2001.9.8¤é

                ¦ÊÄÖ°ê¤p®aªø·|±MÃDºtÁ¿

              88888888888888888888888888888888888888888888           

               ®aªø¦p¦ó»²§U«Ä¤l¾Ç²ß£t£u£v

              88888888888888888888888888888888888888888888

                           ½Í½Ã¨º ¦Ñ®v ¥DÁ¿

 

¤Þ¨¥ºq

       A.®aªø»²§U«Ä¤l¾Ç£t£u£vªº°ò¥»­n«h

B.«Øij¨Æ¶µ

C.ªþ¿ý¡G¹CÀ¸¬¡°Ê³]­p¤§½d¨Ò

¤@.°Û¡Gª`­µ²Å¸¹ºq

¤G.¸õ¡G¡]¤@¡^µ§¶¶®ÑªÅ»R

¡]¤G¡^²Å¸¹«÷­µ½m²ß«ß°Ê

¤T.«æ¤f¥O

¡]¤@¡^¸t½Ï¦Ñ¤½¤½

¡]¤G¡^£¥£¥£¥

¥|.¶¤f¥O¡Gªá·|­¸¡A·|­¸ªá

¤­.¨àºq

¡]¤@¡^¥|Án¨àºq

¡]¤G¡^¤W¾Ç®Õ

¡]¤T¡^£t£u£v¨àºq

¤».¹CÀ¸¨àºq¡G½Ð¤ë«G

¤C.¿Ë¤l¹ï¤f¹CÀ¸¡G£t¤°»ò£t

¤K.ª`­µ²Å¸¹¬G¨Æ¤Î¾Ç²ß³æ¡GÀ±°Çªê


 

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888         

                           ¤Þ¨¥ºq

                         ±zªºÄ_Ä_¤W¤F¤@¦~¯Å

                         §Ú­n¦V±z»¡®¥³ß!®¥³ß!

                         ¬Ý±z²o¥L¨B¦V·s°_ÂI

                         ¨£±z§U¥L¤@¨B¨B¦V«e

 

                         ¤£¾á¤ß§r! §O®`©È!

                         ¥_§ë°ê¤p¦Ñ®v³»©K©K

                         ±d°a±Ð§÷±Ð¨ã³£»ô³Æ

                         ¦Ñ®v¥Î¥¦±Ð±z¤pÄ_¨©

                 

                         ¤£µÛ«æ§r! §Oºò±i!

                         ²{¦b¤E¦~¤@³e¥¿¶}©ñ

                         «Ä¤l­Ìªº¼ç¯à³£µoªÞ

                         «Ä¤l­Ìªº´¼¼z³£¶}ªá

 

                         ¤K­Ó¬P´Á¾Ç·|£t£u£v

                         ¦n¹³³£¬O¯«¸Ü»P¶Ç»¡

                         ª`­µ²Å¸¹¬O»y¤å¾ô¼Ù

                         ¦b¹CÀ¸¤¤¾Ç²ß¥ÃÃø§Ñ

                 

                         ¦b¥Í¬¡¸Ì¤Þ¥L¼g¤é°O

                         °á°Û¨àºq¦nÅ¥¤S¦³½ì

                         °_ªìÅý±zı±o«Ü²V¶Ã

                         ¤@©wÅý±z¦£±o¹Î¹ÎÂà

                         ¥u­n¥|­Ó¬P´Á¤@¹L¥h

                         ±z·|¨£¥L¶V¨Ó¶V¿³½ì

                         Ū »¡ ¼g §@ ¼Ë¼Ë¨Ó

                         ³£¾aª½±µ±Ð¾Çªº«÷­µ

 

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888


       

 ®aªø¦p¦ó»²§U«Ä¤l¾Ç²ß£t£u£v      ³]­pªÌ

A. »²§U«Ä¤l¾Ç£t£u£v£w¡K¡K ªº°ò¥»­n«h     ½Í½Ã¨º¦Ñ®v

 

¥Øªº : »²§U®aªø»{ÃѪ`­µ²Å¸¹±Ð¾Çªº°ò¥»­n«h                 

¥Î³~ : 1. ¦¹­ì«h¥i¨Ñ§C¦~¯Å®aªø¤Î¦Ñ®v±Ðª`­µ²Å¸¹­º¥Uªº¨Ì¾Ú»P°Ñ¦Ò

2. ¥i¥Î¦b»P®aªø·¾³q ¦p¦ó»²§U¤l¤k¾Ç²ßª`­µ²Å¸¹ªº¦@¦P¨Ì¾Ú»P¾ô¼Ù

        3. ¥i¥Î¦b¨ó¦P±Ð¾Ç Áp½Ò±Ð¾Ç ªÅ¥Õ±Ð¾Ç ¥H¤Î¦h¤¸ªº¤j³æ¤¸±Ð¾Ç¤W

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(¤@)     ±Ðª`­µ²Å¸¹ªºµ{§Ç: À³¬O¥ý¾ãÅéÂk¯Ç, «á§½³¡¤ÀªR, ¥Ñ <­±> ¨ì <½u> ¨ì <ÂI>       

