¤H§Ö³t; ¨C·í²V¦b¤@¸s¤H¤¤´N¤£ª¾¦p¦ó¥ª¥k³{·½ªºÀ³¹ï¤F! ¯uÅý§Ú¤â¦£¸}¶Ãªººò±i¤F¦n¤@°}¤l; §Ú¬°³o­Ó¸gÅç¯S§O¶}³]¤F¤@­Ó< ±Ð¨|¥æ¬y¹D¤Wªº°¸µM¿è> ¥ý¤À¨Éµ¹±z­Ì; ±µµÛ§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H¨Æ¥ý¹w¬ù¤@­Ó®É¶¡¤Wºô¨Ó§Úªº<¥ß§Y«Ç>~ ´N¬O¯à¦w¤ßªº¦b¨ä¤¤½Í¸Ü, ¤£¨ü²á¤Ñ«Ç¦h¤Hªº¤zÂZªº¦a¤è; §Ú¬ß±æ±z¿ï¤@­Ó¦³ªÅªº®É¶¡, §Ú­Ì¨Ó¥æ¬y½Í¤ß©Î°Q½×¦³Ãö±Ð¨|¤Wªº½Ñ¦h°ÝÃD; ±zı±o«ç¼Ë?

§Ú¥ý±N§Úªº¥ß§Y±b¸¹§i¶D±z; ¦P®É¤]½Ð±z§i¶D¨ä¥L¦³¿³½ì»P§Ú¥æ¬yªººô¤WªB¤Í, Åwªï¨ì¥ß§Y¨Ó , ¦pªG¥¿¥©§Ú¤£¦b; ¦³¨ä¥L¤H¦b; ±z­Ì¤@¼Ë¥i¥H¥æ½Í; ·íµM, §A­Ì½Í¤F¨Ç¤°»ò¥DÃD»P¤º®e? »Ý­n±zÀ°¦£±N¤º®eºK¤U¶Çµ¹§Ú, (§Ú¤£¦b, ¬O¬Ý¤£¨£ªº) ¥H«K§Ú¾ã²z½s¿è«á¤W¶Ç¦b¥»ºô­¶¸Ì, ¤è«K¤j®a¤À¨É.

±z·Q¶i¤J§Ú­ÌªºMSN.com <¥ß§Y«Ç>¨Ó¥æ¬y¶Ü?

½Ð§A«ö¥H¤Uªº¨BÆJ¸Õ¸Õ¬Ý:

 

1. ½Ð¥ý¶i¤JMSNªººô¯¸

2.¿ïMSNªA°È³¡¤À¸ÌªºMSN Messenger «ö¤@¤U

3. ¦A«ö< ¥ß§Y¤U¸ü >

4. ¦A«ö< ¶}±Ò > (¥¦·|¦Û°Ê¦w¸Ë¦X§A¨t²Îªº³nÅé ; ¤£­n«ö< Àx¦s> ¤~¬Ù¥h§A¤U¸üªº³Â·Ð)

5. µM«á½Ð§Aµù¥U( ³Ì¦n¥Î±zªº¯u¦W; ¦nÅý§Ú­Ì¿ë»{±z¬O½Ö?)

6. §ÚªºÁpµ¸Mail ºô§}¬O venus7411@hotmail.com ( ¶i¤J®É·|»Ý­n )

7. §Ú¥Î< Venus¤ÑªÅ> §@§Úªº§O¦W; ¦³®É·|´«¦¨ < ¨º¤è > < ©å»jµï>©Î¬O¨ä¥L, §Aªº¦W¦r´N±¾¦b§Úªº<¥ß§Y>¤W°Õ!

8. ¥u­n¦³§Aªº¦W¦r©Mºô§}¦b¤W; §Ú·|»P±z¬ù®É¶¡©Î¬O±z§Y®Éªº³qª¾§Ú; §A¤w¶i¤J¤F<§Y®É«Ç>§Ú´N·|¨Ó·|§A.

9. ±q¤µ¤Ñ°_, ±z¨C¤Ñªº¤¤¤È12: 00~2:00¬O§Ú­Ì¦bºô¤W¥æ¬yªº®É¶¡; ³o­Ó®É¶¡®£©È¤ñ¸û¦X¥G°ê»Ú©Ê; ªF¤èªº¥xÆW ¤¤°ê¤j³°»P¤é¥»µ¥¦a¬O¤¤¤È; §Ú¦b¦è¤è¥[®³¤j©Î¬ü°ê¬O¦b±ß¤W¬ù 9:00~11:00 ¥ª¥k; ¦pªG§A¦b¨ä¥L®É¶¡·Q»P§Ú­Ó§O½Í; ½Ð±z°È¥²¨Æ¥ý¹w¬ù ( ¬P´Á¤é¥ð®§ )

10. ¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡; §Ú­Ì¥ý·Q¦n¤@¨Ç¥DÃD¥Ø¼Ð, ¸ò¤@¯ëªº¶¢²á¤Ñ¬O¤£¤@¼Ëªº, §Ú§Æ±æ¦b³o¼Ë§¹¥þ§ë¤Jªº«b¨º®É¥ú¸Ì; §Ú­Ì¯à°÷¤¬©ñ¥Í©R»P´¼¼zªº¥ú»P¼ö

Venus ·qÁÜ

2003.6.16.

@@

±zªº¹q¸£¦p¤£¬OXP ªº¨t²Î, ½Ð§A©Î§AªºªB¤Í¥ýÀ°§A ±qºô¸ô¤W¿ï¾Ü¯à¦X©ó§A¨t²Îªº¤U¸ü. ½Ð°Ñ¦Ò:

http://messenger.microsoft.com/tc/default.asp?client=1

(¦p¦³»Ý­n¥i¥H½Æ»s¤£¥²¥´)

Venus¦^À³

¼w°ê¯d¾Ç¥Í~ ¤ýÄr

 

´L·q¡A¿Ë·Rªº½Í¦Ñ®v:

 
  

±z¦n¡I§Ú¬O¤ýÄr¡C 

«Ü°ª¿³©M±z¦bºô¤W²á¤Ñ¡C

±z¤@¥Í³£­P¤O©ó±Ð¨|¨Æ·~¡A³o«Ü¥O§Ú·P°Ê©M¨ØªA¡I¡I

±zªººô­¶¤w¸g«ôŪ¤F¡A«ÜÃÙ¦¨±zªºÆ[ÂI¡A±z»¡ªº¶}©ñ±Ð¨|¤j·§´N¬O¤j³°ªº¯À½è±Ð¨|§a¡A§Ú§@¬°¤@­Ó¾Ç¥Í¡A©M§Úªº¤j¦h¼Æ¦PÄÖ¤H¤@¼Ë¡A³£¹ïÀ³(¦Ò)¸Õ±Ð¨|¦³¤Ï·P¡C³\¦h¾Ç²ß¤]¬O¦b®aªø©M¦Ñ®v±j­¢¤U¶i¦æ¡C

 

¤j³°¤]¦b¶i¦æ±Ð¨|§ï­²¡A¦]¬°²{¥N¤H³£»{ÃѨì¤F¡A±Ð¨|¬O¤HÃþ¤£Â_¶i¤Æ¡A¥@¬É¤£Â_µo®iªº«e´£¡C¦ý¬O¦b¤j³°²{¦bÁÙ¥u­n°ªµ¥±Ð¨|¡A¦Ó¤£¬O¥þ¥Á±Ð¨|¡A±Ð§ï¤]¥u¯à¬O¥yªÅ¸Ü¡A¦ý¬O­n·Q¹ê²{°ªµ¥±Ð¨|¥­¥Á¤Æ¡A¥²¶·µ¥¸gÀÙµo®i¨ì¤@©w¤ô¥­¤~¥i¯à¡C

©Ò¥H§Úı±o¸gÀÙ¬O°ò¦¡C¹³»OÆW¡A¤é¥»¡A³£¬O¸gÀÙµo®i¨ì¸û°ª¤ô¥­¦Z¤~¶}©l±Ð§ï¡A¨Ã³Q¥Á¶¡©Ò»{¦P¡C±q¤¤°ê¨ì¼w°ê¡A¤]·P¨ü¨ì¤F±Ð¨|¨î«×ªº³\¦h¤£¦P¡C

 
§ÚÁÙ¤~²¨¾Ç²L¡A¤£ª¾¹ï§_¡A¯S¦¹¨D±Ð¡I¡I±zªº§»§»ªº¥Ï¬ñ¡A§Ú©|¥¼Åª§¹¡AÁÙ¦b¥Î¤ßŪ·í¤¤¡C
 
¤µ¤Ñ¬OºÝ¤È¸`¡A¯S¦¹¯¬±z¸`¤é§Ö¼Ö¡I´Á«Ý¤U¤@¦¸ÉO±z²á¤Ñ¡I

 

¼w°ê¯d¾Ç¥Í

¤ýÄr 

03¡A06¡A03

@@

¤ýÄr: §A¦n!

¦n°ª¿³»P§A³s¤W¤F½u, ¤×¨ä©p¦b¼w°ê¯d¾Ç< ¦³¤°»ò¤ß±o·Qªk, ¥i¥H¤W§Úºô¤W¨Ó¤À¨É, Åý¦³ ¤ßªº¤H»{ÃѼw°êªº±Ð¨|¥H¤Î©p¿Ë¨­ªº·P¨ü¦n¶Ü?

§Ú«Ü­«µø©p³o¦ì¦³¤ß¤S¦³±¡·Nªº¦~»´ªB¤Í; ±zªº«H«Ü¦³¤º®e; §Æ±æ±z¯à±N§»§»Åª§¹«á§Ú­n¨Ì¾Ú§A»¡ªº¥H¤WÆ[ÂI¨Ó¥æ¬y, ½Ð§AÃöª`¨ì< ª¾­µ°jÅT >»P <¤@¦ê­·¹aÅT¥m¾´>³¡¤À; §Ú¦]¤@­Ó¤H°Ê§@ºC; ¹q¸£¤£¤º¦æ; ©Ò¥H¥²¶·¤@¨B¤@¨B¨Ó; Á`¤§, §Ú¯u °ª¿³»{ÃѧA©M¬î¤å, ¬O§Ú¦b¤j®ü¤¤¼´¨ìªº¬ÃÄ_.

¤å³¹±zÀ³³£¯à¦bºô¤W¬Ý¨ì, ©Ò¥H¤£±H¨Ó¤F. ¯¬

¦n !

½Í½Ã¨º

2003.6.4.

@@

 

Venus»P

¼w°ê¯d¾Ç¥Í¦bºô¤W¥æ¬y

Olili(L)¤ýÄr * Venus½Í½Ã¨º

 

Olili(L) ½Í¦Ñ®v¡AÁÂÁ±z¡A§Aªº¦^«H§Ú¬Q¤Ñ¦¬¨ì¤F¡A¥i¬O§Ú³o¸ÌÅã¥Ü¤£¥X¨Ó¡A¬O¶Ã½X¡A§Ú¸Õ¹L¥Î<½s½X>§ï¤F¡A¥i¬OÁÙ¬OÅã¥Ü¤£¥X¨Ó

venus»¡: §Ú¥¿¦b¥´¹q¸£, ¬ðµM¦³­Ó«H®§¶Ç¨Ó, §Ú¥´¶}¨Ó¬Ý¨£§Aªº¦W¦r¦b§Ú²á¤Ñ«Ç¸Ì, §Ú©È§A¨«±¼, §Ú·Q¶i,¶i¤£¨Ó, §Ú¸Õ¤F¦n¦h¿ìªk, µ²ªG¬OºNµÛ¶i¨Óªº; §Ú­Ì²{¦b¦b­þ¸Ì?

Olili(L) ´N¬O§Ú­Ì²{¦b²á¤Ñªº³o­Ómsn messenger§r

Olili(L) §Ú ¸Õ¤F¦n´X¦¸¡A¦b«H½cùجݤ£¨ì¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò?¦ý¨ä¥L¦³¨ÇÁcÅé«H¥ó¡A¯à¬Ý¨ìªº¡C

venus »¡:­n¤£­n§Ú±N§Ú¦^©pªº«H¦b³o¸Ì¶K¤W? ¤£¹L§Ú¤£ª¾¹D«ç¼Ë¶Kµ¹§A?

Olili(L) °Ú! §Ú²{¦b¬Ý¨ì±zºô¤Wµ¹§Úªº«H®§¤F

Olili(L) ¨º§Ú¦A¥Ó½Ð¤@­Ó«H½c¡A¬Ý¬Ý¦æ¤£¦æ¡A¥i¥H¶Ü¡H

venus»¡ : <ºô¤WÅã¥Ü¤w¸g¶Ç°e>¤º®e¦p¤U:

venus »¡:¤ýÄr:

©p¦n! ¦n°ª¿³»P§A³s¤W¤F½u, ¤×¨ä©p¦b¼w°ê¯d¾Ç, ¤µ«á¦³¤°»ò¤ß±o·Qªk¥i¥H¤W§Úºô¤W¨Ó¤À¨É, Åý¦³ ¤ßªº¤H»{ÃѼw°êªº±Ð¨|¥H¤Î©p¿Ë¨­ªº·P¨ü¦n¶Ü? §Ú«Ü­«µø©p³o¦ì¦³¤ß¤S¦³±¡·Nªº¦~»´ªB¤Í, ±zªº«H«Ü¦³¤º®e, §Æ±æ±z¯à±N§»§»ªº¥Ï¬ñŪ§¹«á, §Ú­n¨Ì¾Ú§A»¡ªº¥H¤WÆ[ÂI¨Ó¥æ¬y, ½Ð§Aª`·Nª¾­µ°jÅT »P¤@¦ê­·¹aÅT¥m¾´³¡¤À; §Ú¦]¤@­Ó¤H°Ê§@¤SºC, ¹ï¹q¸£¤£¤º¦æ, ©Ò¥H¥²¶·¤@¨B¤@¨B¨Ó; Á`¤§§Ú¯u °ª¿³¯à¦P®É»{ÃÑ©p©M»·¦b¥xÆWªº¤ý¬î¤å, ¬O§Ú¦b¤j®ü¤¤¼´¨ìªº¬ÃÄ_ ²{¦b§ÚÄ@·N¥ý±N§Ú­Ì¨º¤Ñªº¹ï¸Ü¸`¿ý¤U¨Ó¤À¨Éµ¹±Ð¨|¹D¤WªºªB¤Í¬Û«H±z¤£·|¤Ï¹ï§a?

Olili(L) §Ú¬Ý¨ì¤F¡C¡C¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¦n°ª¿³¡C¡C¡CÁÂÁ±z

venus»¡:«z!§Ú¤]¤Ó°ª¿³¤F, §Ú·|¶K¤F

vnus»¡:§»§»ªº¥Ï¬ñ±z¬Ý§¹¤F¶Ü?

Olili(L)§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹©O¡A§Ú·Ç³Æ©P¥½Ä~Äò¬Ý¡C¡C­n§V¤O¬Ý§¹

Olili(L) §Ú­è¤U½Ò¦^¨Ó¦Y±ß¶º©O¡A¨þ¨þ±z¨ºùز{¦b´XÂI¤F¡H

venus »¡:²{¦b¬O¤U¤È¤@ÂI¤Q¤À

venus»¡:§A©O? §A¦b¼w°ê¤°»ò¦a¤è?

