一位追上時代, 推動中國文化的導師

 

溫哥華與黑龍江 哈爾濱聯線

 

2006.9.24日

 

Marina

呵呵,我還不清楚你是哪位哩?

 

Venus天空

昨晚本想請您來參加我們的讀書分享會

 

Venus天空

由於不確定您是誰所以不敢造次加您

 

Marina

讀書分享會?

 

Venus天空

我是談老師

 

Marina

 

Marina

讀啥書啊?

 

Venus天空

這次是讀一篇文章 <以色列教育孩子的方式>

 

Marina

 

Marina

在哪能看到啊?

 

Venus天空

您能介紹一下自己嗎?

您在哪裡? 我在溫哥華

 

Marina

我是哈爾濱人

 

Venus天空

是嗎?

 

Marina

現在在哈爾濱市呢!

 

Marina

是的

 

Venus天空

是學生?

 

Marina

不是

 

Venus天空

我們是怎麼認識的呢?

 

Marina

我是72年生的,

 

Venus天空

您從事寫作

 

Marina

好象是我的一個朋友介紹的.

 

Venus天空

能告訴我他是誰嗎?

 

Marina

我也不太確定了.

 

Venus天空

您從事哪方面的事業呢

 

Venus天空

我想跟您找到共同的語言與話題呀

 

Marina

 

Marina

我記不大清是哪個朋友介紹我們認識的了,

 

Venus天空

您去過伊春嗎?

 

Marina

只記得是和英文有點關

 

Marina

好象是那的一位朋友吧,

 

Venus天空

是嗎 是劉小姐嗎?

 

Marina

不是

 

Venus天空

您寫詩嗎?

 

Marina

不寫的

 

Venus天空

喔 這真是有緣了

 

Marina

好象網名帶個123但我不是很確定好象你去過他那

 

Venus天空

喔我知道了

 

Marina

?

 

Venus天空

他在碾子山

 

Venus天空

您一定也來參加過讀書會的

 

Venus天空

他是一個男孩

 

Marina

我沒有

 

Venus天空

您有孩子嗎

 

Marina

只是他說我們應該有共同語言,我就加了您.

 

Marina

有啊

 

Venus天空

幾歲

 

Marina

7

 

Venus天空

喔 您以後有什麼教育問題可以找我

 

Venus天空

我是一個退休的老師我有一個網頁 關心教育

 

Venus天空

www.videal.org

 

Venus天空

謝謝您讓我認識了您 我給您我們昨天讀書會的文章內容

"第十四次讀書分享討論會內文及邀請.doc" 的傳輸已完成。

 

Venus天空

等這次紀錄整理好了我會貼給您

 

Venus天空

我忙去了

 

Venus天空

咖啡

 

Marina

謝謝

 

Marina

我正在看您的網頁

 

Marina

改天咱們再聊哦

 

Venus天空

:D

 

Marina

你好啊

 

Marina

在忙什麼呢,談老師在嗎?

 

Venus天空

:D在

 

Marina

(})

 

Marina

原來你是一位和我媽咪差不多大的人啊!

 

Venus天空

是嗎 我小女兒已經42歲了呢

 

Marina

我媽咪也是位老師,已退休了

 

Marina

失敬失敬!

 

Venus天空

您媽會打電腦嗎?

 

Marina

會的

 

Marina

也是後學的

 

Marina

從我姐姐出國後,她才有動力學電腦的

 

Marina

呵呵

 

Venus天空

哪天讓我們聊聊

 

Venus天空

我還沒有哈爾濱的老師朋友呢

 

Marina :

我媽咪是幼師畢業的,能寫能畫,能歌能舞.

Marina 說:

教過幼兒和小學生,很有耐心.

Marina 說:

主教過音樂和美術

 

Venus天空 說:

太好了 我們背景一樣

 

Marina 說:

哦?

 

Marina 說:

啥一樣?

 

Marina 說:

您介紹一下您的經歷好嗎?

 

Venus天空 說:

我加您媽了 但是還得讓他加我

 

Marina :

好的,後天她過生日時,會告訴她介紹給她一位好朋友

 

Marina :

您介紹一下您的經歷好嗎?