                 ¤ÀªRªº¾Ç²ßµ{§Ç ( ¥Ü½d )

(¤G)   37­Óª`­µ²Å¸¹ªºµ§¹º: ¬°®Ñ¼g¤è«K»P§Ö³t, ®Ñ¼g²Å¸¹³Ì¦h¤£¯à¶W¹L¤Tµ§¹º

¤Tµ§¹º¦³: £y£¤£¥£¦£§£®£¯£±£µ ( ¦@9­Ó )<£¤>»P<£§> ¼g¦¨¥|µe¤]¥i¥H

¤Gµ§¹º¦³: £u£v£w£x£{£|£}£~£¡£££¨£©£ª£¹£º£«£¬£­£²£³£·( ¦@21­Ó )

¤@µ§¹º¦³: £t£z£¢¤@£°£´£¶ ( ¦@7 ­Ó )

(¤T)   ¼gªk»Pµ§¶¶: £¤£¦£§£®£«³o´X­Ó²Å¸¹­n¯S§Oª`·N, »P°ê¦rµ§¶¶¤£¦P

(¥|) ­n¥Îª½±µ«÷­µªk: ¨Ò¦p <¤p>¦rÀ³¥ý°á££¤@£±£¾¥ý«÷ ¤@£±£¾ ££¤@£±£¾

(¤­) »yµü§ïŪ²Ä¤GÁn: ¥½«á¨â¦r¦p³£¬O²Ä¤T¤WÁn, «e¦rÀ³¦p:  Á`²Î §Z¤l ¦pªG¬OÅ|¦r ª¯ª¯  ªGªG«á¤@¦rŪ»´Án,

(¤») ¥|Ánªº±Ðªk: ­n¯S§O½m²ß<³±><¶§><¤W><¥h>©M»´ÁnªºÅªªk, ¨Ã¦³24ºØ¥|Án½m²ßªk ¥i°µ¦¨¾Ç²ß³æ¨Ó½m²ß

 

(¤C) ª`­µ²Å¸¹»P°ê¦r¦³Ãö: ¬O¥Ñ°ê¦r©µ¦ù²¤Æ¦Ó¨Óªº, »P°ê¦r«Ü¦³Ãö«Y,¤£¤î¬O²Å¸¹¦Ó¤w ¨Ò¦p:<£t>¬O<¥]>ªºÂ²¤Æ, <£v>¬O¾­ªºÂ²¤Æ, <£y>¬O<ÀY>»P<¤l>ªºÂà¤Æ¡K¡Kµ¥     

 

(¤K) °á¨à¤ÆÃýªº¤èªk: µü¨à­n¦X¦b¤@°_°á¤£¯à¤À¶}°á¦p: ªá¨à­n°á-------      £~£¹£«£· ¤£¥i°á <ªá~¨à>

   

(¤E) Ū§¹¥þªº²Ä¤TÁn: ½Ò¤å¨C¤@­Ó¥y¤lªº³Ì«á¤@­Ó¦r¦p¬O²Ä¤T¤WÁn, ¦b®ÔŪ½Ò¤å®É­n½T¹êªº±N²Ä¤TÁnŪ§¹¥þ, ¨Ã­n¥Î¯S§O±j½Õ»y®ð, ¦³ÂàÅsªº·Pı¦p: <¦­!>  <ª¨ª¨¦­!>  <¶ý¶ý¦­!>  <¬üÄRªº¤j¦a¦­!>

   

(¤Q) ÆF¬¡, ¹B¥Î¤£¦P¤èªk»P¬¡°Ê: ¦Ñ®v»P®aªø­n¹F¨ì¾Ç²ßªº®ÄªG; ¤Z¬O¥i»P¤º®e¬ÛÃöªº¨àºq ºq¦± ¬G¨Æ Á¼»y ¯º¸Ü ¸ê°T ¹CÀ¸ ³Ò§@ µeµe ¶m¤g±Ð§÷¡K¡Kµ¥ÀH¾÷ ¬ï´¡¶i¨Ó, ³n¤Æ±Ð¾Ç¥Í°Ê¤SÂ×´I, §ó¥i¥H°ö¾i¾Ç²ßªº¯à¤O

 

B.