Olili »¡:§Ú¦b¤¤³¡ªº¦ì¸m¡A¤@­Ó¤p«°¥«¤£¤j

venus »¡:½Ð¦A»¡»¡§A¬Ý¤F§Úªººô­¶¦³¤°»ò¯S§Oªº·Qªk¶Ü?

Olili »¡:§Ú©È§Ú¤£¦æ?§Úı±o§Ú¤£°÷¸ê®æµû½×±zªº¤å³¹¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú¯uı±o¦Û¤v¤£°÷¸ê®æ;¤Ó¤~²¨¾Ç²L¤F¡C

venus»¡:¬°¤°»ò­n³o¼Ë»{¬°? ¨C­Ó¤H³£ ¦³·P¨ü; ¦³¥Í¬¡; ´N¥²©w¯à°÷¦³¤º®eªº; §ÚªÖ©w§Aªº¹ê¤O; §Ú¬O¤@­Ó¦³¼z²´ªº¤H©O!

Olili »¡:ÁÂÁ±z¹ï§Úªº¹ªÀy¡C

Olili »¡:±z¸ò¬î¤å¦³Ápô¶Ü¡H

venus »¡:§ÚÁÙ¨S! §Ú­Ì§ä¥L¨Ó½Í½ÍÄ@·N¶Ü? µ¥¤@¤U§A¨Ó¸Õ, §Ú¤ñ¸û¤£·|§r! ¤£¹LÅý§Ú»P§A¥ý²á¤@·|¨à§a!

Olili »¡: ¦ô­p¥L¦bºÎı§a¡A²{¦b°ê¤º¬O¥b©]§a!

venus »¡:¹ï¹ï¹ï! ­nµ¥¤TÂI¥b¥H«á!

venus »¡:±zª¾¹D§A»P¬î¤å¸ò§Ú,§Ú­Ì¤T­Ó¤H«Ü¯S§Oªº, ³£¬OÂ÷¶}­ì¦í¦a­¸¨ì°ê¥~¥h¾Ç²ß,¤Ó¦³·N«ä¤F; ©Ò¥H§Ú­Ì¥i­n¬Ã±¤³o­Ó½t¤À

Olili »¡:±zÁÙ¬O§â§Ú·í¤p«Ä¬Ý§a! §Ú¤Ó¥®¸X¡A¨þ¨þ

venus »¡:ª¾­µªB¤Í¨S¦³¦~ÄÖ¤§¤À»P¨k¤k¤§§Oªº§r! §Ú¦³³\¦h§Ñ¦~ªB¤Í©O!

Olili »¡:¶â¡A¬Oªº¡A±z»¡±o¹ï

venus »¡:¥xÆW¦³¤@­Ó¯Ñ²ñ¼g§@·|, §Ú¦b­þ¸Ì¾Ç¤F¤Q¦h¦~ªº¼g§@, µ²¥æ¤F³\¦h¦~»´ªºªB¤Í

venus»¡:§A¬Ý< §»§»ªº¥Ï¬ñ >.¤§¥~¦³¨S¬Ý¬Ý§Oªº³¡¤À?

 

Olili »¡:¨Î­µ¤Q¤KÅT³£¥´¤£¶}

venus»¡:©_©Ç! ¦n! §ÚÅý§Ú¨à¤l¬d¤@¬d!ÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¥´¤£¶}ªº? ½Ð¥ß§Y§iª¾

Olili »¡:®@¡A±zªÖ©w±q¤p´N·R¼g§@§a!

venus»¡:§Ú¤p®É­Ô³ßÅw­J«ä¶Ã·Q,ª`·N¤O¤£¶°¤¤­C! ²{¦b·Q¨Ó¦]¬°¥k¸£¤ñ¥ª¸£µo¹F¤§¬G

Olili »¡:«¢«¢¡A§Ú¬O¥ªºJ¤l¤]¡A¥i¯à¥k¸£¤]¤ñ¸ûµo¹F¡C¡C¡C«¢«¢¡C¡C¡C

venus»¡:«¢! ¬O¶Ü? ¥i¨£§A«ÜÀ´§r! ³ß¥Î¥ª¤â¼g¦r»P°µ¨Æªº¤H¥k¸£µo¹F, ½Ð°Ý§A³o­Ó¸ê°T¬O±q­þ¸Ì¨Óªº?

Olili »¡:§Ú°£¤F¼g¦r¬O¥k¤â¡A¨ä¥L¨Æ´N¥Î¥ª¤â¡A¥]¬A¦Y¶º

venus »¡:©Ò¥H§A·|¨ì°ê¥~¥hŪ®Ñ! «¢! ¤£¹L§A³o­Ó¥k¸£µo¹Fªº¤H, ³ºµM¤£¨Ó¬ü°ê, ¨ì¼w°ê³o­Ó¥ª¸£¯S±jªº°ê®a! §A·|¤£·|¨ü±o¤F¥L­Ìªº««ª½«ä¦Ò?

venus»¡:§A«ç»òª¾¹D¥Î¥ª¤â¬O¥k¸£µo¹F©O?

Olili »¡:§Ú°O±o¤p¾Ç®É­Ô¤WÅé¨|½Òªº¦Ñ®v»¡ªº

venus »¡:½Ð§A²{¦b§Y®É¥´¶} < ¨Î­µ¤Q¤KÅT >¬Ý¬Ý, ¬O¤£¬O¨S°ÝÃD¤F?

Olili »¡:®@¡A¦nªº

Olili »¡:ÁÙ¬O¤£¦æ¡A¬O¤£¬O§Ú³oÃ䪺ºô¦³°ÝÃD??

venus »¡:¨ä¥Lªº©O?§Ú¨à¤l»¡§A¸ÕµÛ«ö<­«·s¾ã²z>¬Ý¬Ý­n©Ô ¨ì<¨Î­µ¤Q¤KÅT>¥Ø¿ý,³o¬O§Úªººë¤ß³Ð§@¡FÁÂÁ§A´£¿ô, ¬Û«H¦³³\¦h¤H¨S¬Ý¨ì©O? ¹ï¤F! §»§»¥Ï¬ñ´«¤F¦ì¤l, §Aª`·N¤F¶Ü? ­ì¨Óªº¦ì¤l¦³§Ú¥Xª©ªº®ÑÄy¤¶²Ð, ¤£­nº|¤F

Olili »¡:¦n´Î³á! ¡A²{¦b¦æ¤F£®; §Ú·Q°Ý±z¡A±z¨ì¹L®ÛªL¶Ü¡H

venus »¡:§Ú´N¬O«D±`·Q¥h, ¥i¬O§Ú¨S¦³¾÷·|¥h, ¦]¬°§Ú§Æ±æ¤@Ã䪱, ¤@Ãä¥æªB¤Í, ¤S¯à°µ°µ±Ð¨|¤Wªº¥æ¬y,¦X¦b¤@°_§Ú¤~·|ı±o¦³·N¸q

Olili »¡: ¨þ¡A¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º±z¤U¦¸¨Ó®ÛªLª±§a¡A§Ú³­±z.

venus »¡: ¤Ó¦n¤F! ¦³¤Í¤Hªº©I³ê, §Ú·|¶]±o§Ö¨Ç!

Olili »¡:¯u°ª¿³¤µ¤Ñ¤S¸ò§A²á¤Ñ¡C§Ú©ú¤Ñ7ÂI¦³½Ò¡A§Ú¥²¶·²{¦b´NºÎı¤F¡A¤£µM©ú¦­´N°_¤£¨Ó¤F¡A

Olili »¡:¤µ¤Ñ «Ü´r§Ö¡A¸ò±z²á

venus»¡:§Ú¤]¬O, ¦nªº, §Ú­Ì¤U¦¸²á²á¥ª¥k¸£ªº°ÝÃD¦n¶Ü?

Olili »¡:¨þ¨þ¡A¦nªº

venus »¡:¤°»ò®É­Ô©ñ´»°²?

Olili »¡:7¤ë©³

venus »¡:¦³¦hªø?

Olili »¡:§Ú¤U­Ó¤ë¾ã­Ó¤ë³£¬O¦Ò¸Õ®É¶¡¡A¦nºò±i¡A®£©Æªº®É´Á¤S­n¨Ó¤F

venus »¡:·|¦^®a¶Ü?

Olili »¡:¤£¤F¡A§Ú´H°²¦^¥h¹L¤F¡A¦A»¡°ê¤ºªº«D¨å¡A§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß......

venus »¡:§Ú©ú¥Õ¤F!§A¦³®É¶¡´N§ä§Ú²á§a!

Olili »¡:¤U¦¸¸ò±z²á¥ª¥k¸£§a¡A«¢«¢

venus»¡:¦n! ±ß¦w¤F! ¯¬§A¦n¹Ú!

Olili »¡:§Ú»¡¤U¦¸¸ò±z²á¥ª¥k¸£

Olili »¡:¤U¦¸¸ò±z²á¥ª¥k¸£¡A«¢«¢

venus »¡:§Úª¾¹D¤F, §A¾á¤ß«D¨å«¬, ¤£¯à¦^®a, ¨SÃö«Y! §AÀ³§Q¥Î´»°²¥h®È¦æ

Olili »¡:¶â¡A¬Oªº¡A§Ú¦³¥´ºâ; §Ú¤U¦¸¸ò±z¨ãÅ黡§a

venus »¡:¼w°ê¦³³\¦hªº¦n¦a¤è©O!§Ú¥hª±¹L µÜ¯ôªe,,,,,,,­õ¾Ç¤j¹D......

Olili »¡:¨þ¨þ¡A§Ú¥hºÎı¤F¡A±ß¦w ¯¬±zÁÙ¦³¬ü¦nªº¤@¤Ñ

venus»¡:ÁÂÁÂ! ±ß¦w!

@@

½Í¦Ñ®v: ±z¦n¡I

¹ï¤£°_¡A¨º¤Ñ§Ú«á¨Ó¹ê¦b¤Óµt¤F¡A´N¥^¦£¤U¥æ¬y¹D¤F¡C±z¤W¦^»¡¦³¤@±i«Ü¦³·N¸qªº·Ó¤ù¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦¬¨ì?¡C¦pªG±z¤°»ò®É­Ô¦³®É¶¡¡A´Nµoµ¹§Ú§a¡CÁÙ¦³¤µ¤Ñ¬Ý¨ìºô¤W¡A§Ú­Ì¤W¦¸ªº²á¤Ñ¬ö¿ý²{¦b¨S¦³¤F¡C¡C¡C¡C¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡C¡C¡C¬O¦b§ïª©¶Ü¡H

  
  §»§»ªº¥Ï¬ñ¡A§ÚÁÙ¨S¦³¬Ý§¹¡A¹ï¤£°_¡C¡C¡C§Ú¤@©w©â®É¶¡§Ö§â¥¦Åª§¹
 
 

 

¯¬±z   ©P¥½´r§Ö

¤ýÄr

2003.6.7.

@@

 

Är: ¹ï¤£°_§Ú¤£¤p¤ßº|¥¢¤F§Ú­Ìªº°jÅT; §Ú¤S­«±Æ¹L

¬Q¤é½Íªº¤Q¦r«¬¥þ¤H±Ð¨|; §Ú¤]±Æ¦n¤F. µ¥¨à¤l¦^¨Ó¦A»¡, §Ú·Q¥ý¶Çµ¹§A, ¥i¬O§Ú¹ï¶ÇÀÉ®×ÁÙ¤£¤Ó¤º¦æ, ¬Q¤é¶Ç¤F¥b¤Ñªº¹ÏÀɤS°h¦^¨Ó¤F; §Ú¯u¤£ÆF¥ú¤S¤£¤º¦æ¤S©È§A¬Ý¤£¨£, ·|¦¨¶Ã½X, ©Ò¥HÁÙ¬O¬Ýºô­¶§a! ¤º®e¤£ÅÜ; §Ú¥u¬O±N§ï¶¶¤@ÂI½}¤F; ¬Û«H¬î¤å¤]¤£¤Ï¹ï¤~¬O; ½Ð§A³qª¾¥L, ³o¨â¤Ñ¥i¥H¬Ý¨£

¬P´Á¤é¬O§Ú»P§Ú¥~®]¤k¯ª®]¦P¼Ö, ¥X¥~¬¡°Êªº®É¶¡, ©Ò¥H¤£·|¤Wºô²á¤Ñ¤F¦A½Í¯¬

§Ö¼Ö¥R¹ê

½Í½Ã¨º

2003.6.7

 

 

 

(¤W¤UÁp±µ¤­¤ë¥÷ )

 

===¤¤°ê¤W®üª÷°ö¤¸±Ð±Âªº===

±Ð¨|§ï­²ªº§Ë¼é¨à

@@

VENUS¦^À³

ª÷¦Ñ®vªº<«á¥Í¥i¬È>

½Í¦Ñ®v¡G

6¤ë8¤é¤U¤È¡A§Ú©M¦Ñ·R¤H¼B¨q®X¥¿©M¦Ñ¾F©~­Ìµ²¦ñº©¹C¤W®ü®úªF¡§¦W¤H­b¡¨¡C±zªº¹q¸Ü°l¨Ó¤F¡C¤j®a»¡

¡§¦W¤H¨Ó¤F¡I¡¨§Ú²³æ¦a§â±zªº·~ÁZ¦V¥L­Ì°µ¤F¤¶²Ð¡C

¦]¬°¤§«e¡A§Ú­Ì¥¿¦b±´¯Á¤Õ¤Ò¤lªº¡§«á¥Í¥i¬È¡¨ªº¯u¿Í¡G

¬O¦~»´¤H¤F¤£±o©O? ÁÙ¬O¦Ñ¥j¸³¤£±o¤F¡H±zªº¦¨´N¥¿¦nÃÒ©ú¤F¥Ø«e®É»ìªº¬Ýªk¡X¡X¤Hªº«á¥b¥Í¬O¯u¥¿¦³»ù­È¡B¯à³Ð³yªº¶Àª÷·³¤ë¡I

§Úªº¡m¾AÂN¤å¦s¡n¬K¸`®É´N¥æµ¹§Aªº­ô­ô½Í©l¥Õ¥S¤F¡C¥H«á¦A±H¤@¥»µ¹±z¡A400¦h­¶¡C¬O°eµ¹ªB¤Í­Ìªº§@·~¥»¡A¬ö©À¥U¡C

¨q®X©M§Ú¬O¦Ñ¦P¾Ç¡B¦Ñ¦P¨Æ¡B¦Ñ¤Ò©d¡C¦L®Ñªº¿ú¬O¦o©M¤k¨à¥Xªº¡C§Ú»¡¡A¦o­Ì¬O¥X«~¤H¡C·O´d¬°Êä¡A¥H¤å·|¤Í¡C

¨â­Ó¦Ñ±Ð®v¡A¤@¤ù¼ö¤ß¸z¡C§Ú­Ì´¿¸g¶}¿ì¹L¡§±Ò´¼-±ÒÁo-±Ò©ú¡¨¤TQ¯S®í±Ð¨|; ¼ö¤ß¸q°È ªA°È¡C«á¨Ó¯ó¯ó¦¬³õ¡C