 

Marina 說:

感覺您真是一位非凡的人呐~~~

 

Marina 說:

擁有那麼多的見識,真讓人羡慕!

 

Marina 說:

您在忙嗎?

 

Venus天空 說:

在我的照片下面有簡介可點開來看看

 

Marina 說:

看不到哦

 

Venus天空 說:

等等

 

Venus天空 說:

http://www.videal.org

 

Marina 說:

您好偉大哦!~~~

 

Marina 說:

在哈爾濱好象聽說過愛的兒

 

Marina 說:

記憶埵n象是教幼兒英文的機構

 

Venus天空 說:

是嗎 我沒那麼出名唷

 

Marina 說:

不知是否與您那個機構有關

 

Venus天空 說:

我不是 我的前面加了一個V字

 

Marina 說:

呵呵,您太謙虛了,

 

Marina :

您不出名,怎麼會有機會認識您呢?

 

Marina :

是那碾子山的朋友說,應該認識您,才加的您的

 

Marina :

那位朋友覺得我英文好,又關心教育,所以他說我們應該結識

 

Venus天空 說:

您從事什麼工作呢? 怎麼那麼有靈性?

 

Marina 說:

現在想想,真該感謝他呢!

 

Marina 說:

你不知他是誰嗎?

 

Marina 說:

你在忙什麼呢?

 

Marina :

您現在在溫哥華嗎?

 

Venus天空 說:

是 ! 是陰發明 呀!

 

Venus天空 說:

是呀

 

Marina 說:

他的網址是?

 

Marina 說:

有好久沒看到他上網了

 

Venus天空 說:

他最近很忙開了一家網路服務社

 

Venus天空 說:

輔助農村上網

 

Marina 說:

很不錯

呵呵,也不太好找到他了

 

Marina :

不過真應感謝他我們有機會相識呢

 

Venus天空 說:

哪天他來我給您們連線好嗎

 

Marina 說:

對了,還有件事想請教您呢.

 

Marina 說:

不知可否請教?

 

Marina 說:

您現在忙不忙,方便聊天嗎?

 

Venus天空 說:

現在好點了 請說

 

Marina :

聽朋友說,國外現在對普通話說得好,又懂英文的中文教師的需求很大,是這樣嗎?

 

Venus天空 說:

應該是的

 

Marina 說:

應該?是的?

 

Marina 說:

就是說,您也不確定嘍?

 

Venus天空 說:

但要能進入正統的學校裡去教中文不容易

 

Marina 說:

為什麼?

 

Venus天空 說:

要在這裡修他們的許多教育學分

 

Venus天空 說:

您的希望與目的是什麼?

 

Marina 說:

就是需要資格考試了?

 

Venus天空 說:

是的

 

Marina 說:

怎樣考,都考什麼呢?

 

Marina :

聽加拿大的朋友抱怨,說那邊的中文教師很多是臺灣人,普通話講得不好.

Marina 說:

不知是不是這樣.

 

Venus天空 說:

得要先有修這裡的教育學分! 獲得證書! 要漢語拼音檢定合格! 以及有中文教師的資格證書……

Marina 說:

朋友希望他的小孩子在加拿大那邊能接觸標準的普通話,

 

Venus天空 說:

那這裡會說標准中國話的多得很

 

Marina :

也就是說,會說標準的普通話的人不一定能通過這樣的資格檢驗,也就少有機會從事這項工作了,是嗎?

 

Venus天空 說:

您如只想教教小孩中文也很容易 找熟人介紹就行 那是一星期才一次課

 

Venus天空 說:

一個月下來還不到兩百加幣! 合人民幣一千多

 

Venus天空 說:

除非您自己掛牌收學生

 

Marina 說:

呵呵,知道一個月下來兩百加幣在那邊不足以為生的

 

Marina 說:

掛牌收學生是有限制的嗎?

 

Venus天空 說:

是 我是一個中文老師! 但是我一直沒有在溫哥華教孩子中文 我只在此培訓中文老師

 

Marina :

這是個什麼邏輯啊?