«Øij¨Æ¶µ

 

1. ®aªøÀ³°µ¦Ñ®vªº§U²z: ¤£¬O¥Ñ±z­t³d¨Ó±Ð«Ä¤l, ±Ð¾É¤Þ¾É¬O¦Ñ®vªº³d¥ô

 

2. ­n¥H¦Ñ®vªº±Ðªk¬°¨Ì¾Ú: ¤£¦b«Ä¤l­±«e§åµû¦Ñ®vªº¤£¹ï, ¥H§K«d´î«Ä¤l¹ï¦Ñ®vªº«H¤ß

 

 3. ¹J¨ìºÃ´b¥ß§Y»P¦Ñ®vÁpµ¸: §ä¥X²Î¤@¤S¥¿½T¤§ªk»²§U¤§

 

4. µ½¥Î®a®xÁpµ¸Ã¯¨Ó»P¦Ñ®v·¾³q: ¦³¥ô¦ó°ÝÃD©Î«Ä¤lªº¶i¨B©Î¾Ç²ß»Ùꧡ¼g¦bÁpµ¸Ã¯¤¤, ¥i¬Ý¥X«Ä¤lªº¾Ç²ß±¡ªp

 

5. ©ú¥Õ¦Ñ®vªº®É¶¡¦³­­: ­n»²§U¥þ¯Z«Ä¤l, ¤@©w¨S¦³±zÀ°§U¦Û¤v«Ä¤l¨Ó±o¦³¦¨®Ä; ®aªøÀ³¦hÅé½Ì¦Ñ®v, ¦h¬°¦Ñ®v³]·Q

 

6. ¿ï©w¤@­Ó®É¶¡¨ì±Ð«Ç°µ¸q¤u: ¬°¤F¤F¸Ñ±z«Ä¤l¦b®Õªº¾Ç²ß±¡§Î, ¤]¥i¥H»P¦Ñ®v¤Î®É·¾³q, ¦p¦ó»²§U±zªº«Ä¤l¾Çª`­µ

 

7. ¤£¾á¤ß±zªº«Ä¤l¦b¥®¸X¶é¨S¾Ç¹Lª`­µ²Å¸¹: ¤@¶}©l·|¤ñ¤£¤W¦P¾Ç, ÃöÁä¦b±z­n¹ï«Ä¤l©M¦Ñ®v³£¦³«H¤ß; «e¤@­Ó¤ë·|¦³¸ò¤£¤W¤S²V¶Ãªº·Pı, ¤£¥²¾á¤ß, ¥u­n¤£Â_µ¹¤©«H¤ß¼W±j, ¨Ã¥i¥Î¹q¸£¤¤ªº¦UºØ¾A¦Xªºª`­µ²Å¸¹¹CÀ¸¨Ó»²§U, ²Ä¤G­Ó¤ë¥²·|¦³«á¨Ó©~¤Wªº¦¨ÁZ

 

 8. ¦h¹B¥Î¦³®Äªº¿Ë¤l½m²ß¬¡°Ê: ½Ò¥~¾\Ū¬G¨Æ©ÎŪ¥®¸X¶é¾Ç²ß¹Lªº¨àºq¬O«Ü¦³¦¨®Äªº¤èªk

                                   ¤]¥i¥HÅý¥L±N·|­Iªº¨àºq¦b¦ý¸£¤W¥Îª`­µ¥´¥X¨Ó, ¨Ã°á¥X¨Ó

 

9. ­±¹ïťı¦³»Ùꪺ«Ä¤l: ¥i¸Õ¥Î¦UºØ¾¹©x·PÀ³, §ä¥X±Óıªº³¡¦ì¥¿­µ

µo­µÁ`¤£­ã½Tªº, ­n«Øij¥h°µÅ¥Ä±ªº´ú¸Õ

 


 c.ªþ¿ý: ¹CÀ¸¬¡°Ê³]­p¤§½d¨Ò

¤@. °Û : ª`­µ²Å¸¹ºq           ½Í½Ã¨º  ¦±  1975¦~

4/4  C½Õ

1 1 1 .2   3 3 3 .4   5 5 5 .1   54 32 3 .2

£t£u£v£w   £x£y£z£{   £|£}£~     £¡ £¢ ££

1 1 1 .2   3 3 3 .4   5 5 5 .1   54 32 1 -

£t£u£v£w   £x£y£z£{   £|£}£~     £¡ £¢ ££

                6 6 6 .4   5 5 5 .3   4 4 4 .3   4 6 5 0

                £¤£¥£¦£§  £¨£©£ª     £¤£¥£¦£§   £¨£©£ª

                6 6 6 .4   5 5 5 .3   2 1.2 3.2  10 3 5 1

                £«£¬£­£®   £¯£°£±£²   £³£´ £µ£¶  £·¤@£¹£º 

                 