Ãö©ó¡§§»§»¡¨ªº±´¯Á¡A´»°²ªì§Ú´N¥iú§@·~µ¹±z¡C¶¶°Ý

Äצw¡I

ª÷°ö¤¸

2003.06.10

@@

½Í¦Ñ®v¡G

¤W¤È¡A¦b¿ì¤½«Ç¡A§Úµ¹±zµoµu«H¡A»¡¤F¡§«á¥Í¥i¬È¡¨ªº¤£¦P¸ÑŪ¡C

³Ì«á¡A§â¡§¥i¡¨¥´¦¨¤F¡§¬ì¡¨¡C¦b½s¿è®É¡A½Ð¥N§Ú§ï¥¿¡C

§Ú¦b²Ä¤G¿è¡m§Ö¼Ö»y¤å¡n¤U¥U½s¤F[¡m½×»y¡n»wŪ]¡A¦@¦³96¬q¡C

¦b¿ï¾Ü¡m¤l¨u½g¡n´N¡§¤l¤ê¡G

¡¥«á¥Í¥i¬È¡A²jª¾¨ÓªÌ¤§¤£¦p¤µ¤]¡H¡K¡K¡¦

¡¨ªº¸ÑÄÀ®É¡A¬Ý¨ì¤@ºØ·sªºÄ¶¤å¡A§@ªÌ³o¼Ë»¡¡G

¡§¤Õ¤l»¡,¯u¥¿À³¸Ó¤Þ°_Ãöª`©M»{¯u¹ï«Ýªº¬O¤@­Ó¤Hªº«á¥b¥Í¡A¦pªG¤@­Ó¤H¯à°÷¦b¨ä«á¥b¥Í¤§¤¤, Ä~Äò¤£¾Ó¦a§V¤O¡A¨º»ò§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷¹wª¾ ¥L¥¼¨Óªº·³¤ë, ·|¤ñ¤£¤W¥L¹L¥h»P²{¦bªº·³¤ë©O¡H¡K¡K¡¨

¶Ç²ÎªºÄ¶¤å®t¤£¦h³£¬O³o¼Ëªº¡G¡§¦~¤Öªº¤H¬O¥i©Èªº¡]©ÎªÌ»¡¡¥¦~¤Öªº¤H¬O¥i·q¬Èªº¡¦¡^§Ú­Ì«ç¯à¥u±q²{¦bªº¥L, ¨ÓÂ_©w¥L¥¼¨Ó¤@©w »°¤£¤W²{¦bªº¤H©O¡H¡K¡K¡¨

§Ú¤ß¸Ì¹ï·sªºÄ¶¤å¤ñ¸ûÃÙ¦P¡F¦ý¬Oµo½Z®É¡A¤´µM¿ï¾Ü¤F¶Ç²ÎªºÄ¶¤å¡C

³o¬O¦]¬°µ¹¤Ö¦~¨àµ£ªºÅªª«¡A¥²¶·ºÉ¶qÁקK»~¾É¡C

§Ú¤k¨à¦b»O¥_¡A¤]¶}©l¶i¤JÂsÆl±zªººô¯¸¤F¡C¦o»¡¡G

¡§¦pªG»OÆWªº¦Ñ®v³£¯à¸ò½Í¦Ñ®v¾Ç¡A»OÆWªº±Ð¨|¤ô¥­¥²µM·|¦³©úÅ㪺´£°ª¡C

¡¨¨ä¹ê¡AÀ¸ªk¤H¤H·|ÅÜ¡A¦U¦³¥©§®¤£¦P¡C®Ú¥»¤WÁÙ¬O¤Õ¤Ò¤lªº¡G

¡§¦³±ÐµLÃþ¡¨©M¡§¦]§÷¬I±Ð¡¨¡C

¥i±¤¡A±Ð¨|¤f¸¹»P±Ð¨|²z·Qªº¹ê½î©¹©¹­I¹D¦Ó¹£¡I

¬Q¤Ñ±µ¨ì¤@­Ó¤­¦~´Áªº¸u®Ñ¡A¾á¥ô< ¹h¥_°Ï´Ý¯e¤HÁp¦X·|±d´_§Þ³N±M®a«ü¾É²Õ¦¨­û >¡A±M·~¤À¤u¬°

¡§´¼¤O»Ùꡨ¡C¬O³ß¡H¬O¼~¡H³o´N¬O§Úªº©R¹B¡I±z»¡±o¥X§Úªº¤ß±¡¶Ü¡H

¯¬±z

¦Ê¨Æ¶¶¡I

ª÷°ö¤¸

2003.06.10

@@

 

ª÷¦Ñ®v: ¼B¦Ñ®v§A­Ì¦n!

¤~¦¬¨ì¨Ó«H¥¿­n¦^À³±z­Ì, ¨S·Q¨ì±µµÛ¤S¶Ç¨Ó¤F±z­Ìªº¤ßÁnÄò¶°; ­º¥ýÅý§Ú¸ò±zªº¤Ò¤H¼B¦Ñ®v»¡»¡¤ß¸Ìªº¸Ü¦n¶Ü?!

¼B¦Ñ®v!±z¦n! ¥h¦~§Ú¦b¤W®ü, ´X¦¸±q¹q¸Ü¤¤»P±z¬Û·|«o¥¼¯à¬Û¨£, ª¾¹Dª÷¦Ñ®v¦³¤@¦ì«D±`¦P¨Bªº¥t¤@¥b¨à; «o¦]¬°¨S¦³®É¶¡µnªù«ô³X, ¬Û¤¬¥æ¬y; ¤ß¤¤¤@ª½Ä±±o«Ü¿ò¾Ñ

¤µ¤é®iŪª÷¦Ñ®vªº±Ô­z, ¤~ı±o¯uªº±N¦¹¦nªº½t¤À¿ù¹L¤F! ¤U¦¸¨Ó¤W®ü, §Ú¤@©w¿Ë¦Ûµnªù«ô¨£±z ! ±z»Pª÷¦Ñ®v³£¬O±Ð¨|ªº±M®a; §ó¬O¯S®í±Ð¨|ªº¦Ñ«e½ú; §ÚÁö¦~¬ö¤@¤j§â, «o±æ¹Ð²ö¤Î¤F°Ú!

ª÷¦Ñ®v! ±z¥i¥H¤£¥²¾á¤ß< «á¥Í¥i¬È >ªº°ÝÃD¤F! ( ©¼¦¹«ÕÀq¤@¤U)±z¬O¤@­Ó«D±`¦³½ì; ¬¡Ä£; ¦³­·¤S¬y°Ê¤O±jªº¤Hª«; ¤£¥Î¤â¾÷¬OÃø¦b±z®y¦ì¤W§ä±o¨ì±zªº¤H! ±z¤Ó¦£¤F! ¥Í©R¹L±o¦p¦¹¥R¹ê¤S¦h¤¸; ¬Ý¼Ë¤l¦~»´¤H¥i­n¹ï§A³o< «á¥Í>·q¬È¤F!

¹³±z³o¼Ë¤@¦ì¥ª¥k¸£§¡¶W±jªº¤Hª«, ÁÙ¤£¦h¨£©O! ¯u¬O¤F¤£±o¤]¤£±o¤F§r!

§Ú¹ï§A³B²z¶Ç²ÎªºÄ¶¤å©M¥u¿ï¥Î¤F¶Ç²Îªºµù¸Ñ; §Ú¦³¤@ÂI­Ó¤Hªº¤£¦P·Qªk´£¨Ñ±z°Ñ¦Ò, ½Ð¥ý¤£½Í«á¥Í¥i¤£¥i¬Èªº°ÝÃD§a!

§Úı±o¦pªG±z±N¨âºØ¸ÑÄÀ³£´£¨Ñ¥X¨Ó; ¤£¬O¯àÅý¦~»´¤H, ¤£¦ýª`·N¦Û¤vªº¥¼¨Ó¥i°l; ¦P®É¤]´L·q¤F¦Ñ¦~¤H; ¶i¦Ó¯à°÷ªY½à¨ì¤@¨ÇÀ´±o¥ÃÄò¾Ç²ßªº¦Ñ«e½ú; Åý¤µ¤éªº¦~»´¤H¤£·|©¿²¤¦Ñ¤Hªº¦s¦b»ù­È; ¦P®É¤]¯à´£¿ô¦Ñ¦~¤H, ¤£­nÁ`¬O¥H¦Ñ½æ¦Ñ, ¥²¶·ªÖ©w¦~»´¤H¬O¼ç¤OµL½aªº; ³o­Ó®É¥N²¦³º¬O»Ý­n¦³¤ß¤H«Ü¥©§®¦a¥h±µ¤W³o­Ó®É¥N»PÆ[©Àªº­y¹D; Åý¨â¥N¤§¶¡¯à©¼¦¹¦Pµ¥Ãö·ÓªY½à, ¬Û¤¬¹ª»R; ºÉ¶q´î¤Ö¦³¥N·¾ªº°ÝÃD; §Ú·Q: ±zªº³oºØÂù­«µù¸Ñ; ¥Î±o¦n, «Ü¥i¯à·|§ïÅܤ@­Ó¤j®É¥Nªº©R¹B©O! ª÷¦Ñ®v! ±zı±o©O!

§Ú¯à·Q¹³±z­Ì³o¹ï±q¨Æ¹L¤TQ±Ð¨|ªº½å¤Ò°ü·í¦~¨«¦b¯S±Ð¤§¸ô; ·P¨ìµL¤ñªº·q¨Ø; ¤]¦P®ÉÅý§ÚÁp·Q°_±q«e¨«¹Lªº±Ð¨|¤§¸ô; §Ú·Pı¯S®í±Ð¨|ªº³o±ø¸ô¤ñ¥®¸X±Ð¨|ªº¸ôÁÙ­nÃø¨«; ¦h»ò¥O¤H§ª¸r°Ú! ·í±z¨«¦b¦¹¹D¤W ®É, ³º¦³ª¾­µ·R¤H¬Û¦ñ°Ú!ÁaµM¶}ÅPªº³o±ø¸ô¦b®É¶¡¤W¤£¯à«ù¤[; ±z»P¼B¦Ñ®v«o³Ð³y¤F¤TQ ±Ð¨|¥v; ¯d¤U¥Ã«íªº¬ö¿ý

¥N§ÚÁÂÁ±zªº¤dª÷, §Æ±æ¦o¯àÄ~Äò¤W§Ú­Ìªººô­¶¨Ó, ªí¹F¥Lªº¬Ýªk»P·N¨£, ¬°¤è«K¤j®a§ó¯à·|·N±zªº·N«ä, §Ú§R¥h¤F´X­Ó¦r; ¤£ª¾¹D§Ú¬O§_·|¹ï¤F±zªº·N?! ¦n! ¤£¦h¼g! ¯¬±z­Ì

¤é¤é§Ö¼Ö

¥Ã¤£¤î®§

¤@°¦©å»jµï VENUS

2003.6.10¤é²M±á¥|®É¤G¤Q¤À

@@

±zªº´_«HÅý§Ú­Ì·P°Ê

½Í¦Ñ®v¡G ²{¦b¬O6¤ë14¤é²M±á5ÂI15¤À¡A§Ú¥´¶}ºô­¶¡A¬ãŪ¤µ¦~°ª¦Ò»y¤å¸Õ¨÷¡C

¤@­Ó¡§¥Ø¥ú¡¨¡A¦b¤@¬q±Ô ­z¤§«á¡A¥X¤F¦n´X­ÓÃD¥Ø¡C

³Ì«á¤@­Ó¤pÃD¥Ø¡A¬OÁ¿¦³ºØ¤H¥Ø¥ú¶W«e¡A¥L­ÌªºÆ[ÂI¤@®ÉµLªkÃÒ©ú¡A¤Ï¦Ó³Q»~¸Ñ¡A¾D¥´À»¡A¬Æ¦Ü©ó¦º©ó«D©R¡C

¥H§Ú­Ìªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬°°l¨D¯u²z¡A¦h¥XÂI¤O®ð¡A¦h¶OÂIºë¯«¡A¦Y¹¡¶º¡AºÎ¤@©]¡A´N¯à«ì´_¡C

¦b¡m¾AÂN¤å¦s¡n¤W¦³¼B¦Ñ®v©M§Úªº¦X¼v¡A±z¦¬¨ì®Ñ´N¯à¬Ý¨ì¡C

§Úªº¥ô¦ó¸Ü»y¡A±z³£¥i¥H«ö·Ó¨Ï¤H©ú¥Õªº­ì«h³B¸m¡C

§Ú¤w¸g§â¡m¥Ï¬ñ¡n¡§¥Ï¡¨µ¹¤F§Úªº´X¦ì¦~»´ªºªB¤Í¡AÅý¦o­Ì¥h¾\Ū¡A°Q½×¡A¤ÀªR¡C§Ú±Nºî¦X¦o­Ìªº·Qªk¡Aµ¹±z©MªB¤Í­Ì¤@­Ó¥æ«Ý¡C

°Ý­ÔAPOLO¾Ç±`¦Ñ¥S¡C§Ú­Ì¥´¦L¤F¥L©M±zªº¸Ö¤å¡C¦¹¹|

 

ª÷°ö¤¸

20030614 ¤W®ü¡C

 

½Í¦Ñ®v¡G±z¦n¡I ¦£¤¤°½¶~¡AÁ¿¤@ÂIÃö©ó¡§±Ð±Â¡¨ªº·P·Q¡C

´N¬O´£¨ì¡§±Ð±Â¡¨¡A­nª`·Nµü©Ê¡C

¦b¡m¾AÂN¤å¦s¡n¦Û§Ç¤¤¡A§Ú¦³³o»ò¤@¬q¸Ü¡G ¥Ñ©óµ¹´_¥¹¤j¾Çº~»y±M·~ªº®v¥Í¶}¹LÆ[¼¯½Ò¡A¦^µª¹LÃö©óŤ°×¤H»y¨¥»P«äºûªº°ÝÃD¡F³Ìªñ¤T¦~¤S¦bµØªF®v½d¤j¾Ç¯S®í±Ð¨|¨tªº±Ð¾Ç¹ê½î½Òµ{¤¤Á¿±Â¡m¤â»y¤å¤Æ»P¤â»y§Þ³N·§½×¡n¡A¦³¤HºÙ§Ú±M®a¡A¦³¤H³Û§Ú±Ð±Â¡C

¨ä¹ê¡A³o¬O¤j®aªºÁ¾µê¡C¦Ü©ó±Ð±Â¡A§@¦Wµü¡A§Ú¤£´±·í¡F¦pªG·í§@°Êµü¡A¦]¬°§Ú¥I¥X¤F³Ò°Ê»P¤ß¦å¡A¤]´NªYµM±µ¨ü¤F¡C ¬°¤°»ò­n¯S§OÁn©ú¡HÁöµM¡A¦b­»´äµ¥¦a¡A³\¦hºâ©R¥ý¥Í³£°ó¦Ó¬Ó¤§¥´µÛ¡§­õ¾Ç³Õ¤h¡¨©ÎªÌ¡§©R²z±Ð±Â¡¨ªº©ÛµP¡A©Û·n¹L¥«¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì³o¸Ì«D±`Á¿¨s¡§¬õÀY¤å¥ó¡¨¡C¨S¦³¥ô¦ó¤å¥ó«Å§G§Ú¬°¡§±Ð±Â¡¨¡A¤j®a«È®ð¡A§@¬°°Êµü¡A§Ú¤]´NÀq»{°Õ¡I

