¤j¤H»P¤p«Ä

½Í½Ã¨º µÛ

--¤H¬°°kÁצۤvªº®zÂI¡F«o§âºë¯«Âಾ¨ì¥t¤@ºØ°ø¦n¤W¥h¡C ¬°°ê»Ú¨àµ£¦Ó¼g¡K¡K

 

±q¤p¡A¦b§Úªº¦L¶HùØ¡A·Ý·Ý¥¤¥¤³ßÅw¦b®à¤Wª±"¿n¤ìª±¨ã"¡C

¥L­Ì¨C¦¸ª±³£­n¥|­Ó¤H³ò¦b¤@°_¡A©Ò¥H®aùر`±`¦³«È¤H¨Ó¡F¶ý¶ý¤£¬O´À¥L­Ìªw¯ù¡A¶R·Ï¡A·Ç³ÆÂI¤ß¡A´N¬O±iù¥L­Ìªº¯ù¶º¡C

¶ý¶ýÁ`¬O§â·Ý·Ý¥¤¥¤ªº"ª±¿n¤ìª±¨ã"·í§@¬O¤@¥ó¤j¨Æªº¿ì¦üªº¡A¤£°±ªº¦£ªF¦£¦è¡A©Û©I¨Ó¤S©Û©I¥h¡C

§Ú¤ßùØ«Ü°Q¹½¥L­Ì¡A¤Sı±o¥L­Ì¦n©_©Ç¡A¸I¦b¤@°_´N­nª±³oª±·N¨à¡C

§Ú·Q¸ò¥L­Ì¤@°_ª±¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì«o°µ¤F¹½·Ðªºªí±¡§â§Ú±À¶}¡F§ÚÁ`¬O¤£ªA®ðªº¤]§â§Úªº¿n¤ìª±¨ã·h¥X¨Ó¥Ü«Â ¡Aªí¥Ü¤£µ}¨u¥L­Ìªº¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O¥L­ÌÁ@³£¤£Á@§Ú¤@²´¡A©ó¬O¡A§Ú§ì°_¿n¤ì¦b¦aªO¤W¥áµÛª±¡A¨º©N¡I©N¡IªºÁn­µ¡A§â¶ý¶ý«æÃa¤F¡A¤@§âµ¹§Ú©ð¨ì´È¤l¤W¡A¤£­ã§Ú¶Ã°Ê¡A¶Ã¶]¡F§ó¤£­ã¦³¤@ÂIÁn­µ¡A©È§n¤F·Ý·Ý¥¤¥¤­Ì¡F®`±o¶ý¶ý±o¤£®É¨nµÛ§Ú¡A¦V§Ú°µ²´¯«¡A¥Ü·N­n§ÚÅ¥»¡¡A­n§Ú¨Ä¥©¡A¤£­nµ¹¥L§ä³Â·Ð¡C

¥i¬O¡A§ÚÁ`¤£¯à§¤¦b´È¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê§r¡I§¤¿°¤F¡A´N§¤¤£¦í¤F¡AµL²á±o´N·Q·o³J¡A´N·Q¤Þ¤j¤H­Ìªºª`·N¡C©ó¬O¡A¦³®É§Ú·|´eÁn¤£ÅTªº·È¨ì¬~¤â¶¡¥hª±¤ô¡A¦³®É¤S§â«È¤Hªº¥Ö¾c©ñ¦b¾þ¬ÖùØ·í¤p²î¡F¤S¦³®É§â«È¤Hªº¥~¦ç¡B´U¤l±q¦ç¬[¤W¨ú¤U¨Ó¡A¬ïÀ¹°_¨Ó¡C¨C¦¸³£§â¶ý¶ýÀ~Ãa¤F¡A®ð«ó¤F¡A¤Ö«h¬O¹y´~¡A¤j«h³QÃö¨ì´Z©Òùؤ£­ã¥X¨Ó¡A¶ý¶ýÃhºÃ§Ú¤Ñ¥Í¬O­ÓÃa«Ä¤l¡F·Ý·Ý¥¤¥¤«üª¨ª¨¤£ºÞ±Ð§Ú¡A±N¨Ó¤@©w¬O¤Ó«O¡A¤@©w«Ü¤U¬y¡K¡K §ÚÁöµM·í®É¤£À´¤°»ò¬O¤U¬y¡A¤°»ò¬O¤Ó«O¡H¦ý«oª¾¹D¨º¤@©w¤£¬O¥L­Ì»{¬°Á}ÀI«Ä¤l¸Ó·Fªº¨Æ¡A´N³o¼Ë¡A§Ú±`±`µ¹ª¨¶ý±a¨Ó³Â·Ð»P²Û°d¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤H«e©ï¤£°_ÀY¨Ó¡]²{¦b·Q¨Ó¡A§Ú¯u¸Ó¦º¡^¡C