    ¤G. ¸õ : (¤@) µ§¶¶®ÑªÅ»R

        ¿ï¤@­º¸`©ç²M·¡¦³ºë¯«¦³Ãý«ßªº¦±¤l

                    ¨Ì·Ó±Û«ß½m²ß°µ¤j¦Ù¦×ªº®ÑªÅ½m²ß

                    ¤À²Õ³]­p¨C­Ó²Å¸¹°t¦X¸`©çªº»Rªk

                    ¤À²Õªíºt¬Ý­þ¤@²Õ»R±o³Ì¥¿½T¤S°Ê¤H

                    ¦^®a¥Ñ¾Çµ£±a°Ê¥þ®a¤H¸õ¦r«¬»R

  

                            «ß°Ê : (¤G) ¼g²Å¸¹«÷­µ½m²ß

              ±Ð®v¿ï¤@­º¸`«µ¬¡¼â¤S§Öªº±Û«ß

              ½Ð·|¼uµ^ªº¤pªB¤Í¥ý¼u¦¹¦±¤Þ¤pªB¤Íªºª`·N

              ±a¤pªB¤Í«ö¸`©ç©ç¤â¥ÑºC¨ì§Öª½¨ì¼ô±x

              ¦AÅý¤pªB¤Í¨Ì¾Ú¸`©ç½m²ß¼g¤@¦æ¦æª`­µ²Å¸¹©Î«÷­µ

              ¤ñÁɬݽּg±o¦h¦Ó¥B¤S§Ö¤SºÝ¥¿¥Bº}«G

      

       ¤T. «æ¤f¥O :

¡]¤@¡^¸t½Ï¦Ñ¤½¤½           ½Í½Ã¨º §@ 2001.8

 °Ú«¢«¢----- °Ú«¢«¢ ------ 

§Ú¬O¤j­D¤l, ­I¤F­Ó¤j³U¤l

¥h¬Ý½a«Ä¤l ¥h§ä§µ¶¶ªº¦n«Ä¤l

°e¤F©Ð¤l °e¨®¤l  °e¤F¨®¤l °eª÷¤l

°e¤Fª÷¤l °e»È¤l  °e¤F»È¤l °e¥»¤l

°e¤F¥»¤l°e¡K¡K°e¤F¥»¤l°e¡K¡K

°Ú«¢«¢! °Ú«¢«¢! ¼Ö¬n¤F½a«Ä¤l

¼Ö³z¤F¦n -- «Ä -- ¤l        (  ¥i¦bÃè¤l«e»P®a¤HªíºtÂù®«Ü¦³½ì  )

 

¡]¤G¡^£¥£¥£¥       ½Í½Ã¨º §@ 2001. 8

                

¦Y¦Y¦Y¯u¦n¦Y ¦Y¦Y³Ü³Ü¤£°±¤î

¦Y¦Y¿}ªG¦Y³ÂµX

³Ü³Ü¤û¥¤³Ü¥i¼Ö

¦Y¦Y¦Y  ¦Y¦Y¦Y ¦Y¦¨¤j¨{¤l

¤j®a¥s¥L¤j­D¤l ¤j­D¤l§r¤j­D¤l!

¤S³Ü¬h¾í¥Ä, °Ú§r§r! ³Ü¤F©Ô¨{¤l!

°Ú§r§r! ¤j­D¤l§r! Åܦ¨¤F¤p½G¤l!

 

¥|. ¶¤f¥O

ªá·|­¸ ·|­¸ªá       ½Í½Ã¨º §@ 2001.8

­¸ªºªá ªá·|­¸ ·|­¸ªá ­¸¨ì¦Ç¤g¤W

¤g¤W¦³­¸¾÷, ­¸¾÷­¸¤Ñ¤W, ªáªáºØ¦a¤W,

¤Ñ¤WÄƳ·ªá ³·ªáº¡¤Ñ­¸ ­¸¨ìªF¨Ó­¸¨ì¦è; 

¤@­¸­¸¨ìªá¶é¸Ì ¦n¹³ªá¶é¸Ì­±¦³½¹½º ½¹½º¤Þ¨Ó¤@¸s¤p»e¸Á

¤p»e¸Á ¶ä¶ä¶ä ­¸¨ì¦è¨Ó­¸¨ìªF ¦n¹³¨Ó¨Ó¦^¦^¦£°µ¤u

 

¤­.¨àºq  

(¤@) ¥| Án ¨à ºq     ½Í½Ã¨º §@  2001 ¦~

                    

¡C  »´»´¤@ÂI¦bÀY¤W    ¤pÁn©À¥¦¤£¨«¼Ë       

¤@  ¥­¥­¶ãÁn¤õ¨®¨Ó   ¥uÅ¥Án­µ¤£¥Î¦b

                     £½  ·Ï¤õ¤@¤U½Ä¤W¤Ñ    ¬õ¾í¶ÀÂŦPÁn©À

                       £¾  ¶³¾]­¸¨®¦n¦nª±    ¤W¤U¨Ó­Ó«æÂàÅs

                       £¿  ±q¤W·Æ¤U·È·Æ±è    ¤@·Æ·Æ¨ì«C¯ó¦a

      