ª÷°ö¤¸

6¤ë16¤é

½Í¦Ñ®v¡G §Æþ­·±¡¤w¸gÂsÄý¡C

¦b§Úªº¡m¾AÂN¤å¦s¡n¤¤¦³¤@±i·Ó¤ù?©ú¬O¡G³­§Æþ¥d±oÄR®R¤p©j³X°ÝŤ¤H®a®x¡C §Ú¤w¸g¦h¦¸´£¤Î¡m¾AÂN¤å¦s¡n¡C¦ý¬O©|¥¼µ¹±z±H¡C§Ú¦bµ¥¡§°É»~ªí¡¨¡Cºâ¤F¡I¤£µ¥¤F¡A6¤ë18¤éµ¹±z±H¥X¡AÅý³o¥»®ÑºCºC¦a¨«¨ì¥_¬ü¬w±z¨º¯ó²ù¦âªº®aùØ¡C

±z­n¥ý¬Ý·Ó¤ù¡X¡X¥i±¤¡A¨S¦³±zªº¥ú½÷§Î¶H¡C

±µ¤U¥h¡A¬Ý¡m¦Û§Ç¡n©M¡m½s«áµ¶»y¡n¡C

¨º±i®Ññªº­I­±¬O®Ñ¤¤´¡­¶·Ó¤ù©MÃDµüªº¥Ø¿ý¡C

ªB¤Í­Ì7000¦h¦¸¥úÅU±zªººô¯¸¡A¦pªG»¡¡A³o­Óºô¯¸¬O­Ó¡§°ê»Ú±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß¡¨¡A±z´N¬O¤¤¤ßªº¸³¨Æªø¡C

¦pªG»¡¡A³o­Óºô¯¸¬O©Ò¤j¾Ç®Õ¡A±z´N¬O¾Ç®Õªº®Õªø¡C

¨Æ¦b¤H¬°¡A¦³§ÓªÌ¡A¨Æ³º¦¨¡C°ß¤@­n§i»|±zªº¡A¬O°·±d²Ä¤@¡I°·±d¬O¨Æ·~ªº±ÆÀY§L¡C¤°»ò¨Æ³£­n±y±y¦a°µ¡C§Ú¥¿¦bºô¤W¼f¬d¹h¥_°Ï´Ý¯e¤HÁp¦X·|µo¨Óªº¤@¥÷¤W¥b¦~±d´_¤u§@Á`µ²¡A¦³14­¶¡C¬ðµM¶Ç¨Ó±zÂàµoªº¡§·Rµ^®ü¡K¡K¡¨¤¤Â_­ì¨Óªº?Ū¡A¬Ý¤F80¦h´T¬üÄRªº­·´ºµe¡A¦AÄ~Äò?Ū¨º²z½×©Ê±jªº¡AÁ¿¨sÅ޿誺¤u§@Á`µ²¡A®ÄªG·|¦n±o¦h¡C¦pªG¡A©ú¤Ñ§Ú¯à°÷·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¥X¤@¨ÇÅý¤H­«µøªº¸Ü»y¡A³o¨Ç·Ó¤ù¥\¤£¥i¨S¡C ¯¬±z©Mºô¤Í­Ì

¸U¨Æ¦p·N¡I

ª÷°ö¤¸

20030616¡A¤W®ü

@@

Venus ªº¦^À³

ª÷¦Ñ®v: ±z¦n! ¼B¦Ñ®v¦n!

¤µ¤Ñ±z¤w·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¥X¤@¨ÇÅý¤H­«µøªº¸Ü»y¤F§a? §Ú¤]¬Û«H¨º¨Ç·Ó¤ù¥\¤£¥i¨S¡C¦pªG¦³¾÷·|¥i¥H¶Ç¤@«ÊÁ¨絹¥xÆWªº¼B´f¬Â¤p©j; ¥L¬O§Ú¦b°Ñ¥[¥Í©R±Ð¨|Àç»{ÃѪº¦~»´ªB¤Í; ±z¤]¥i¥H¶Ç¨Ó³o¸ÌÅý¦o¦bºô¤W¬Ý¨ì±zªºÁ·N "´f¬Â"

ÁpŪ¤T«Ê¨Ó«H, µo²{±z¹ï¥»ºôªºÃö¤ß»P¼ö¸Û; ·Q§Y®É¦^±zªº«H, «o§ì¤£¨ì¤@­Ó§¹¾ãªº®É¶¡; ¦^·Q·í¦~§Ú´¿Ãرzªº¨º°¦©å»jµï, ¾ã¤Ñ¦u¦bºô¤W¼g¼g¼g;§Ñ¤F®·­¹¬°¥Í©Rªº¥Øªº; ¨S·Q¨ì¤µ¤éªº§Ú, ÁÙ¯u¹³¬O¤@°¦¹D¦aªº©å»jµï©O!³ºµM¥¿¦¡©Ô°_¤F§Úªººô¸ô; ¤£°±¥Î¤K°¦¸}¦b¤u§@; ¬°ªº¬O­n³Ð³y¤@­Ó¬üÄRªº¤S¯à¤¬©ñ¥ú«GªºµØÄY¥@¬É§r!

§A»¡<¦³ºØ¤H¥Ø¥ú¶W«e¡A¥L­ÌªºÆ[ÂI¤@®ÉµLªkÃÒ©ú¡A¤Ï¦Ó³Q»~¸Ñ¡A¾D¥´À»>¡A§Ú»{¬°³o¬O¥²µMªº; ¸Õ·Q¦Û¥j¥H¨Ó¦³¦h¤Öªº¯P¤h ¤£¬O©Û¨ì³o¼Ëªº¤U³õ? ³o®£©È´N¬O¥Lªº¯S©Ê¨ÏµM; §ï¤£¤Fªº§r! ¤£¹L¹³³\¦h³o¼Ëªº¤H³Q»~¸Ñ¤F, ®É¶¡´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú®Ñ; §Ú¦h»ò§Æ±æ§Ú´N¬O¯P¤h; ¥i±¤§ÚÁÙ®t±o¤Q¸U¤K¤d¨½©O?

±z»¡±z¤w¸g§â¡m¥Ï¬ñ¡n¡§¥Ï¡¨µ¹¤F±zªº´X¦ì¦~»´ªºªB¤Í¡AÅý¦o­Ì¥h¾\Ū¡A°Q½×¡A¤ÀªR¡C±z±Nºî¦X¦o­Ìªº·Qªk¡Aµ¹§Ú©MªB¤Í­Ì¤@­Ó¥æ«Ý¡C³o­Ó¿ìªk¦n·¥¤F; §Ú¦h»ò§Æ±æ¦o­Ì¯à¥Î³o­Ó¤p»¡¶}­ÓŪ®Ñ·|; ±N¤j®aªº·Qªk¶×»E¹L¨Ó¤@¦P¤Wºô, »P¤j®a¥æ¬y¤À¨É; ±z¬O¯S®í±Ð¨|±M®a; ¥Ñ±z¥D«ù°Q½×¥²µM¬Oºëªö¤S¹ê¦bªº; §Ú·|®É®É´Á«ÝµÛ; ¦P®É§Ú§Æ±æ±z¯àÀ°¦£¶×»E»y¤å½s¿è²ÕªºªB¤Í­Ì¤@¦P¨Óºô¤W¥æ¬y¥æ¬y, ½Í½Í±z­Ì³o¨Ç¦~½s¿è½Ò¥»ªº¤ßÁn¦n¶Ü?®É¶¡¥Ñ±z­Ì¿ï©w³qª¾§Ú; ¦p¦ó¶i¨Ó§Úªº¥ß§Y«Ç? ½Ð¬Ý§Úªº©å»jµï¬ÝªO; ¶i¤Jªº¨BÆJ; ¥ý¸Õ¤@¸Õ¥i¶i«á¬ù©w®É¶¡;³qª¾§Ú¤@Án, §Ú¬O¥ô¦ó®É¶¡³£¦æªº

±z­Ì¥´¦L¤FVenus»PApoloªº§Ú·R·Å­ôµØ¸Ö¤å¡C¬Ý¨£¤F§Ú­Ìªº¯ó²ù®a¶é; Apoloªº¯u¹ê·P¨ü«Ü¤£¿à§a? ¦b·Rªº±Ð¨|¬G¨Æ¿è¤¤¤]¦³¥Lªº´X½g°Ê¤H¬G¨Æ, ¥i¥H°áµ¹µ£¶éªº«Ä¤l­Ìťť; ¤]¬O¤@¨Ç½Ò¥~ªº¸É¥R±Ð§÷§r! ¥t¥~§Ú¤]¶}ÅP¤F¨àµ£¤å¾ÇªY½àªº¶é¦a; ©ñ¤F§Úªº¤@­º<¤s>ªº¸Ö¥H¤Î¤@­º¥x¤¤ªº¤pªB¤Í¼gªºµ£¸Ö, ¥Ñ§Úµ¹¤©­×§ï½àªR§Ú´÷±æ¯à¤À¨Éµ¹µ£¶éªº®v¥Í­Ì¦n¶Ü? ¦pªG±z­Ì³ßÅw³o¨â­º¸Ö; §Ú¤£¤Ï¹ï³Q±zºK¿ý¦b±z­ÌªºÁܽZ¤W; §Ú©l²×·\¹ïµ£¶éµ¹¤F§Ú³o»ò¤@­ÓÅU°ÝªºÀY»Î; §ÚÁ`§Æ±æ¹ê¹ê¦b¦bªº¬°«Ä¤l­Ì°µÂI¨Æ; ¦pªG«Ä¤l­Ì¦³¦ó§@«~¤]¥i¥H¶Ç¨Ó; Åý¥@¬É¦U¦a³£¯àªY½à¨ì; ±z¥H¬°¦p¦ó? ³o´N­n¨Ì¿à±z»P®}®Õªø¥H¤Î¦Ñ®v­Ìªº¤ä«ù»P±À°Ê¤F

¦³Ãö ±z´£¨ìªº¡§±Ð±Â¡¨ªº·P·Q§Ú¤]¦³¦P·P¨­¨ü»P¦@»ï¤§³B; ¦³ªº¹ÎÅé¾÷ºc¬°¤F¼s«Å¦Ó±N¦Û¤v¥]¸Ë¦¨°Ó«~±N¦W¦r«á­±²K¥[¤F±Ð±Â¤§µê¦W±À¤¶¥X¥h; §Ú¤£¯à»¡¤£¹ï! §Ú¥u¯à©¹¦nªº¤@¤è­±¥h±µ¯Ç¥L­Ìµ¹§Úªº´Á³\; ¦P®É§Ú¤]·P®¦¥L­Ìªº¶O¤ß; Åý§Ú¦³¾÷·|§êºt¤@¤U±Ð±Âªº¸}¦â; ¦pªG°µ±Ð±Âªº±ø¥ó«D­n¦³¤j¾Ç¥H¤Wªº¤å¾Ì; ¨º¤]¬OµL¥i«p«Dªº, ¦pªG¥L¨SŪ¤°»ò®Ñ; ¤]¨S¦³¤°»ò¤å¾Ì¾Ç¾ú¦Ó¯à³Q´LºÙ¬°±Ð±Â, ½Ð¥L¥hºtÁ¿, §Ú¤]»{¬°³o­Ó¹ÎÅ饴¯}¤F¶Ç²Î¤S¿W¨ã¼z²´; §ó­È±o´L·qÄ@»P¥L­Ì¦X§@! ª÷¦Ñ®v! ¼B¦Ñ®v! ±z­Ì¥H¬°µM§_?

§Ú¯u·P°Ê±z¹ï§Úªººô­¶ªº¥Î¤ß»PÃöª`; 7000¦h¦¸¥úÅU³o­Ó¼Æ¦rÁöµM¸Ø±i¤F¨Ç, «oÂ÷¥þ²yªºÁ`¤H¼Æ¤S¤£ª¾¬Û®t¤F¦h¤Ö¤½¨½©O? §Ú­ÌÁÙ±o¦A§V¤O§r! ¦nªººô­¶¬O¤H¤H³£ÂQ©¹ªº; ¦ÛµM·|ªø¥X¯Í»H¨Ó, ­¸¨ìŪªÌªº­±«e, ¦pªG»¡¡A³o­Óºô¯¸¬O­Ó¡§°ê»Ú±Ð¨|¥æ¬y¤¤¤ß¡¨§Ú¤´Ä@¬O¤@°¦©å»jµï¦Ó¤£¬O¤¤¤ßªº¸³¨Æªø¡C

¦pªG»¡¡A³o­Óºô¯¸¬O©Ò¤j¾Ç¡A§Ú´N¬O¾Ç®Õªºµo°_¤H»P±À°Ê¤H¦Ó¤£·Q·í¤°»ò®Õªø¡CÁÂÁ±z¹ï§Úªº´Á³\; ¦p±z¯u­n³o»ò»¡»P·Q; ¦b¥Á¥D»P¦h¤¸ªº¨¤«×¨Ó·Q, §Ú¤]¯à±µ¨ü¨Ã´L­«ªº

°ß¤@­n§i¶D±zªº¡A§Úªº°·±d¬O¥þ¾a§Ú¤£Â_¥Î§Úªº¥k¸£¨Ó³Ð³y«ä¦Ò; ¤Z¨Æ³£±y±y¦a; ·P©Êªº; µL¬°¦Ó¬°ªº°µ; ÁaµM¦³¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O, «o¤´©êµÛ¼Ö½ìµL½aªº¤ßºAªw¦b¨ä¤¤; ¤×¨ä³o¨Ç¦~¨Ó§Ú±À°Êªº·L¯º¥\; ¤]«P¨Ï§Úªº¤j¸£¤¤¥Rº¡¤F¸£¤º¶Ü°Ø, §Î¦¨¤F¤j¶qªº§Ü®ñ¤Æ¾¯, ¨Ó±j¤Æ§Úªº¨­¤ß; ©Ò¥H§Ú¶V¦£¶V¦~»´¤F©O? §Ú·|°O¦í±zªº¸Ü! °·±d²Ä¤@¡I¦P®É¤]±N³o¨â­Ó¯µ³Z¶Çµ¹±z; ½Ð±z¶Çµ¹§ó¦hªB¤Í§a! ªº½T! °·±d¬O¨Æ·~ªº±ÆÀY§L¡C

§Ú±ß¤W¥´¹q¸Ü¨ìµ£¶é, ¤j®a³£¥h¶}·|¤F, ¥¿¬O©Pºa±d¦Ñ®v±µªº; ¯uªº­n·PÁÂ¥L

¯¬±z½å¤Ò°ü©M®}®Õªø¤ÎªB¤Í­Ì

±Ð¾Ç¦¨¥\

½s¿è´r§Ö

±z­Ì©¾¹êªºªB¤Í

Venus©å»jµï

2003. 6. 19¤é¤l®É

 

 

¬î¤å:

§Ú¤w±N<§Ú­ÌÁÙ¤£¬O¾x¨Æªº¤@¥N>³o½g¤å³¹©ñ¶i§Úªººô­¶¤¤§@¬°±Ð§ï°Q½×ªº¤@­Ó¤è¦V; §Ú«Ü·Q¸ò§A²á³o­Ó¥DÃD; ½Ð¦b©ú¤Ñªº¤¤¤È¥Î¨â­Ó¤p®É®É¶¡, §Ú­Ì¨Ó¥æ¬y³o­Ó°ÝÃD¦n¶Ü? ½Ð¶i§Úªº¥ß§Y«Ç, §Ú¦b«Ç¤ºµ¥±z¥úÁ{. ±zªºªB¤Í¦pªG¦³¿³½ì¤]Åwªï¶i¨Ó; ±q³o½g¤å³¹Åý§Ú¬Ý¨£¥¼¨Óªº§A~ ¤@­Ó®Â½Ã¯u²z¥B«i´±ªº°«¤h ; §A¦p¨SªÅ½Ð§A¾Ü®É§Ú°t¦X§Aªº®É¶¡

¨º¤è¯d 2003.6.18

 

§A¬O...... ³á!