½Öª¾¤@´~§¹¡A¤@½|§¹¡A¤S¤@°©·Èªº¥þµ¹§Ñ¤F¡C¦n¤£®e©öµ¥¨ì¦Y±ß¶ºªº®É¶¡¡Aª¨ª¨©Û©I«È¤H³Ü°s¡A¦Y¶º¡A¤°»ò¦nµæ³£©¹«È¤H¸J¤W´z¡A¥­®ÉÂû»L³£ÄÝ©ó§Úªº±M§Q¡A¤µ¤Ñ·í¤£¦¨¥D¨¤¤F¡A¨º«ç»ò¦æ¡I¤£¤Ö¤F¤@¹y­ú¾x«á¡A¤S®Á¤F¤@¹y¥Õ¥´¡A¯u¬O­Þ©}¨ì®a¤F¡C

§ÚÁ`·Q¡G©ú©úÂû»L¬O§Ú¸Ó¦Yªº¹À¡I¬°¤°»ò°¾°¾­nÅýµ¹§O¤H¦Y¡H¬°¤°»ò«È¤H¨Ó¤F¡A´N­n§â§Úµ¹À½¤U¨Ó¡A­n§Ú¸ú¦b¤p®à¤l¡A¤pªO¹¹¤W¦Y¡A¤£­ã§Úª¦¦b®à¤l¤W´zµæ¡A¤S¤£­ã§Ú¬D­¹¡A§Ú¥»¨Ó¨Ã¨S¦³³oµ¥¤ò¯f©M²ßºD¡A«ç»ò«È¤H¤@¨Ó¡A§Ú´NÅܱo³¥ÆZ¤S¤£Á¿²z¡A¥ô©Ê¡A¤S¨S±Ð¾i°_¨Ó¤F©O¡I

§Ú¤ßùؤ£ªA¡A´N°®¯Ü¨Ï©Ê¤l¤£¦Yºâ¤F¡I¬Ý§A­Ì¤S§â§Ú«ç»ò¡I©ó¬O¡A§Ú¤S³Q«È¤H­Ì§@¬°«~ÀY½×¨¬ªºª«¥ó¡A¤°»ò¡A³o­Ó®É¥N¤£¦Pù¡I¤p«Ä¤l­Ó­Ó§Q®`³é¡I´NÀ´±oÃM¨ì¤÷¥ÀªºÀY¤Wù¡I­nºÞ±Ð³é¡I¤£ºÞ±Ð±N¨Ó´N·í¤Ó«O­C¡I¡K¡K­ó¡I§A­ÌÅ¥¡I¥L­Ì¤S®³¤Ó«OÀ~§Ú¶ý¤F¡A§Ú¶ý©e©}±o§Ô¤£¦í²´²\ª½©¹¥~«_¡AÁÙ³s³sªº»¡¡G

"¬O¡I¬O¡I¬O¡I­nºÞ¡I­nºÞ¡I­nºÞ¡I¡K¡K"¦n°Õ¡I§Ú¤]¨Ï©Ê¤l¨Ï°÷¤F¡I¨S¤°»ò¦n¾xªº°Õ¡I¶ý¤S¦b¼p©Ðùئ£µÛ¬~¸J¸_¤F¡I·b¸_ªºÁn­µ¦n¤j¡A§Ú¶X¦oÅ¥¤£¨£¡A¹Ô°_¸}¨Ó´N¶}¤Fªù¡A·Q¨ì¥~­±¥h·È·È¡A®aùعê¦b´e±o·W¡A¤]¤£¯à¦A¾x¤F¡C