                              (¤G) ¤W¾Ç®Õ         ½Í½Ã¨º §@  1975 ¦~

                           

¤p³¾§s§s¥s

                            ¹ï§Ú»¡Án¦­

                            °Ý§Ú¥h­þ¸Ì

                            §Ú­n¤W¾Ç®Õ

 

                               

              

¡]¤T¡^£t£u£v ¨àºq        

¶}¾Ç¤F! ¦Ñ®v±Ð§Ú  £t£u£v£w   £t£u£v£w 

¤W½Ò¤F! ¦Ñ®v±Ð§Ú  £x£y£z£{   £x£y£z£{

¤f´÷¤F! ¦P¾Ç³£³Û £|£}£~ £|£}£~  §Ö¨Ó³Ü§r§Ö¨Ó³Ü

¤U½Ò¤F! ¤j®a³£¥s £¡£¢££ £¡£¢££  °µ¹CÀ¸§r°µ¹CÀ¸

©ñ¾Ç¤F! ±Æ¶¤¦^®a £¤£¥£¦£§  ©ú¤Ñ¥¿¦n¶g¥ð¨Ò°²¤é

¦^®a¤F! ¶ý¶ý¯º»¡ £¨£©£ª £¨£©£ª  ¦³·N«ä§r¦³·N«ä

¦Y¶º¤F! ª¨ª¨±`»¡ £«£¬£­£® £«£¬£­£®  °Ú! §Úªº¨{¤l¾j¤F­C !

¬~¾þ¤F! §Ì§Ì¯º»¡ £¯£°£±£² £¯£°£±£²  ³o¸Ì¨º¸Ì¨ì³B³£¬~¾¾ !

ºÎı¤F! ¥þ®a¦wÀR £³£´£µ£¶  ¥­¥­¦w¦w°µ¦n¹Ú !

¤Ñ«G¤F! ¤@ı¿ô¨Ó    £·    ¤Ñ«G¤F ¤Ñ«G¤F ! 

§Ú°_¨Ó¤F! ¤@£¹£º ¤Ó¶§¤½¤½»°¯Q¶³  ¦n¤Ñ®ð ¤£¤U«B !

                         ( ¥þ®a¥i¤À¤T©Î¥|¤H½ü©À, ¿Ë¤l¬¡°Ê«Ü¦³½ì ! )

 

              ¤». ¹CÀ¸¨àºq

  ½Ð¤ë«G        ½Í½Ã¨º §@  1975 ¦~

           

¨àµ£:    ¤ë¨à¶ê¶ê¯u¦n¬Ý  §Ú½Ð¤ë¨à¤U¨Óª±

              ¤ë«G:    ¤ë¨à¨S±è¤U¤£¨Ó  ¤@¤â©Ô§A¨ì ~ ¥xÆW ( ¤ë«G¤W)

 

 


              ¤C. ¿Ë¤l¹ï¤f¹CÀ¸   £t¤°»ò£t                ½Í½Ã¨º §@ 2001.8   

£t¤°»ò£t  §Úªº¦W¦r¥s £t£­ £t£­ (£t£­ £t£­)

£u¤°»ò£u  §Ú®a«á°|¦³¤s©Y   (£u£¬)

£v¤°»ò£v  §Ú¦³¤pª¯ºN¤@ºN   (£v£¬)

£w¤°»ò£w  §Ú·|©À£t£u£v£w   (£w£­)

                   £x¤°»ò£x  §Úªº¤â¿öºwªººwªº  (£x£­)

                   £y¤°»ò£y  §Úªº¤ß¸Ì«ÜÊØÊ×  (£y£­£¿)

                   £z¤°»ò£z  §Úªºª¨ª¨¤U¯Z©O?  (£z£­£¿)

                   £{¤°»ò£{  §Ú­Ì¤Ñ¤Ñ³£§Ö¼Ö  (£{£­£¿)

                   £|¤°»ò£|  §Ú®a¤p³¾·|°Ûºq  (£|£­ )

                   £}¤°»ò£}  §Úªº·Ý·Ý·|ÀJ¨è  (£}£­£¿ )

                   £~¤°»ò£~  §Úªº§Ì§Ì·R¦Y³Ü  (£~£­)

                   £¡¤°»ò£¡  §Ú®a¥ÀÂû©ê¤pÂû  (£¡¤@ )

                   £¢¤°»ò£¢  ¤@¤G¤T¥|¤­¤»¤C  (£¢¤@ )

                   ££¤°»ò££  §Ú¤Wµó¥h¶RªF¦è  (££¤@)

£¤¤°»ò£¤   §Ì§Ì°Ý§Úª¾¤£ª¾?  (£¤)