§Ú¤j·§ª¾¹D§A¬O½Ö¤F ! ¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¦³ªÅ±`±`¤Wºô ! ©Ò¥H¦³¤°»ò°ÝÃD´N¼g«H°Ý¤]¥i¥H°Ú! ¤°»ò°ÝÃD©O?¤£ª¾¸Ó¦p¦óºÙ©I§A

From: ¶}¤ß

Date: Mon, 23 Jun 2003

@@

Venus ªº¦^À³

 

¶}¤ß±z¦n! §Ú¬O¨º¤è¤S¦W½Í½Ã¨º¥s§Ú¨º¤è¦n¤F

¨º¤é§Ú­Ì²á±o«Ü¥^¦£; ¦]¬°°Ê§@ºC©Ò¥H¦³<¾l¦³¥¼ºÉ>ªº·Pı; §Ú«Ü¬ß±æ±z¦³ªÅ¦A¨Ó§ä§Ú; ¥i±¤©p¨Ó§Ú¨Sª`·N, ¿ù¹L¤F; §Ú¦³¤@­Ó±Ð¨|ªººô­¶§Æ±æ±o±z«ü±Ð; ¤]§Æ±æ±z¯à±N±z±Ð¾Çªº¤ß±o»P¹ï±Ð§ïªº·PIJ, ¼g¤U¨ÓÅý¤j®a¤À¨É¥æ¬y¥i¥H¶Ü?

¨S¦³®É¶¡ªº­­¨î; ¤£µ¹¥ô¦óÀ£¤O; ³Ì­«­n¬O±z¬O§_»{¦P§Úªººô­¶? §Ú­Ì¤]¥i¥Î¹ï¸Üªº¤è¦¡§e²{. §Ú¤´®É®É´Á«Ý±z±q§Úªº§Y«Ç¸Ì¥X²{¯¬ºÖ±z

±Ð¾Ç´r§Ö

¨º¤è¯d

2003. 6. 23¤¤¤È > > > >

@@

 

±z¦n! ¨º¤è

§Aªº±Ð¨|ºô­¶¦b­þ°Ú ±z¬O»¡§A¬O¤@¦ì¤w°h¥ðªº¦Ñ®v§a?

§A»¡§A¦í...... §Ú¥¿·Q¼g³o½×¤å! ¥i¥H½Ð±Ð¤@¤U¶Ü? ÁÂÁÂ°Õ ! ·íµM¼Ö·N½Í½Í°Õ !

«ÜÃø¸I¤@°_ §Ú·Q½Ð±Ð¤@¤U§Ú·Q¼g, ¦³Ãö®Õªøªº¥Í²P¨ä¥Í©R¬G¨Æ³oÃþªº½×¤å¤£ª¾¹D§A¦³¦ó«Øij

 

@@

Venus ªº¦^À³

Åý§Ú­Ì±q®Õªøªº¨¤«×¨Ó½Í±Ð¨|

 

¶}¤ß: ±z¦n! §Ú­Ì¦n¹³¦b®»°gÂÃ, ¤Ó¶§¤U¤s¤ë«G¥X; ·Q¸I­ÓÀY±æ¤@±æ±z¤w¥¢¥h¤FÂܼv

¦bMail ¤¤¬Ý¨£§Aªº¯d¨¥; ¨S·Q¨ì±zÃöÃhªº¼h­±»P·Q¼gªº½×¤å¥DÃD¬O¦³Ãö¤µ¤éªº®Õªø¥L­Ì¤£¦P©M¬Û¦Pªº¥Í©R¥v; ³o­Ó¥DÃD«Ü¦³½ì; §Ú«ÜÄ@·N´£¨Ñ§Ú¹ï®Õªøªº¤@¨Ç·Qªk»Pª½Ä±ªº·P¨üµ¹±z°Ñ¦Ò

©Z¥Õ»¡±Ð¤F¤T¤Q¦h¦~ªº®Ñ, §Ú¹ï®Õªø³o­ÓÀY»Î«Ü­¯¥Í; §Ú´X¥G¨S¦³°µ¹L¤°»ò¥D¥ô§ó§O»¡®Õªø¤F; ¥¿¦]¬°³o¼Ë; §Ú«o¤@ª½¦b¤£¦P»â¾É¤è¦¡ªº®Õªø»P¤£¦Pªº¥D¥ô¤§¤U¤u§@; ¬O¦³«Ü¤jªº·PIJªº; ¨C­Ó¤Hªº©R¹B¥²µM·|¨ü¨ì®Õªøªº¿ì¾Ç§@­·©Ò¼vÅT; ¦b§Ú²Ä¤@­Ó¦L¶H¤¤ªº®Õªø¨º¬O§Úªº¤÷¿Ë½Í´H¥ú¥ý¥Í; ¦]¬°¥Lªº¤j¤O´£­Ò¿ì¾Ç; Åý§Ú±q¤p¯à¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦X¾Aªº¾Ç®ÕŪ®Ñ; ¦ý¥L¥»¨­­ì¤£¬O¿ì±Ð¨|ªº¤H, ¥L­ì¬O¤@­Ó¦è¬vÃÀ³N®a; ¹ï±Ð¨|¨Ã¨S¦³°ò¥»ªº·§©À¦b¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~ªº¨º­Ó®É¥N¦³¦h¤Ö¤H¯à¹ï±Ð¨|§@²`¤Jªº¬ã¨s©O?¥u¬O¤@¨ýªº­nŪ®ÑŪ®Ñ; ¦ý¬O§Ú¤÷¿ËÁöµM¤£À´¯u¥¿ªº±Ð¨|«o¦]¥LªºÃö«Y¤@©Ò¤l§Ì¤p¾Ç¦b¥L¤â¤¤³Ð¿ì°_¨Ó; ©Ò¦³¸u¥Îªº¦Ñ®v³£­n±q¥L½Í¸Ü¹LÃö; ¥Ñ©ó¤÷¿Ë¬O¤@­ÓÃÀ³N®a¦³ÃÀ³N®aªº¯S½è; ²{¦b·Q¨Ó¥L¬O¤@­Ó¥k¸£¤ñ¥ª¸£µo¹Fªº¤H; ¥Lªº¥Í¬¡¬ü¾Ç»P³Ð³y«ä¦Òªº°ò¥»¯S½è¼vÅT¤F§Úªº¤@¥Í

²Ä¤G¦ì®Õªø¬Oªì¤¤ªº®Õªø; ¥L«Ü¤Ö»P¾Ç¥Í±µÄ²; ¦³«Ü¦nªº¾ÇªÌ§Î¶H; ¥L¦ü¥G§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¤ñ¸û¦h, ¥L«á¨Ó±q¬F°µ¤F°ê¤j¥Nªí; §Úªº¦L¶H¤¤¥L¬O¤@­Ó­·«×½¡½¡ªº¾ÇªÌªº­·½d; ²{¦b°_½X¤w¦³95 ·³¥H¤W¤F; ¥i¯àÁÙ¦b; ±z¦p­n³X°Ý¥L©Î³\ÁÙ¨Ó±o¤Î§Ú¥i¥H´À±z¥´Å¥

²Ä¤T¦ì¬O®v½d¾Ç®Õªº®Õªø; ³o¦ì®Õªø¬OªZº~¤j¾Ç²z¤u¬ìªº,¤£¬O¤@­Ó¾Ç±Ð¨|¥X¥Íªº; ¨Ã¥B¬O­Ó¦Ñ³B¤k, ¹ï¦Ñ®v¾Ç¥Í³£«D±`ªº¨èªO©MÄYµÂ; ¾Ç¥Í«ÜÃø¿Ëªñ¦o;°O±o¥L³Ì¤jªº¯S¼x¬OÁ`¨£¥L¨â¤âºò´¤®±ÀY±q¨S©ñÃP¹L¤@¦¸; ¥L³Ì©È¾Ç¥Í¥æ¨kªB¤Í; ¥u­ã¾Ç¥Í¬ï¨îªA; ÀY¾v­n°Å¦¨¤¤¤À»ô¦Õ; ¨M¤£¤¹³\¨k¥Í¼g«H¨Ó; §ó¤£¤¹³\¾Ç¥Í½ÍÅÊ·R; ¦³¹HªÌ¤£¬O°O¹L´N¬O¶}°£; ¨Ã¨S¦³µ¹§Ú­Ì³o¨Ç±I¹æªº¤Q¤C·³¤Ö¤k­Ì¤@¨Ç·P±¡¬y¬ªªººÞ¹D; ¤]¸T¤î¨k¤k½ÍÅÊ·Rªº¨Æ¥ó; ¦]¦¹¤Z¬O±q³o¼Ëªº¾Ç®Õ²¦·~ªº¤p¦Ñ®v; ¨ì¤FªÀ·|¤W¤u§@; ¤£¦ý¤£À´±o¦p¦ó°µ¤H¤]¤£·|½ÍÅÊ·R, ¦³¤F·P±¡¤Wªº°ÝÃD¤]¤£ª¾¦p¦ó³B²z! ¥i·Q¦Óª¾³o¨Ç¦Ñ®vªº±B«Ã¥Í¬¡¤£¥X°ÝÃD¨º¤~¬O©_ÂÝ©O!?

¦]¦¹§Ú«D±`¹½´c³o¼Ë¤@ºØ¤@¤Á³£¦bÀ£¨î»PÄY®æ¸T¤îªººÞ²z¤è¦¡¤U¾Ç²ß, ¥¼ª`·N¨ì¤H©Ê¤¤³Ì¬Ã¶Qªº±¡·P±Ð¨|ªº¾Ç®Õ; ¹ï¥¦¤@ª½²£¥Í¤£¤F¤@µ·ªºÃh©À; ¦P¾Ç¤§¶¡¤]¦ü¥G¯Ê¤Ö·P±¡ªº°ò¦; «Ø¥ß¤£¤F²`«pªº¤Í½Ë; ³o¦ì®Õªø¤w¹L¥@¦h¦~¤F; ¥LÀ³·í¬OÄÝ©ó¥þµMªº²z©Ê«ä¦Ò¥B«O¦u¦b¶Ç²Î¸Ì«oµL·N­n¬ð¯}ªº®Õªø; ¤£¹L²¦·~¥X¨Óªº¾Ç¥Í¤ñ¨ä¥L®v½dªº¦Ñ®v¸û¯à¦Y­W­@³Ò ·q·~¼Ö¸s ¦¨¬°¼ö¤ß­t³dªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¨ì¬O¯uªº; ¤ÀªR°_¨Ó¥D­n­ì¦]®£©È¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O²Ä¤@©¡, ¤T¦~ªº¾Á¯î´ÁÅý¾Ç®Õªº®Õ¶é»P³]³Æ±qµL¨ì¦³ªº¾úµ{; ¦P¾Ç­Ì³£¦³°Ñ»P; ¥H¦Ü©ó§Ú­ÌÅéÅç¨ì¤F³Ð·~·q·~ªº·N¸q

¦A½Í§Ú¤u§@«áªº²Ä¤@¦ì®Õªø; ¥L¤]¬O¤@¦ì¾Ç²z¤uªº¤k®Õªø; ¥ý¥Í¬O¥Ûªo¤½¥q°ª¶¯·Òªo¼tªºÁ`¤uµ{®v; ¤@¦ì»á¦³«e³~ªº¬ì¾Ç®a; ¤£©¯¦b¤@¦¸¹êÅ礤Ãz¬µ¨­¤`; ¦]¦¹½Ð¥L¤Ò¤H°µ¸Ó¼t¤l§Ì¾Ç®Õªº®Õªø; ¥L¬O¤@­Ó°ª¼h¦¸ªºª¾ÃѤÀ¤l; ¥­¤é¤£©ë¨¥¯º°µ¤H°µ¨Æ¥¿ª½¤£°¾; ¥L¤H¤S½G¤S¸G¤S¤p; ¦ý¬O±q¤£°¨°¨ªêªê; §Ú¤´Ä±±o¥L¬O¤@­Ó¥ª¸£®Õªø; ¦ý¤£ªí¥Ü¥LµL±¡µL¸q; ¥L¥u¬O¥Í¬¡¦b¦£¸Lªº¤u§@¤¤§Ñ°O¥Í¬¡¤¤»Ý­n¤@¨Ç¼Ö½ì»P½Õ¾¯; §Ú±q¨Ó¤£´± »P¥L¿Ëªñ; ¨£¤F­±¤]¤£ª¾¯à¸ò¥L»¡¤°»ò? ¥L¤]±q¤£¥D°Êªº¨ÓÃö¤ß§Ú­Ì; ¤£¹L­Ë¬O¦³¤@ÂI¬O¤£¦Pªº; ¨º¬O²Ä¤@¦¸¤]¬O°ß¤@ªº¤@¦¸, ¦]¥Lªº³o¤@Á|°ÊÅý§Ú¦b¨º­Ó¾Ç®Õ¹L¤F¤Q¤@­Ó´H´»; ³o¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº°Ê§@©O? ³o¬O¦]¬°¥L¸u§Ú¬°¸Ó¥®¸X¶é¦Ñ®vªº²Ä¤@¤Ñ;¥L»P¸Ó¼tªº¤H¨Æ¥D¥ô¤@¦P½Ð¤F¤½°ÈÃ⨮±q¦Ñ»·ªº¾Ç®Õ¨Ó±µ§Ú¤W¯Z; ½T¹ê¥O§Ú·P°Ê¦Ó±q¦¹«H¥ô¥L¿ì±Ð¨|ªººë¯«; ¦Ó¥ÌÄ@ªº¬°±Ð¨|©^Äm¦Û¤v; «á¨Ó¥L¦¨¬°¸Ó®Õ©µªø¨ì¤Q¤G¦~¤@ºD®a¥®¸X¶é¦«¨à©Òªº®Õªø; ²{¦b¤w°h¥ð©w©~¬ü°ê¼g¤F¤@¥»¦^¾Ð¿ý¦W¥s: ¥b«Ì¤s¤U­È±o°Ñ¦Ò­ÉÃè

¦b§Ú¨S¨ì³o©Ò¤l§Ì¾Ç®Õ¤§«e­Ë¬O¹J¨ì¹L¤@¦ì«Ü¯S§Oªº®Õªø; µ¹§Ú¯d¤U¤F«Ü²`¨èªº¦L¶H; ¦Ó¥BÅý§Ú¦¹¥Í¤í¤F¥L ¤@¥÷ª¾¹J¤§®¦ªº®¦±¡; ¨º®É§Ú¦]­è²¦·~¥X¨Ó·Q¥h§äÂ÷®a¸ûªñªº¾Ç®Õ¤u§@; §ÚÃMµÛ¸}½ñ¨®¨Ó¨ì¤@©Ò¨p¥ßªº¤p¤p¾Ç®Õ; ¥h°Ý¥L­Ì­n¤£­n©Û¦Ò¦Ñ®v; ¥u¨£¤@¦ì¤¤¦~°ü¤H¦b®Õ¶é¤¤±½¦a; §Ú´Nªñªº½Ð±Ð¤F¥L; ¥L»¡¸Ó®Õ¥¿­n©Û¸u¦Ñ®v¤£¹L±o¦³¤T¦~±Ð¾Ç¸gÅ窺¦Ñ®v¤~¦³¸ê®æ¨Ó³ø¦Ò; §Ú­è²¦·~®£¤£¦æ, ¥i¬O·í§Ú­Ì«Ü¦ÛµMªº¶¢²á¤F¤@·|¨à«á; ¥L³ºµM¤jÁxªº­n§Ú¤]¨Ó¦Ò¦Ò¬Ý; §Ú¥¿Åå³Y¥L¬O½Öªº®É­Ô®ÇÃä¨Ó¤F¦Ñ®v³Û¥L±i®Õªø!