 

Venus天空 說:

哈哈

 

Marina 說:

培訓在加拿大的中國人當中文老師?

 

Venus天空 說:

是有點不合邏輯! 中國的師範學院老師都教過小孩子嗎?

 

Venus天空 說:

培訓加拿大中國人當中文老師

 

Marina :

培訓加拿大中國老師?

 

Marina :

也就是說,你自己親自教不可以,但可以教那堛漲悎v,再讓他們教學生,是嗎?

 

Venus天空 說:

可以教 但沒人請我呀 因為大家不認識我! 看我老啦! 哈哈!

 

Marina 說:

聽得有點糊塗了

 

Marina 說:

老了不是更有經驗,更有資格嗎?

 

Venus天空 說:

這沒什麼! 我給溫哥華培訓老師未必一定是這裡的中文老師 這是我的選擇 光教幾個孩子沒有多大影響力的! 何況這些家長並不懂得什麼是好的教育!

 

Marina :

那您培訓的加拿大中國老師是哪來的,通過什麼樣的評定了呢?

 

Venus天空 說:

起初是在這裡的文化中心 後來是這裡的市政府社區教育中心找我教:教育的觀念以及語文教材教法的技巧等

 

Venus天空 說:

她們都是想在這裡當中文老師或是已經是中文老師 過來充電或想拿一紙的證明

 

Venus天空 說:

您想來這裡辦中文學校嗎?

 

Marina :

呵呵,這個還離比較遙遠,

 

Venus天空 說:

詳細情形我沒涉掠

 

Marina 說:

只是想瞭解一下在那邊有多少市場需求.

 

Venus天空 說:

一個大溫哥華就有上百家的中文學校呢!

 

起初是香港人辦中文學校 用廣東話教中文 ;

 

其次是台灣人來這裡辦中文學校;

 

現在是中國大陸人來得最多!

把標準的普通話語 漢語拼音 都吹到溫哥華來了

 

我既不屬於香港人 也不完全是台灣人

我也講不好中國人漂亮的普通話!

為了使生命到了老年還有些價值, 所以我做了這個網站!

獨立門戶打開自己的門窗 接觸更廣大的講中文的人群!

 

Marina :

我因為是哈爾濱人,在中國大陸,

哈爾濱人的語音是最接近標準的,

常常有外國人過來和們聊天,

 

Venus天空 說:

能知道您在哪裡服務嗎?

 

Marina :

由於也懂得英文,所以他們很喜歡和在一起

 

Marina :

們這埵酗@個文化交流中心,以前那媕隻ㄘM活動

 

Venus天空 說:

喔 是嗎?

 

Marina :

現在從事的工作與此關係不是很大,

但的興趣比較喜歡文化交流方面.

 

Venus天空 說:

這幾年從東北移民溫哥華的人特多

 

Marina :

可能也是受到家母的影響吧

 

Marina :

是啊,的一些親友在那邊

 

Marina :

不過,剛過的時候,生活也是蠻緊張的

 

Venus天空 說:

我也重文化交流 不僅限於中文 一般老師以為中文老師只要會漢語拼音就能教中文 其實文化的氣質與內涵更重要

 

Venus天空 說:

所以我對這裡教中文的老師是很有看法的

 

Marina 說:

在生活中語言還是有些障礙的.

 

Marina 說:

哦?

 

Venus天空 說:

您來這裡可以教加國老外商業中文及中國文化

 

Marina 說:

那堭苳中慦漲悎v怎麼個教法啊?

 

Marina 說:

呵呵,這些真是的長項哩

 

Venus天空 說:

大部分老師都不是科班出生

 

Marina :

是商業文秘專業畢業的

 

Venus天空 說:

所以我的理想不可能在中文班裡 除非培訓老師

 

Marina :

是不是和國內的許多英文老師一樣,自己都不能和老外自由交流呢,就憑著教單詞句式語法就在混飯吃啊?

 

Venus天空 說:

現在有許多加國老外已發現他們吃虧了

 

Marina 說:

吃虧?