£¥¤°»ò£¥   §Úªº©f©f«Ü¦n¦Y   (£¥)

£¦¤°»ò£¦   «B¤Ñ¦a¤W¦n¼éÀã   (£¦)

£§¤°»ò£§   ¤é¥X¤é¸¨¬O¦n¤é   (£§£¿)

£¨¤°»ò£¨   ¾ð¤WÂͨà¥s§s§s   (£¨)

£©¤°»ò£©   ¥ÀÂû¥Í³J¦]¬°»Û   (£©)

£ª¤°»ò£ª   §ÚªºªB¤Í¤£¦Û¨p   (£ª)

£«¤°»ò£«   Âå¥Í¬Ý¤ú±i¤f°Ú   (£« )

£¬¤°»ò£¬   §Ú·|°Ûºq¤S·|»¡   (£¦£¹£¬)

£­¤°»ò£­   §Úªºª¯ª¯¨{¤l¾j   ( £­£¿)

£®¤°»ò£®   §Úªº¥¤¥¤·R·Ý·Ý   ( ¤@£®£½ )

£¯¤°»ò£¯   ¤pª¯·n§Àªí¥Ü·R   (£¯£¿ )

£°¤°»ò£°   §Ú®a¦³­Ó¤p¨©¨©   ( £t£°£¿)

£±¤°»ò£±   ¦^®a¸ô¤W¦³¤p¿ß   ( £v£±  )

£²¤°»ò£²   ­¸¨Ó¤@¸s¥Õ®üÅà  ( £² )

£³¤°»ò£³   §Ú¸ò¤½¤½¥hª¦¤s   (£¦£³ )

£´¤°»ò£´   §Ú®a¤pª¯·|³ø®¦   ( £´ )

£µ¤°»ò£µ   §Ú®a¦³­Ó¤p¦À¶í   ( £y£µ£½ )

£¶¤°»ò£¶   ¤p»e¸Á§r¶ä¶ä¶ä   ( £¹£¶ )

£·¤°»ò£·   ª¨ª¨¤Ñ¤Ñ¦£°µ¨Æ¨à (£¦£¿£· )

¤@¤°»ò¤@   ¶ý¶ýµ¹§Ú¶R·s¦ç   ( ¤@)

£¹¤°»ò£¹   §Ú·|°Ûºq¤S¸õ»R   ( £¹£¾)

£º¤°»ò£º   ¨û¨û±a§Ú¥h³¨³½   ( £º£½ )

  ¤K.ª`­µ²Å¸¹¬G¨Æ¡GÀ±°Çªê            ½Í½Ã¨º§@ 2001.8     

                                                                   

§Ú¬O¤@°¦¦Ñªê£t£­ £t£­ ¦í¦b¥_Ã䪺¤s £u£¬ , ¤@¤ß·QµÛ¦Y¦Y³Ü³Ü, ªF§ì§ì¨Ó¦è

£v£¬  £v£¬.

¦³¤@¤Ñ, £v£¬ ¨ì ¤@£½®y £w£¬£½, ¯u¬O¦³ £w£¹£½ ¤S¦³ £w£¬£½; £x£­£½¨ì¤j

®aªº¸r¼}, ³£»¡§Ú¤¤¤F£y£²£½ µ¥¼ú, £z£«£¿¬O¬° £»£{£­  £z£°£¿­Ó£w£¬£½¹³¤W,

£|£­¤F ¤S £}£­ ¤F £~£­£¿£~£­£¿¦³¦W, ¤Ñ¤Ñ¯º«}«}ªºÀ±°Ç¦ò, ±q¦¹¥H«á, £¡¤@¥G£¢¤@ÄF¤F££¤@Ãä©Ò¦³ªº°Êª«­Ì, ­Ó­Ó³Û§Ú¬OÀ±°Çªê! ¶Ç»¡§Ú¬OÀ±°Ç¦ò! ¦V§Ú½WÀY¤S¿N­»; ¨e­Ì³£ £¤¹D, §Ú³Ì·R£¥¤p¦Ï; ¦Û±q§Ú·í¤W¤FÀ±°Çªê, ¨e­Ì³Û§ÚÀ±°Ç¦ò! §Ú´N£¦¥h¤F©Ò¦³