°Ú ! ¥L­ì¨Ó¬O®Õªø; ¯ÂµM¬O¥­©öªñ¤H¤S©Mħ¥i¿Ëªº¤@­Ó¤H; §Ú¦b¥L­±«e¤@µLÀ£¤O, ¤°»ò¸Ü³£«Ü¦ÛµMªº»¡¥X¨Ó; ·íªì§Úª½Ä±ªº·PÀ³¨ì¥L¥¿¬O§Ú·Q´M§äªº¤@­Ó­È±o§Ú°lÀH¾Ç²ßªº®Õªø; §Ú°¨¤W¥ß¤U¤ßÄ@­n¸ò©w¥L; ¤£ª¾¦ó¬G¨º¦¸ªº¦Ò¸Õ§Úªº¦¨ÁZ¯S¦n! ¦n±o¥O¦Û¤v³£Åå³Y¸U¤À; ³o¦ì¤£¬Ý¤å¾Ì¤£ÅU¸gÅ窺¦b¸³¨Æ·|¤W¬°§Ú»¡¸Ü¾Ú²z¤Oª§ªº®Õªø, ¥L³ºµM¹H¤Ï¤F¸³¨Æ·|ªº³W©w; Åý§Ú³ø¦Ò, ¦]¦Ó¬°¦¹¬Û«ù¤£¤U; ®Õªø»{¬°³ø¦Òªº¥Øªº¬O¬°¤F¯à©Û¸u¨ì«Ü¦X¾Aªº¦n¦Ñ®v; ¬JµM¥L¤wµo²{¦³¤@¦ì¦n¦Ñ®v¨«¨ì¥Lªº­±«e¨Ó; ¬°¦ó¤£µ¹¦o¤@­Ó¾÷·|? ¬JµMµ¹¥L¾÷·|¥L¤Sªí²{¯S¦n¨º¤S¦ó¥²¤@©w­n¤T¦~ªº¸gÅç? ³o¬O±i®ÕªøªºÅÞ¿è; ·íµM¸³¨Æ·|¤£¯àÎA¦P©ñ±ó­ì«h; ¦]¦¹©Úµ´¤F¸u§Ú¬°¦Ñ®v; ³o­Ó©_¯Sªº½t¥÷¯u¥O¤HµLªk¸ÑÄÀ; ³Ì«á±i®Õªø·P¨ü¨ì¸³¨Æ·|ªºÀ£¤O»P¤@ºØµL±q·¾³qªºµL©`; ¤]¤U©w¨M¤ßÃ㾤£·F¤F! µM¦Ó, ·Q¤£¨ìªº¨ÆÁÙ¦b«áÀY©O! ±i®Õªø³ºµM¦b§Ú¨Ó¨ì·Òªo¼t¤l§Ì¾Ç®Õ¤§«á, ¨S¨â­Ó¤ë; ¥L³ºµM±ó©x¦Ó¥h³QÀ³¸u¦¨¬°§Úªº¦P¨Æ; ¥L±q¦¹¦b³o©Ò¾Ç®Õ±Ð®Ñ, ª½¨ì¥L°h¥ð.

¥h¦~¦^¥x; ¯S¥h«n³¡«ô³X¥L, ¥LÁö¤w¬Oº¡ÀY¥Õ¾vªº¤K¤Q¥H¤W°ªÄÖªºªøªÌ;­±¦ü­×¹Dªº¥P¤H; ¨­Åéµw®Ô¸g±`¥X°ê¦Û§U®È¹C; ¶]¹M¥@¬É¦U¦a; ¿ò¾Ñªº¬O§Ú¤@ª½¨S¦A¦³¾÷½t¸òÀHµÛ¥L½ñ½ñ¹ê¹êªº¤@¦P©^Äm±Ð¨|

§Ú¦¹¥Íªº±Ð¾Ç¥Í²P¯u¥¿¥u±µ¹L¨â¦¸¸u®Ñ; ¥Á°ê¤»¤Q¤@¦~§Ú¨M¤ß©ñ±ó§Ú±q¨Æªº¥®±Ð¤u§@; Âà¥ô¬°¤p¾Ç¦Ñ®v; ³o¤]¬O¦]¬°§Ú¹J¤W¤F¤@¦ì©_¯Sªº®Õªø§ïÅܤF§Úªº©R¹B; ³o¦ì®Õªø¬O¤@¦ì¼ö·R³Ð·s»Pª`­«¾Ç³N¬ã¨sªº¤H; ¥L¿ì¾Ç­«µø¦Ñ®vªºÆ[©À; ³ßÅw³Ð·s; ¤×¨äªY½à¤jÁx¤S«i©ó¹Á¸Õªº¤H;¥L§â®É¶¡³£¥Î¦b¬ã¨s»P±Ð¾Ç¤W, ¹ï©ó¾Ç®Õªº®ÕªÙ¬O§_­n­««Ø©Î¸Ë­×; ®Õ¶é¬O§_»Ý­n³W¹º§G§½©¹©¹¤£¦bÃö¤ß¤§¤º;¥L¦b·Nªº¬O¦Ñ®v±Ð¾Çªº¯À½è»P±Ð¾ÇªººA«×¥H¤Î¤Þ¾É¦Ñ®v­Ì¦p¦ó´L­«¾Ç¥Í±Òµo¾Ç¥Íªº¨¥»y»P§Þ¥©¤W; ¥Lªº½T¬OÀ°§U¦Ñ®v±Ð¾Ç¶i¨B©Ô©Þ¦Ñ®v¹F¨ì±Ð¾Çªº¤ô¥­

¥i¬O¤@¯ë¦Ñ®v¨Ã¤£¤F¸Ñ»{¦P¥L; ¦]¬°¥L±q¤£³ßÅw¸ò¦Ñ®v¸Ü®a±`; ¥L¤]¤£¹ªÀy¦Ñ®v¤¬¬Û¥æ¬y·¾³q;¦]¬°¥L»{¬°²á¤Ñ³Ì«á³£¦¨¬°¬O¬O«D«D; ¥L§â®É¶¡³£¥Î¦b±Ð¨|ªº­²·s¤W; ³Ì©_¯Sªº¬O¥L¸ò¨º¨Ç»P¥L¥þµM¤£¦P§@­·ªº¥D¥ô­Ì­Ë¬O¦³ºò±Kªº¦X§@, ¹F¨ìµL¶¡ªºÃö«Y; ¤×¨ä§Úµo²{¥L¬O¤@­Ó¥k¸£¤ñ¸ûµo¹F ¨ã¦³³Ð³y«ä¦Òªº¤H; ¦Ó¥L¤â¤Uªº¥D¥ô­Ì­Ó­Ó½TÄÝ©ó¸ò¥L§¹¥þ¬Û¤Ïªº¤H; §Ú­Ó¤H»{¬°·í¦~¿ì¾Çªº¦¨¥\±oÂk¥\©ó¥L­º¥ý¹ï´X³B¥D¥ôªº¥Á¥D»P´L­«; «P¨Ï¤¬¸É¤F©¼¦¹ªºÀu¯ÊÂI;¥L§â©Ò¦³ªººë¤O³£¥Î¦b´£°ª¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¯À½è¤W; ¦b¥Í¬¡¤W«o¥¼¯àÅý¦Ñ®v¦³¤@ºØÂkÄÝ·P; §ÚÁöµM³Q¥LªY½à»P¥H¥L¿W¨ãªº¼z²´¸u¥Î¤F§Ú; §Ú­Ì©¼¦¹¦³¤@ºØÀq«´»P»{¦P; Åý§Ú¦b¥L¥D«ùªº±Ð¾Ç©ÎÆ[¼¯·|¤WÅý§Ú¦³¾÷·|µo´§§Úªº¤~¯à»P´¼¼z; Åý§Ú¦b±Ð§÷»P±Ðªk¤W¦³©Ò±M¬ã»Pºë¶i; ¨º¬q¤é¤l¸Ì§Úªº¥Í©R¦b¤£Â_ªº´£ª@; ±Ð¾Çªº¹Ò¬É¤]¿n·¥ªº³Q±Òµo¥X¨Ó; ª½¨ì²{¦b¦^·Q°_¨Ó, ¥L¬O¤@­Ó³Ì¾A¦X¤Þ¾É§Úªº®Õªø; ¥i±¤ªº¬O¤­¦~«á¥L¬ðµMªº°h¥ð©ñ±ó¤F±Ð¨|, ¶i¤J¯«¾Çªº»â°ì¥h°µ¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{, ¬°¶Ç¤W«Òªº¹D¦ÓÁô©~¬ü°ê; ²{¦b¥L¤]¬O¤K¤Q¶}¥~ªº¤H¤F; ¦b¤W«Òªº°ê«×¸Ì¥L¬¡±o§ó¥R¹ê§ó³ß¼Ö¤F§r!

±µµÛ¦Ó¨Óªº¬O¤@¦ì±q«n³¡¥_¤Wªº¦~»´¦³©ê­tªº®Õªø; ±µ¨ü¹L¥¿²Îªº±Ð¨|¬~§; ¬OÄÝ©ó·s¤@¥Nªº®Õªø; ¦³°í¹êªº±Ð¨|²z½×°ò¦; µM¦Ó°ò©ó¦³¤@¥b¦Ñ®v¤´¦bÃh©À«e¨â¥ôªº®Õªø, (³Ì¦­¤@¦ì¬OÄÝ©ó¥þ¤ß¬°®Õ¬°¾Ç¥Í¬°¦Ñ®vÁù°`ºÉ·ñªº®Õªø, ¸ò¨C¤@¦ì¦Ñ®v³£¦³²`«pªº¤Í½Ë»P±¡·P,¤ß³s¤ßªº¤@¦P¬°±Ð¨|¨Æ·~§V¤O«e¶iªº»â¾ÉªÌ )

¤j®a¹ï±q«n³¡¨Óªº®Õªø§@­·»PÆ[©À¤£²ßºD¤S¤£¯à¤@­P»{¦P; ¥H­P·s®Õªøªº¤ßÆFµL§Î¤¤¨ü¨ì¶Ë®`, ¥Lµo²{µL½×¥L¦h»òªº§V¤O¤]«ÜÃø±a°Ê¦Ñ®v­Ìªº¤ßÂk¦V»P¥L; º¥º¥ªº¥L§âª`·N¤O©ñ¦b®ÕªÙªº­««Ø¤W; ®Õ¶éªº¬ü¤Æ¤W; ¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¬O§_°t¦X·sªº®É¥N»P¼é¬y? ´X¥G¬O¤£»D¤£°Ýªº§Nºz¨ì·¥ÂI; ¦Ó¥L©Ò¯à¬Û«Hªº¬O¦b¥L¤â¤U´£©Þ¤W¨Óªº´X­Ó·s¥D¥ô¦Ó¤w; ¥i·Q¦Óª¾; §Úªº¥Í©Rªº»ù­È¬ðµM±q°ª³BåP¸¨¤U¨Ó; ¥L¤£¦ý¬Ý¤£À´§Ú; ¥L®Ú¥»¤£·Q¥h»{ÃÑ»P¤F¸Ñ¨C­Ó¦Ñ®vªºªø³B; ³oºØ§ïÅܧڬ۫H¤£¬O¥Lªº­ì·N; ¦Ó¬O¥L±q¤p³Q§á¦±ªº¤ßÆF¦A«×¨ü¨ì¤j®aªº§á¦±; ¤£¥i§_»{ªº¬O¦b¦Ñ®v­Ìªº¤ß¤¤¥¿´÷±æ¯à±o·s®ÕªøªºÃö¤ß»P¹ª»R; ¦p¤j®aªø¯ëÃöÃh¨C¤@­Ó¦Ñ®vªº®É­Ô; ·s¨Óªº®Õªø­ì´N¤£¬O¤@­Ó¨ã¦³¿Ë©M¤Oªº¤H; »P¤W©¡®Õªø¦³²§¦±¦P¤uªº¤£©ö¿Ëªñ¤§¿ò¾Ñ; ¦P®É¤@­Ó±q¤p¤ßÆF´N³Q§á¦±¹Lªº®Õªø, ¥[¤W­è¨Ó¨ì¤j³£¥«¨Ó; ¥L»Ý­n§ó¦h¤H¤Hµ¹¤©¥L¤ä«ù»P«H¿à, ¨Ó¶ñ¸É¥L¤º¦bªº¦Û¨õ»P§Nºz; ¥i±¤¤@¤Á¦ü¥G³£µo²{±o¤Ó±ß¤F

·í®É§Ú±q¥¢±æ¨ìµ´±æªº¹Ò¦a, ¬O¦]¬°®Õªø¹ï±Ð¾Çªº²ö¤£Ãö¤ß¥H­P²´¨£±Ð¾Ç³vº¥¦b¥~¦æ¤H»P±Ð¨|·í§½³]­­ªº¤@¨Ç¤£¦X²zªºÅé¨î¤§¤U¶}¤F­Ë¨®,¥~¦æ¤H¦b»â¾É¤º¦æ°Ú!

¥[¤W±Ð¨|ªºÅé¨î»P½Ñ¦hªº³W®æ»P­­¨î¦b¦b³£¦b±±¨î±Ð®v­Ìªº®æ¥~¤§·Q; Åý§Ú­Ó¤H±q¨Æ¶}©ñ±Ð¨|ªº¦Ñ®v·P¨ü¨ì¦Û¤v¤w¨«¨ì¤FºÉÀY, ¦A¤]§ä¤£¨ì§Æ±æªº¥X¤f; ÁöµM§â¤ß±Mª`¦b«Ä¤l¨­¤W¤]¬O¤@±ø¸ô; ¨«¦b³o±ø¸ô¤W«oÅý§Ú·Pı¨ì¬O¨º»òªº§N, ´X¥G§ä¤£¨ì¤@­Ó¯à¦@¨É»P¦@¨«ªº¹Ù¦ñ; ¨º®É­Ô¦Ñ®v»P®aªø¤§¶¡ÁÙ¤£¯à¦³¹L¥÷ªº¿ËªñÃö«Y; ¦]¦¹§Ú¨M©w´£¦­°h¥ð

³Ì«á§Ú­n»¡ªº¬O·í§Ú»¼¤W´£¥X°h¥ðªº·NÄ@®Ñ®É;®Õªø¥¿¦n¤£¦b; §Ú±N¥ð®Ñ§e©ñ¦b¥Lªº®à¤W; µ¥¨ì§Ú±N¾Ç¥Í³£©ñ¤F¾Ç¥h§ä¥L; ¥L¨£¤F§Ú²Ä¤@¥y¸Ü¬O: ½Í¦Ñ®v§Ú¤wñ¦n¦r´À§A°e¨ì¤H¨Æ¨ºÃä¥h¤F§A¥h¿ì°h¥ð¤âÄò§a!