 

Venus天空 說:

中國孩子在這裡會講中文又會說英語! 而加國本地孩子只會說英語 相比之下 無法跟中國孩子競爭

 

Venus天空 說:

外國孩子長大如果想到中國來做生意搶市場不會中文一定吃虧

 

Marina 說:

中國的文化底蘊很深,很有教頭的

 

Venus天空 說:

您搞商業與文化的結合 我非常的支持您 您要先設計一套很實用的活教材

 

Marina :

從商業的角度來說,中國是可以降低生產成本的地方,

 

Venus天空 說:

是的! 讓她們真的認識中國人的好東西以及如何跟商業結合

 

Marina 說:

是的,這是很有發展前途的事業

 

Venus天空 說:

現今推廣並發展商業與文化的結合才是真正中文教育之鑰

 

Marina 說:

們的看法怎麼這麼一致呀!此刻真想能擁抱您啊~~

 

Venus天空 說:

我也沒想到您原來是這樣一塊寶貝呢

 

Marina :

現在國內的外資企業把很大一部分人工勞動也轉移到了內陸來,

 

Marina :

主要是因為中國有許多廉價富餘的勞動力,

 

Marina :

認為能大大降低生產成本,

 

Marina :

提高產品的國際競爭能力,

 

Venus天空 說:

您如在哈爾濱辦一些文化交流的活動或是培訓班之類又或有關移民生活須知之類的活動我可以來幫您

 

Venus天空 說:

我可以配合實際的需要設計一系列的配套課程! 不僅僅是中文教育

 

Marina :

呵呵,移民生活須知的工作這堣@般是移民公司在辦, 一般都把移民生活描繪得無限美好,

 

Marina :

認為與實際不是很相符

 

Venus天空 說:

但是一般移民的父母並不懂得這裡的教育體制與實際的情況

 

Venus天空 說:

來這裡後產生很多困惑與矛盾

 

Marina 說:

?

 

Venus天空 說:

這是移民公司給不了的! 出國前需要打預防針

 

Venus天空 說:

在出國移民前調整好心態很重要

 

Venus天空 說:

在國外的生活步調與國內的完全不同唷

 

Marina :

呵呵,們共同探討問題的感覺真好!

 

Marina 說:

希望們以後共同進步,互相促進,

 

Venus天空 說:

我們談得很有內容 我可否將談話內容放在我的網上分享讀者?

 

Marina 說:

如果您高興那樣的話,

 

Marina 說:

的一點小見解不一定很客觀

 

Venus天空 說:

這是我網站特色之一我會稍微修定一下

 

Marina :

不過認為一個問題大家一起探討, 這樣的方法是最有效率的

 

Marina :

最後不一定能有共識, 不過大家都感覺有收穫就好,

 

Venus天空 說:

您可以組織一些朋友一起來探討一些問題

 

Marina 說:

 

Venus天空 說:

我的讀書會就是這樣開始的! 有空請先看看我的網頁

 

Marina 說:

你發給的那個網址看了, 很有深度

 

Venus天空 說:

也請推薦給您周圍的朋友

 

Marina 說:

想如果能在形式表現上美化一下,就更完美

 

Venus天空 說:

如有任何的教育文化創作上的問題都可以來找我

 

Marina 說:

呵呵,有時追求完美的毛病不太好.

 

Venus天空 說:

因為我有這個愛的兒文教諮詢服務中心

 

Venus天空 說:

是向全世界人開放的!

 

Venus天空 說:

我希望藉這交流管道結交世界各地朋友;認識各國的不同文化

 

Marina 說:

 

Venus天空 說:

因為這裡是世界教育交流道

 

Marina 說:

在國內和外國朋友交往時,也發生過文化衝突呢

 

Marina 說:

呵呵,下次講給你聽,好嗎?

 

Venus天空 說:

互相欣賞 相互尊重 是踏向民主的第一步

 

Venus天空 說:

認識您,覺得您正是我希望認識的人才! 是一位追上時代, 推動中國文化的導師!