«Â­·ªº£§£¿£¨£¾©M¾÷·|¡C

 ¤£¬O¨S¦³£¨®æ¦Y¨e­Ì, ¥u¬O§Ú¦bµo£¥ªº £©£½ £©£½ µ¥! µ¥! µ¥!  µ¥¨ì¤@£¿°¦£¹Àtª¦¤W¨Ó, ¥¿¥©£º£¿¨ì®»°_¨Ó, ¦n¿i§Úªºªê¤ú·í¤jµæ, £«§r£¬­ò! µ¥£«µ¥£«µ¥¤£¨ì, £«§r£¬­ò! §ÚªºªB¤Í¦n¦n£¬£¿, ©È§Ú¨{¤l £­£¿Ãa«£! ¬°§Ú©ï¨Ó¤@°¦¤p£®£¾¨ß, ¯S¦a§ì¨Ó¤@°¦¦Ñ¤½Âû, ­n§Ú¦n¦n¹¡¤@¹y; ¤p³¥¨ß­W­W£¯¨D»¡ : À±°Çªê§rÀ±°Ç¦ò! À±°Ç¤j¤ý§O¦Y§Ú! ¬Ý§Úªø±o¤S½G¤S£¯£¾¤p, ¥þ¨­³£¬O¦Ç£°£° ¶Â£±£±, ¨ý¹D¯u¤£¦n, ÁÙ¬O©ñ§Ú¥h¬~¾þ; ¦Ñ³¥Âû£²£²³Ú, Ãä­úÃä¨DÀ±°Çªê: §Úªº¨­Åéªøªø¤ò, §Úªº¦×¦×¤S¤Ó¦Ñ, ¤£¦p©ñ§Ú¥­¥­£³£³, £³£³Ã­Ã­¦^®a¥h, ¨Ó¤é¥²©w³ø±z¤j¤j£´,¤j¤j¡K¡K£´ ¨e­Ì®¥®¥·q·qªºÀµ¨D§Ú; °ª©I§Ú¬OÀ±°Çªê! À±°Ç¦ò! ³£»¡§Ú­Ìªºª`­µ¤£¤Ó¦n! Àµ¨DÀ±°Ç¤j¤ý¨Ó±Ð§Ú! ¨Ó±Ð§Ú!

 

 £«§r£¬­ò! £¬­ò£«§r! §Úªº£·£¾¦·Å¥, §Úªº¤ß¸Ì·Q: ¤j®a¥s§ÚÀ±°Ç¦ò, £t£u£v£w

§Ú¤£·|, £x£y£z£{§Ú¤£À´, £|£}£~¨Ó¨S±o£~ ,£¡£¢££§r¨S±o££, £¤£¥£¦£§, ±q¦¹¨S

¤F¦Û¥Ñ¤é, £¨£©£ª¨Ó¤£¦Û¨p, £«£¬£­£® ! £¬­ò£«§r!  ½Ö¥s§Ú, ªê¤j¤ý¤@ÅÜÅܦ¨

À±°Ç¦ò, ¦AÅÜÅܦ¨À±°Ç®v £«§r£¬­ò! £¬­ò£«§r! ¤j®a»¡¤°»ò³£±o©ñ¤U¾ÇÀ±°Ç:

¤£°Ê ¤£·Q ¤£»¡ ¤£¦Y³Ü, ¥u­n¯º«}«}ªºÁ@µÛ§Ú, £¯£°£±£²´N·|¹Ø¤ñ«n¤s°ª, £³£´

£µ£¶, Åܦ¨¤@­Ó¦Ñ¹Ø¯Î; ¯uªº¶Ü? £·? £·£½? £·£¾? £·£¿¡K¡K?£·£¿? £·£¾? £·£½?

 £·?¦³½Öª¾¹D³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ£·§r? ½Ð--±z--§i--¶D--§Ú! §i--¶D--§Ú!--------

 

 µù: 1. ¥»¬G¨Æ¥i¥HÅý®aªø»P«Ä¤l¤¬°Ê, ¤@¬q¬q®ÔŪ­I»w¾Çª`­µ, ¬O«Ü¦nªº¿Ë¤l¬¡°Ê

 

2. ¥þ¯Z¦P¾Ç¥ý¤@¦P¨Ó¤À¬q­I»w¦Aºt¥X, µL½×¬O¦b¶g·|¤W©Î¬O»y¤åªººî¦X¬¡°Ê¤Wªíºt³£·|±È°_¹ÎÅé¾Ç²ßªº°ª¼é

   

3. ¥»¬G¨Æ³Ì­«­n¦b¤Þ»â¤@¦~¯Å¾Ç¥Í»¡¦³­µÃýªº¬G¨Æ, ¶i¦Ó½m¥X¤@¤f¼Ð·Çªº°ê»y, ¥H¤Î¥|Ánªº·Ç½T«×, ¤~¬O³Ì²×ªº¾Ç²ß¥Øªº

 

    4. ¦pªG®É¶¡¤£¯à°µ°Q½×¥i¥H±a¦^®a¥h»P®a¤H¤@¦P«ä¦Ò§ó¦³·N¸q


@ ¤À²Õ°Q½× @

   ½Ð±N¯Z¯Å¤À¤­²Õ,¨C²Õ¤@ÃD¥h°Q½×, ¨C²Õ¤¤¤@¦ì¥D«ù°Q½× ¤@¦ì§@¬ö¿ý ¤@¦ì¥Nªí¥X¨Ó¤À¨É°Q½×ªºµ²ªG; ¨ä¥Lªº¤H°Ê°Ê¸£ªí¹F·N¨£

 

1. §A³ßÅw³o¦ì£t£­ £t£­ À±°Çªê¶Ü? ¬°¤°»ò³ßÅw©Î¤£³ßÅw? 