¤@¶}ªù¡A¥u¨£¼Ó±èªº¨¤¸¨¤W¦³¤@°ï¤p«Ä¤l³ò¦b¦a¤W¡A¥L­Ì³£¤ñ§Ú¤j¦n¦h¡C¥L­Ì¦b°µ¤°»ò©O¡H¦n¹³«Ü¼ö¾xªº¼Ë¤l¡A§Ú¦n©_ªº¹L¥h¡A¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A³o°ï«Ä¤l¦³ªº¸÷¦b¦a¤W¡A¦³ªº§¤¦b¦a¤W¡A¤]¦³ªºÃÛ¦b¨ºùØ¡A°Ú¡I­ì¨Ó¥L­Ì¤]¦b»Eºë·|¯«ªºª±µÛ¸ò·Ý·Ý¥¤¥¤¥L­Ì¤@¼Ëªº¹CÀ¸¡A¥u¬O·Ý·Ý¥¤¥¤ªº"¿n¤ì"¦nº}«G¡A¦n°®²b¡A¹³¤@ÁûÁûªº¤T¦â³n¿}¡A¯u·Q§â¥¦©ñ¶i¼LùØ¥h¦Y­Óµh§Ö¡C

¥i¬O¡A³o¸s¤j­ô­ô=¡B¤j©j©j­Ìª±ªº«o¬O¥u°µªº"¶ê»æ°®"¡AÁöµM¬Ý¨Óż¤¼¤¼ªº¡A¤@ÂI¤]¤£¦n¦Y¡A¦Ó¥B¤@¬Ý´N¦³ÂIäú¤ß¡A§Ú¬Ý¥L­Ì¸ú¦b©ü·tªº¨¤¸¨ùØ¡Aª±±o¦n°_«l³é¡I

®ÇÃä¨S¦³¯ù¤ô¡B¿}ªG¡B¥Ê¤l¡A¤]¨S¦³­»·Ï¡A§ó¨S¦³ÂI¤ß¡A¥i¬O¥L­Ì¸ò·Ý·Ý¥¤¥¤¤@¼ËÂ\¤F ¿ú¡A¤£¹L·Ý·Ý¥¤¥¤®³¥X¨Óªº¬O¤@¦Ê¶ô¡A¤­¤Q¶ô¡A¤Q¶ôªº·s¶r²¼¡A¥L­Ì«o¬O¤­¤ò¡B¤@¶ô¡B¤Q¶ôªºÂ»ɪO¡Bż¶r²¼¡C§Úµo²{¦³´X­Ó¼LùاmµÛ´Î´Î¿}¡A¥L­Ìªº¤âż¤F¨S¥Õ¤ò¤yÀ¿¡A¥L­Ìªº»ó®÷¬y¤F¥X¨Ó¡A¤]¨S®É¶¡ºÞ¡A¦³ªº¤@·|¨àÁY¦^¥h¡A¤S¤@·|¨à·Æ¥X¨Ó¡A¹³¦b·È·Æ±è¤@¼Ë¡C¦³ªº°®¯Ü¥Î»ó®÷·íµÛÂI¤ß¡A¤£®Éªº¥h»Q»Q¥¦¡A¦Ó¦Û±o¨ä¼Ö©O¡H

§Ú³o¤~µo²{¡A³o¨Ç¤p«Ä§Ú³£¨S¨£¹L¡A¥L­Ì¤£¬O§Ú®aªþªñªº¤p«Ä¤l¹À¡I¥L­Ì±q­þÆp¥X¨Óªº©O¡H³º¸ú¨ì³oùبӰ½ª±¤j¤H·Rª±ªº¹CÀ¸¡C §Ú¤@ª½¥þ¯«¦a¬ÝµÛ¥L­Ìª±±o¦n°_«l¡A¥L­Ì¹ï§Ú¤£¤¿¡A¤]¤£·|»°§Ú¡A´NÅý§Ú¯¸¦b¨ºùجݥL­Ìª±¡C

§Ú¯u¤£·Q¦^¥h¡A®aùجO¤j¤Hªº¤Ñ°ó¡A³oùؤ~¬O¤p«Ä­Ìªº¼Ö¶é¡F§Ú³ßÅw¬Ý¥L­Ì¤@Ã䪱¡A¤@Ãä§n¡A¤@·|¨àª§¡A¤S¤@¤U¤l©M¦n¡A³º¯à§â­è¤~ªºª§§n§Ñ±o°®°®²b²b¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¥L­Ì¤@¤U¤lĹ¡A¤@¤U¤l¿é¡A¤@¤U¸ò¥L­É¡A¤@¤U¤SÁÙ¥»¡A³£¨º»ò¶}¤ß¡A¤S¨º»ò¤£­p¸û¡A§Ú¹³¬O¬Ý¥L­Ì¦bºtÀ¸¤@¼Ë¡A¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¥L­Ìªº¤@¤Á¦æ°Ê¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¬ðµMÅ¥¨£¼Ó¦³¤H¦b»¡¡G "ĵ¹î¨Ó¤F¡I§Ö¡I§Ö¡I"¤j®a¤@Å¥¡A»¡¬O¿ð¡A¨º¬O§Ö¡A§ì°_¦Û¤vªº»ÉªO©M"»æ°®"´N¦V¼Ó³»¤W¶]¡A¹³¦Ñ¹«¯ë¤@·È·Ï¤£¨£¤F¡C