¥L¹ï«Ý§Ú³o¼Ë¤@¦ì«D¸ê²`ªº¦Ñ®v¤£¨¬¬°©_; ¥i¬O¥L¹ï«Ý¤@¦ìÀqÀq¬°¾Ç®Õ¥I¥X¤@¥Í«C¬K·³¤ë, ¥|¤Q¦~¦p¤@¤éªº¬°®ÕºÞ²z°]°È¸gÀÙªº¥D­p©Ò±o¨ìªº¤ÏÀ³»P§@­·§¹¥þªº¤@¼Ë; §Ú¬°³o¦ì¥D­p©ê©}; ¥L¯u¬O¤@¥Í¨S¨SµL»D¦b³Ì«áªº¤@¤Ñ¾Ç¥Í±q¨Ó¤£»{ÃѦo¬O½Ö? ¥L¬°¾Ç®Õ°µ¤F¨Ç¤°»ò? ¥i¯u¬O©¿²¤¤F¤H¤åªººë¯«»P·Rªº±Ð¨|

§Ú°h¥ð¤§«á¤S¹J¨ì¤@¦ì®v½d¾Ç°|ªº®Õªø;¥L ¬O§Ú¥h®v°|¶i­×ªº®Õªø; ³o¦ì®Õªø§Ú¨Ã¤£¼ô±x¥Lªº¾ú¥v; ¤]¨S¦³¹L¯u¥¿ªº¥æ©¹; ¦ý¦³´XÂI§Ú¦b®v°|¶i­×ªº¾Ç²ß¤¤; ²`²`ªºÅé·|ı¹î¨ì¤F:

1. §Úµo²{¥L¬O¥Á¥D¦h¤¸ªº®Õªø; ¥LÀ´±o´L­«¦U¨t±Ð±Âªº±M·~»Pª`·N±Ð±Âªº¯Sªø

2. ¥L¬Ý­«¥®¸X±Ð¨| ¯S®í±Ð¨| ¸êÀuªº±Ð¨|; §ó­«µø¤H¤~ªº°ö°V

3.¥L¤£¦ý­«µø¨àµ£¤å¾Ç; À´±o³Ð³y«ä¦Òªº±Ð¨|¤§¥~; §ó¹ªÀy±Ð®v¥X°ê¶i­×

4. ¥L´£­Ò¥ÃÄòªº¾Ç²ß; ´L­«±Ð®v¶i­×¤¤ªº¦~ªøªÌ; ¦³´L®v­«¹D¥]®e¦h¤¸ªº¤ßÃh

¥H¤W¬O§Ú¦]±z¶}¤ßªº°ÝÃD; «P¨Ï§Ú¦³·P¦Óµoªº±Ô­z¤F¥d¦b¤º¤ßªºªø½g¿E±¡; ¦P®É¤]Åý§ÚÂǦ¹¾÷·|°µ¤F¤@¦¸§¹¾ãªº¤Ï«ä»P¤Ï¬Ù; ¨ä¹ê³o¨Ç®Õªø³£¦³¥L¿W¯Sªº¤@­±; ¤]¯à³y´N¤@¨Ç¤H¤~; ¨Ò¦p§ÚÁöµM¹ï§@®Õªø¤@µL¿³½ì; ¦ý¬O§Ú³ßÅw¦b´Â·|¤W¶ÉÅ¥¦U³B«Ç»â¾ÉªÌ­Ìªº¤@¤¸¤Æªº³ø§i; ¦Ó¦³±N¤ß¤ñ¤ß»P¤Ï«äªº¾÷·|; ¤é¿n²Ö¤ë¤U¨ÓÅý§ÚÀò¯q¨}¦h; ÆC³y¤F§Ú«á¨Ó³ºµM·|¼g¤U¤@¥»<»â¾É»P­õ¤H>³oÃþªº¤å¤Æ®Ñ

¦Ó§Ú¦Û±q¤W¾Ç¨ì¶i¤J±Ð¨|¤u§@¥H¨Ó; §Ú­Ì°µ¦Ñ®vªº¦ü¥G©l²×¨S¦³±µ¨ü¨ì¦Û¥Ñ¥Á¥D¦h¤¸ªº±Ð¨|¬~§; ¦ý¬O«o¤@¦Aªº­n¨D¦Ñ®v­Ì­n´L­«¨àµ£; ¦Ñ®v¥»¨­­º¥ý¥¢¥h´L­«; §Ú­Ì¥u¦³Å¥¸Üªº¥÷, «o¤Ö¦³»¡¸Üªí¹F·N¨£ªº«i®ð»PªÅ¶¡; ²{¦b±Ð¨|²×©ó§ï­²¶}©ñ¤F; ¦Ñ®v¤w¾Ö¦³¥i¦Û¥D¦Ûıªº´LÄY»PÅv§Q, ¤]¯à¤j¤j¤è¤èªº»P®aªø­Ì¦X§@·¾³q»P°Q½×; ®Õªøªº¦ì¤l¬O¥Ñ¦Ñ®v»P®aªø§ë²¼¨ÓÄv¿ï²£¥Íªº; ¹ï¤@­Ó«i©ó¶}©ñ¥B¥D±i¥Á¥D¦h¤¸ªº¦Ñ®v, ¤w³vº¥¨ü¨ì¤F­«µø; ±Ð®v­Ì¤w¦³¤FÁn­µ; µM¦Ó§Ú¤w±ó±Ð¦Ó¥h; ³o®£©È´N¬O«á®ö±À«e®öªº®É¥N¶i¨B§a?

³o¥÷±o¨Ó¤£©öªº±Ð¨|§ï­²; ¬Ý¨Ó¤w¦¨¬°¤@±ø¤£Âk¸ô¤F; ¦b¤Q´X»õ¤H¤fªº¤¤°ê¤j³°; ¤H¤f±K«×»P¾ÖÀ½³Ó¹L¥xÆWªº­»´ä; ¤]¦]®É¥Nªº¼é¬y±Ð¨|³£¿n·¥ªº¦b§ï­²¶}©ñ; ´Á±æ¯à»P¥@¬É±Ð¨|±µ­y; ¦óªp§Ú­Ì¦­¤w¬O¶}µo«áªº°ê®a; ±Ð¨|ªºÅé¨î¤£§ï; ´NÃø¥Hµo®i±Ð¨|¤uµ{; ®ÕªøªºÆ[©À»P«ä·Q¦pªG¥¼¯à¸ò¤W®É¥N; °ö¨|¥X¨Óªº¾Ç¥Í¦³¥i¯à¦¨¬°ªÀ·|ªº¹x¥Û»P¶i¨Bªº²Ì¸}¥Û; ©Ò¥H¤µ¤é§Ú©Z©Óªº»¡¥X§Ú¤ß¤¤ªº¶Â·t»P¥¢¸¨; ¤w¤£¬O¦b®I«è¤°»ò! ¦Ó¬O¤]¯à¿Eµo±z¨Ó¦^·Q¤@¤U¦Û¤v¤H®æªº³³¦¨¬O§_¨ü¨ì¾Ç®Õªº®Õ­·»P¿ì±Ð¨|ªÌªº¼vÅT?¤]ÂǦ¹´£¿ô±q¨Æ®Õªøªº¤H­nª`·N¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î¤§¥~; ¹ï¦Ñ®v­Ìªº©Ò§@©Ò¬°­n¯àª¾¤Hµ½¥Î; ¤S¯à°µ¤@­Ó¥H¼wªA¤H; ¥H¯u±¡ªºÃö¤ßÀ°§U¨C¦ì¦Ñ®vµo´§±Ð¨|ªº·Rªº¤@¦ì¤j®aªø, ¤~¬O§Ú¤µ¤é¤@ ¦R§Ú¤ßÁnªº³Ì­º­nªº¥Øªº°Ú!

 

¨º ¤è

2003.6.29.

 

 

 

ºô¸ôÅý§Ú­Ì¤ßô¤@°_

½Í¦Ñ®v¡G

¦Ñ°O±o©pÁ¿¹L¡uÃÓ¡v¡Ggood morning¡B¦è¤è¤H»¡ªº¦­¦w¡A¤W¦^±H«Hµ¹±z¡A ³s©m³£ºÙ©I¿ù¤F¡A¯u¬O©êºp¡I

±z¥Ã»·¬O§Úªº°¸¹³¡A¤U­Ó¤ë´»°²Ä@§Ú¦³¸û¦h®É¶¡¥æ ½Í¡A ±zªººô¯¸§Ú¤w¤¶²Ðµ¹§Ú¿Ë·Rªº¦P¨Æ¡A¬è¹ï±z­n¦¨´Nªº±Ð¨|²z·Q¦³¨Ç³\À°§U¡C

±zªº§V¤O¡AÅý§Ú¬Ý¨ì±Ð¨|ªº§Æ±æ¡A

Ä@§Ú¤]¯à¦³ªF¦è¤À¨É§O¤H¡C·q¯¬

¤ß·Q¨Æ¦¨

¥­¦w³ß¼Ö

¨d¤¦

 

@@

Venus ªº¦^À³

 

·Q©Àªº¨d¤¦, ¥H¤Î¸UªÚªº¦Ñ®v­Ì: Good moring! ±z¦­!¤j®a¦­!

ÁÂÁ±z±N§Úªººô­¶§i¶D¤F±zªº¦P¨Æ­Ì; ¦]¬°§Ú¸ò¸UªÚ°ê¤p¦³¤@¥÷¯S§Oªº±¡½Ë; °O±o§Ú°h¥ð«á¬O±zªºÃö«Y, Åý§Ú¨ì¸UªÚ¥h¥N½Ò; Åý§Úªº°h¥ð¥Í¬¡¼W©Ù¤W¤@ºJ¦â±m; ¤]Åý§Ú¿sµø¨ì¤@¯ë°ê¤pªº±Ð¨|·§ªp; ¤×¨ä§Ú¥Î¤F¤@¨Ç±Ð¨|ªº²z·Q°µºØ¤l; ÀqÀqªººØ¦b¼Æ¦Ê­Ó«Ä¤l­Ìªº¤ß¥Ð¸Ì; «Ä¤l­Ì²{¦b³£¤wªø¤j¦¨¤H¤F; ¥i±¤§Ú¬Ý¤£¨£¥L­Ìªº¦ùªK­_§§; ¤×¨ä«Ä¤l­Ì§ó¤£·|°O±o©Îµo²{·í¦~¦³¤ßºØ¤UºØ¤lªº¥N½Ò¦Ñ®v; ¦ý¬O§Ú­Ó¤H¬O§Ñ¤£¤Fªº......§r!

§Úªººô­¶¦b§Þ³N¤W¤´¬OÄÝ«D±`¥®¸Xªº¶¥¬q; §Ú¬OÃä°µÃä¾ÇªººC¨B¦b¹q¸£ªº½ÆÂø»â°ì¸Ì; ¬°¤F­nªí¹F§Ú¹ï±Ð¨|ªº¤@¥÷¯u±¡; ¥Ø«e¥u¯à§â®É¶¡ªá¦b¤º®eªº¥R¹ê¤W; §Æ±æ¤j®a¯à¥]§t; ©Ò¤£¦Pªº¬O§Ú±q¨Æ±Ð¨|ªº¤ß¸ô¾úµ{; ®£©È¦b©Ò¦³ªººô­¶·í¤¤¬O«ÜÃø§ä¨ìªº

¯à»P¦P¹Dªº±Ð¨|ªB¤Í¤À¨É; ¬O§Ú¤ß¤¤ªºÄ@±æ; ¤£¤[ªº±N¨Ó, §Ú·|³°Äòªº©ñ¤W·Ó¤ù ¿ý¼v±a¥H¤Î¿ý­µ±a; ¨Ã¥B¬ü¤Æ»PÅܤƧڪº­º­¶; §Æ±æ±o¨ì±z»P±zªº¦P¨Æ­Ìªº¤ä«ù»P¹ª»R; ±`¤Wºô­¶¨Ó»P§Ú¥æ¬y½Í¤ß; ¨Ã°w¹ï¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­ÓÂI´£¥X°ÝÃD; ©Î¬O°Q½×¤µ¤éªº±Ð§ï½Ñ¦h°ÝÃD; ¤]§Æ±æ¯à°÷±N§Úªººô­¶¥¿¦¡ªº¤¶²Ðµ¹¸UªÚªº®aªø­Ì; Åý§Ú­Ì¯à¦bºô¤W°µ±Ð¨|ªº´²¨B; ¤£ª¾¹D§Ú¬O§_¦X±z­Ìªº»Ý­n?

¦^·Q§Ú­Ìªº¤Í½Ë«Ø¥ß¦b§Ú®aªº§®¦³©~ªº¹ý©]½Í¤ß»P¥æ¤ß¸Ì; ¨É¨ü¹L¤@¦¸²`¨èªº¹ï¸Ü; Åý§ÚµLªk©Ù¥h§Ú­Ì³oºØ¯«¥æªº¤Í½Ë; §Æ±æ¤´¯à¦³¨º¼Ë¬Û¤¬¥æ¿ÄªºÅéÅç; ¨Ã¯à¦]±zªºÃö«YÅý§Ú¯àµ²¥æ¨ì§ó¦hªº§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í

°£¦¹¤§¥~, §Ú¬°±z¦³³o»ò¤@­Ó¹q¸£»P­@¦ÌÆ[©À±M®aªº¨à¤l«D±`ªº¦n©_! §Ú¯à¤£¯à½Ð¥L¦b§Úªººô­¶¸Ì¦V¤j®a¤¶²Ð¦³Ãöªº­@¦ÌÆ[©À? ¥H¤Î¹ï¹q¸£ªºÃö«Y?»¡»¡¥LªºÄ@´º......¦pªG±zÄ@±N±z¨à¤lªº¦¨ªø»P§ïÅܪº¾úµ{¼g¥X¨Ó; §Ú¬Û«H¤@©w«Ü¦³·N¸q¯à±Òµo§ó¦hªº¤H! ¦pªG¦³²{¦¨ªº¸ê®Æ¤]¦n; ¤£¹L­n¯àÅý¤H¬Ý±oÀ´¬°­º­n; ¤]¤£­n¤Óªø; ­º¥ý´£¨Ñ¤@¨Ç·sÆ[©À¦n¶Ü?

¤µ¦~§Ú®a¶}¤F¥|¦·¤j¦p½Lªº¥Õ¨d¤¦¬ü·¥¤F! §Ú·|±N¦¹·Ó¤ù³°Äò©ñ¶i§Úªººô­¶¸Ì½Ð±zªY½à; ·q½Ð´Á«Ý¯¬±z

´»¦w

@ §Ú±N¦¹«H¦P®É©ñ¦bºô­¶ªºª¾­µ°jÅT¸Ì; ¤]Åý¤j®a¤À¨É, ¬Û«H±z¤£·|¤Ï¹ï!

¯«¥æªºªB¤Í½Í½Ã¨º ÁÂ¥n

2003. 6.27.