2. §A¨£¹LÀ±°Ç¦ò¶Ü? ¦b­þ¨à¨£¹L¥L? ¥L¬O«ç»ò¼Ëªº¦ò?

½Ð§A»¡¤@»¡

3. ¬°¤°»ò£t£­ £t£­Åܦ¨¤FÀ±°Ç¦ò´N¦n¹³¹ï¤p°Êª«¤Íµ½°_¨Ó¤F©O?

4. §Aı±o³o­Ó¬G¨Æ¦³½ì¶Ü? ±z·|§â¬G¨ÆÄ~Äòªº»¡¤U¥h¶Ü?

5. ¬°¤°»ò»¡¾ÇÀ±°Ç¦ò¤£¦Y¤£³Ü¤£°Ê¡K¡K.·|ªø¹Ø?¬O¯uªº¶Ü?

 

¾ò¶ê: ___¯Z_______§Ú ¦³¸Ü­n»¡______µû¶q

1._______________________________________________________________
2._______________________________________________________________
3._______________________________________________________________
4._______________________________________________________________
5.________________________________
_______________________________
 

¾ò¶ê:  À±  °Ç  ªê
 

 


         JI3§Ú§Ú

¾ò¶ê:       ª¨¶ýªº¸Ü ¾ò¶ê:      ¦Ñ®vªº¸Ü
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                           *

½Í½Ã¨º

 ¤@¨B¤@¸}¦L 

                             ¦b

 ¬Ù¥ß¥x¥_®v±M»y¤å¬ì²¦·~

                   ¥x¥_¥«¥ß®v½d¾Ç°|¯S±Ð¨t²¦·~

                              ¬O

¼ÖÆ[¿n·¥¶i¨ú°h¦Ó¤£¥ð¦h¤~¦hÃÀ¥ÃÄò¾Ç²ß

             ±q¨Æ±M¬ã¥®¨à¶}©ñ±Ð¨|15 ¦~ °ê¤p±Ð¨|17¦~

                      ¸g

¯Ñ²ñ¤å±Ð°|«C¦~¼g§@·|¥Ã¤[·|­û´¿©ó·|¤¤¾Ç¼g§@15¦~

´¿®È¹C¨µÂ§¹L¼Ú¬w13°ê ¨È¬w6°ê ¤Î¬ü¥[¤Î­»´ä ¤¤°ê¤j³°

                        Äm

ºaÀò¤¤°ê»y¤å¼ú³¹ ª÷¹©¼ú °Ñ¥[¥þ°ê©M¥_¥«¬ì¾Ç®iºaÀò¯SÀu¼ú

¥Xª©¤F18¥»±Ð¨|®ÑÄy 21 ¨÷±Ð¨|¿ý¼v±a ¥H¤Î¥®¨à¥Í¬¡±Ð¨|¸É¥R±Ð§÷

´¿¦b¥xÆW ¤j³° ¬ü°ê ¥[®³¤j §@±Ð¨|³X°Ý ®y½Í Æ[¼¯ ¥H¤Î®v¸ê°ö°Vµ¥½Òµ{

¥Ø«e®È©~¥[®³¤j¤E¦~1998¦~¦¨¥ßV. ·Rªº¨à¤å±Ð¿Ô¸ßªA°È¤¤¤ß Ä@¦^¥x¬°¥xÆWªº    

                           ¤E¦~¤@³e

                           ¶}©ñ±Ð¨|

¦Ê                »y¤å±Ð¾Ç                 ¤H

                           ¥þ¸£±Ð¨|

              ¦~         ³Ð³y«ä¦Ò          ¾ð

                           ¶m¤g±Ð¾Ç

                           ¼g§@»²¾É

                           ¤å¦r±Ð¾Ç

                           ¤À²Õ°Q½×

                           ±Ð§÷½s¿ï

                           ±Ðªk¿Ô¸ß

        *  ´Á  «Ý  ±z      ½Òµ{³]­p      ªº  ÁÜ  ¬ù  *

§@¥Ü½d±Ð¾Ç©Î¥æ¬y®y½Í ¿Ä¦XªF¦è¤è±Ð¨|´Á¬ß¦¨¬°´²¼½±Ð¨|²z©Àªº¨ÏªÌ                         

                            *

                    Ápµ¸¹q¸Ü : 02-26620543

     mail : venusweina@hotmail.com

          ¹q¸£ºô­¶:  www. vivistudio.com/art/venus.htm