 

 

 

¦Ñ¤Í¤¬³q

½Ã¨º:

§Ú¤w¶i¤Jºô¯¸ÂsÄý!¨Ï§Ú¤ß¤¤¥X²{¤@­Ó©ÀÀY--­Y½Í§B§B¦b¥@¤@©w¥H©p¬°»¨.

§Ú¤w§iª¾¯À¬õ ¬üªø ´¼©ú....¬Û«H¦o ­Ì·|¸ò§Ú¤@¼ËÆg¹Ä ¸r¼}.¤é«á±N±`¤WºôÂsÄý.

 

«e¥ªÀç·Òªo¼t¤½©¾¥®¸X¶é¥D¥ô

¿àºûµÓ

6/24/2003

Venus ªº¦^À³

¦Ñ¤ÍºûµÓ:

±oª¾±z¤w¶i¤J§Úªººô­¶¦n°ª¿³; ³oµ¥©ó§Ú¤S­«¦^¬G¨½¯ëªºªY³ß; ÁöµM¬O¤H¤h¥þ«Dª«´«¬P²¾ ;¦ý¬O§Ú½T»{§Ú¯d¦b¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¨Æ¤w¦¨¬°¥Ã«íªº¯d©À; ºô­¶¤¤ªº¥®±ÐÁ~¶Ç¥¿¦nªí­z¤F§Ú±q¨Æ¥®±Ðªº§Ö¼Ö»P¤ß»Ä¥v; ¤ù¤ù©¹¨Æ¤´¬O¨º»òªºÂA¬¡¤S¯à¿EÀy¦Û¤v; §Ú©l²×¹ï³o¥÷¥®±Ð¤u§@¦³¤@¥÷¿E±¡»P°Ê¤O, ¹ª°Ê§Ú¬°¥®±Ð¦Ñ®v¯d¤U¨Ç¤°»ò?

©Ò¥H§Ú´¿¼g¤F37 «Ê«H; ¨º¬O§Ú¥Í©R¥Xµo«eªºÀx³Æ´Á; §Ú·Q±z¤@©w·|±q³o­ÓÂI¤W¬Ý°_; ¥@¤W³o»ò¦hªº¥®±Ð¤u§@ªÌ§Ú­Ì´¿¤@¦P¨«¹L;»¯¥D¥ô ±z»P¬üªø¤Î¤½©¾¥®¸X¶éªº¦Ñ®v ¤j©n©n­Ì³Ì¯àÅé·|¨ì§Úªº¤ß¸ô¾úµ{; §Ú¦h»ò´Á¬ß±z­Ì¬Ý¤F³oºô­¶¤§«á¯à°w¹ï¥®±ÐÁ~¶Ç¨Ó½Í½Í¤µ¤éªº¥®¸X±Ð¨|; §Ú¥u¦³¤Q´X¦~ªº¸gÅç; ¦ý¬O±z­Ì«o¤@¥Íªº©^Äm¥®¸X±Ð¨|~ ±q¨ÆÀqÀq©¹¤U²Ï®Úªº°¶¤jªº±Ð¨|¤u§@ªÌ; ºF·\ªº¬O§Ú; §Ú¦]¬°¦³±z­Ìªº°í¦u; ¦Ó·í¦~§Ú«o°µ¤F°k§L; Åý§Ú¦A¤]µLªk¦^¨ì§Ú·í¦~ªº¿v¹Ú¶é; ¦n¦b§Ú¦³³\¦hªº¦ÑªB¤Í; ¤F¸Ñ§Úªº ¬ÝµÛ§Ú¦¨ªøªº¹Ù¦ñÅý§Ú­Ì¤@¦P¦^¨ý­þ¨Ç©¹¨Æ§a!

§Ú¦n¿E°Ê±z´£¨ì¤F§Úªº¤÷¿Ë; §ÚÁö¥¼¯à¹F¨ì¥L²z·QªºÄ@±æ; ¦ý¬O¥L¹ï¥L¤l¤kªº´Á¬ß¤]¬O§Ú¤µ¤é¥¼ªÖ©ñ¤U¤@¤Áªº°Ê¤O¤§¤@; §Ú¥u°í¦u¥Lªº¤@¥y¸Ü:< ¨úµo¥G¤W; ¶È±o¥G¤¤ >¤H¥Í¨S¦³°ª»·ªº¥Ø¼Ð; §Ú­Ì¥Î¤@¥Í ªº§V¤O¤]¥u¯à¹F¨ì¤¤¯¸§a¤F! §ÚµLªk¬°§Ú½Í¤ó®a±Ú¦³¦ó¥úÄ£ªù·°ªº¨Æ; §Ú«oÀç³y¤F¤@­Ó®Ñ­»ªù²Ä¤§®a; ¤µ¤é®a¤÷¦pÁÙ°·¦b; ¥²µM·|·N¥~¥[Åå³ß; ¦]¬°°£¤F§Ú¦³¦¹¤@­Óºô­¶¤§¥~; ¥L³Ì¯k·Rªº¥~®]¤j¦¨Davi ¤]¦³¤@­Ó¥_¬ü³Ì¤jªºÄá¼vÂø»xºô­¶; ¤£ª¾¹D±zÁÙ°O±o§_? ¦p¦³ªÅ¤]Åwªï±`¥h³}³}; ¸Ì­±ªº¤º®e«D±`Â×´I; Åý§Ú­Ì¦bºô¤W¦AÄò«e½t§a! µ{¤j¦¨ªººô­¶¬O: www.vivistudio.com ¤]³Â·Ð±z±N³o¨â­Ó¥À¤lºô­¶¶Çµ¹§Ú­Ìªº¦ÑªB¤Í! ¦b¦¹ÁÂ¥n·q¯¬

´»¦w

¥N°Ý­Ô¬ç´­¤Î«Ä¤l­Ì¦n

¦P®É±z­Ì·|µo²{§Ú¦Ñ·Ý¤lµ{¾Ç±`¦³´X½gµu¤å¦b¨ä¤¤©O! ÁÙ¦³§Ú®aªº·Ó¤ù§ä¨ì¤F¶Ü?

¥Ã»·ªºªB¤Í ½Í½Ã¨º ·q¤W

2003. 6.27±á.

Äá¼v.¼s§i¼Ò¯S¨à.·Å­ôµØºô¤W¬y¦æÂø»x

Åwªï°ÑÆ[www.vivistudio.com ¬y¦æ¼öºô

¤¤¤å¤¶²Ð

www.vivistudio.com/good

 

 

½Í¦Ñ®v:

§Ú¤w©ó¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¬P´Á¥|¤U¤È¤GÂI¦^¨ì¦Cªv¤å¡A¥h¥«¬F©²Ãº¦aµ|¡A¤S¦£µÛ©Û«Ý¥xÆW¨Óªºª¾¨£¦P¾Ç¥«°Ï´ºÂIÆ[¥ú¡A¤w³B²z¦n¼Ó¤U©Ð¤l¥X¯²¨Æ¥ó¡A¦]¥[®³¤jÅ@·Ó¹L´Á¡A¤U¤È¶ñªí®æ´«·s·Ó¡A­è°e¾÷±q¾÷³õ¦^¨Ó¡A¨ì²{¦b¤~¦³ªÅ³sµ¸¡A±N©ó¤G¤Q¤E¤é¬P´Á¤é¤@¦­ªð¦^¥xÆW¡A¦³ªÅ¦A½Í¡C

Julie Yen

 

 

 

¡E §â¥Í©R¤¤¬Ý¤£¨£ªº·t³Bµe¥X¨Ó

»¡°_¨Ó«Ü®e©ö¡A¡uÃè¤l¡v¦Ñ®v§â§Ú­ÌÃö¶i¤@­Ó±K«Ç¸Ì¡C

¤G¤Q­Ó¤H¡AÀ½¶i¤G¤Q©W¤£¨ìªº¦a¤U«Ç¡A¦A¥[¤W»á¦ûÅé¿nªºµe¯È¡AªÅ¶¡«]«P¡C

¤âÃä¥u¦³¶Â¥Õ¨â¦â¡A¤@¬Ö¤ô¡A´X¤äµeµ§¡C§Ú¤ß·Q¡A¸Ó¤£·|­n§Úµe¤¤°ê¦¡¼â¾¥¤s¤ô§a¡C­Y¬O¡A¦ó¥²Åý§Ú­ÌÀ½±o±K¤£³q­·¡C

ªùÃö¤F¡A¿O·t¤F¡A§ÚÅ¥¨£¦Û¤v«æ«Pªº©I§lÁn¡C¡uÃè¤l¡v»¡¡A¥Î¶Â¦â¶}©lµe§a¡A·Qµe¤°»ò´Nµe¤°»ò¡C

¨S¦³¿O´N¨S¦³²´·ú¡A¨S¦³²´·úÃC¦â´N¥¢¥h·N¸q¡Cµe¡Hµe¤°»ò©O¡H

§â§A¥Í©R¤¤¬Ý¤£¨£ªº·t³B³£µe¥X¨Ó¡C¡uÃè¤l¡v»¡¡C

§Ú¨S¦³±K³¬ªÅ¶¡®£Ä߯g¡CµM¦Ó¡A©¿µMÅܦ¨¤@­Ó¡u®ü­Û³Í°Ç¡v¨Ï§Ú¤Q¤ÀµJ¼{¡A§Úªº¤ß±¡¥ÑªÎ¨Uªº¯ó¦aÅܦ¨¨³³t°®²UÀtµõªº¤g¶í¡Cµe¤°»ò©O¡H§Ú®Ú¥»¬Ý¤£¨£¡I

¡E ¤£­n°kÁ×´d«sªº·Pı

¬Ý¤£¨£ªº®É­Ô¡A§A±o¬Ý¨£¦Û¤v¡C¡uÃè¤l¡v»¡¡C¥u¥Î¶Â¦â¡A¥u¥Î¶Â¦â¡C

¦³­Ó¤k«Ä¦b¬Y­Ó¨¤¸¨¸Ìµh­ú¥¢Án¡C¦o¥²·Q°_¬Y¨Ç³Q¿ò§Ñ¦b¶Â·t¨¤¸¨ªº¶Ë¤ß©¹¨Æ¤F¡C

µLÃä¶Â·t¤¤¡A§Ú¤£ª¾¦o¬O½Ö¡A¬°¦ó­úª_¡CÁôÁô·Pı¦Û¤v¤@Ãä¶î¾~®É¡A¤]¦³¤@Âù³±·t¦B²Dªº¤â¡A§N»Åªº¼·§ËµÛ¤ß¸Ìªº¤C©¶µ^¡A¤£¦¨¦±½Õªº¤T¨âÁn¡C

¨º¬Oªñ¥Gµ´±æªº·Pı¡C´¿¸g¦]¬°¥¢¥h©Ò·Rªºµ´±æ·P¡A©ú©ú¥i¥H°µ¦n«o·d¯{¤FªºµêªÅ·P¡A¤Ö¦~®É¤£³Q¥þ¥@¬É¤F¸Ñªº©t¿W·P¡A©M·K´a·³¤ë®É§¹¥þ¥¢¥h¤è¦Vªº·Pı¡C

¨ººØ·Pı¬O¤@ºØ¡u¨S¦³·Pı¡v¡C

Åé·|§A©Ò¦³ªºµ´±æ¡C¡uÃè¤l¡v»´Án»¡¡A¨º¼ËªºÁn­µ¹³ªì¥V®Éªº²Ä¤@°}´H­·¡C¤£­n°kÁ×´d«sªº·Pı¡C

§Úªºµeµ§°±¹y¤U¨Ó¡C¦A·R¶Â¦âªº¤H¡A¦¹®É¥²¤]µh«ë¶Â¦â¡C³æ¤@ªº«ùÄò¨Ï§Úªº¹½·Ð¤É°ª¨ì·¥ÂI¡A§Ú«Ü·Q¹ï¡uÃè¤l¡v»¡¡A¥i¤£¥i¥H©ñ§Ú¥X¥h³z³z®ð¡H§Ú¤£·F¤F¡C

¡E §Ö¼Ö©M¤£§Ö¼Ö³£¤£¯à¤@ª½µo¥Í

´«¦¨¥Õ¦â¡C¡uÃè¤l¡v»¡¡C¤£Â_ªº¨Ï¥Î¥Õ¦â¡A¬Ý¬Ý§Aªº·PıÅܤF¶Ü¡H

ÁöµM¬Ý¤£¨£¡A§ó´«ªº·PıÁÙ¬O±aµ¹§ÚÃP¤F¤f®ðªº·Pı¡C¥Õ¦â¡A§Ú¥ú©úªº§Æ±æ¡A¦b¶Â·tªº«Ò°ê¿U¿N¡K¡KµM¦Ó¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A¦P¼Ëªº¯h¾Î»PµJļ¤@¼Ë«I»kµÛ§Ú¡C

¥i¥H°±¤U¨Ó¤F¶Ü¡H

´Nºâ¥Õ¦â¥Nªí©Ò¦³¥¿¦Vªº¤O¶q¡A¤Ó¦h¤F§Ú¤@¼Ë·|ºÆ¨g¡C

´N¦b§Ú§ÔµL¥i§Ô®É¡A¡uÃè¤l¡vÀ¾¶}¤F±K«Çªº¿O¡C²ß©ó¶Â·tªº²´·ú¡A¼È®É³´¤J¤@°}©ü¯t¡CºCºC±i¶}²´¡A½¥«e¨º¤@´T­¯¥Íªº¶Â¥Õµeº¥º¥²M´·¡C

¸q¤j§Q¦P¾Ç©g®R²\²´¨L¨Lªº¹ï§Ú¯ºµÛ¡A¡u¬Ý¡A³o´N¬O§Úªº¤H¥Í¾ú¥v¡C§Ö¼Ö»P¤£§Ö¼Ö¡A³£¤£ª¾¹D¬°¤°»òµo¥Í¡C¡v¦]¬°¬Ý¤£¨£¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¹L¥hªº·³¤ë¦p¦¹­¯¥Í¡A½Öªº¡A³£µL©Ò¿×¡C

§Ú¦³¥t¤@ºØÅé»{¡C§Ú©ú¥Õ¡A§Ö¼Ö»P¤£§Ö¼Ö³£¤£¯à¤@ª½µo¥Í¡C¤@¨ýªº§Ö¼Ö©M¤@¨ýªº¤£§Ö¼Ö¡A¤@¼Ë¨Ï¤HµLªk©Ó¨ü³o´X¦~¨Ó¡A§Ú¤wÀ´±o³B³B©¹¦n³B·Q¡A§Ö¼Ö±o¦h¡A¦ý¦b¤ßºA¤W¡A¦pªG§Ú¤£¯à±µ¨ü´d¶Ë¤]¬O¥²¶·²Ó²Ó«~¨ýªº¤H¥Í¹Lµ{¡A¤@¨ýÁͦNÁפ¿¡A§Ö¼Ö·|Åܦ¨¤@ºØ¥O¤HµJļªºµL²á§éÄË¡C

³ß»P´d¡A§Ï¦p¿ú¹ôªº¨â­±¡A¤£¥i©Î¯Ê¡A©ÎªÌ§Ú¹ï¦Û¤vªº­t­±±¡ºü¡A¤]¸Ó§ó¦³¤F¸Ñªº­@¤ß¨Ç¡C