§Ú©_©Ç¥L­Ì¨³³tªº°Ê§@»P±Ó±¶ªº¤ÏÀ³, §ó©_©Ç¥L­Ì¬°¤°»òª±±o¦n¦nªº·|©Èĵ¹î¡HÃø¹Dĵ¹î´N¬O¦Ñªê¶Ü¡H¨º§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A­Ë©³¬O«ç¼Ëªº¦Ñªê¨º»ò¥i©È¡H

©ó¬O¡A§Ú¯¸¦bªù¤fµ¥Äµ¹î¤W¨Ó¡A¥i¬O¡Aĵ¹î´N¬O¨S¦³¤W¨Ó¡A§Ú¬ðµM·Q¡A¤p«Ä©Èĵ¹î¡A¤£ª¾¹D¤j¤H©È¤£©Èĵ¹î¡H§Ú¬°¤°»ò¤£¤]¨Ó¸Õ¤@¸Õ©O¡H

¹ï¡I§Ú­n¬Ý¬Ý¬O¤j¤H«i´±ÁÙ¬O¤p«Ä¤l«i´±¡H©ó¬O¡A§Ú¸ËµÛ¡A¾ÇµÛ¤U­±ªº¤H¡A¥ýºVºV§Ú®aªºªù¡AÅ¥¨£¶ý¶ý¦bùØ­±°Ý¡G "¬O½Ö§r¡H"

"ĵ¹î¨Ó¤F¡I"§Ú°ªÁnªº³Û¡C §ÚÅ¥¨ì¶ý¶ý«æ«æªº¸}¨BÁn¡A¥H¤Î¦b«Îùؤj³Û¡G "ĵ¹î¥ý¥Í¡A½Ðµ¥¤@µ¥®@¡I§Ú°¨¤W¨Ó¶}ªù¡K¡K" ¤j¬ù¹L¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¡Aªù¥´¶}¤F¡A¶ý¶ý°ï¤F¤@Áyªº¯º®e¥¿­n·Q¸òĵ¹î¥ý¥Í¥´©Û©I¡A¤@¬Ý¬O§Ú¡A¦YÅ媺°Ý¡G

"ĵ¹î¥ý¥Í©O¡H"§Ú©È®Á¥´¡AÆF¾÷¤@°Ê«ü¤@«ü¼Ó¤U»¡¡G

"¨«°Õ¡I"

"¨«°Õ?¡I"ùØ­±ªº·Ý·Ý¥¤¥¤¥H¤Î«È¤H¤â¤W³£±·¤F¤@ªM¯ù¡A¥¿§¤¦b«ÈÆUùØ¡A°µ¥X½Í¯º­·¥Íªº¼Ë¤l¨Ó¡A¤@Å¥¨«°Õ¡F³£¯u¥¿ªº©ñ¶}¯ºÁy»¡¡G

"­ø¡I§A­Ìªº®]¤lÁÙ¤£¿ù¡IÁÙ¤£¿ù¡AÁÙ¯àÀ°§Ú­Ì³q­·³ø«H©O¡I¦n¤F¡A¦n¤F¡I¨«¤F¡A¨«¤F¡I§Ú­Ì¦AÄ~Äò¡I¦AÄ~Äò¡K¡K"

§Ú¯¸¦bªù¥~¡A¤£ª¾¬O¶i«Î¥h¦n©O¡HÁÙ¬O¤´¯d¦bªù¥~µ¥¨º¨Ç¤p«Ä¦^¨Ó»¡¡G

"¦n¤F¡A¦n¤F¡Iĵ¹î¨«¤F¡A¨«¤F¡I§Ú­Ì¦AÄ~Äò¡A¦A¡K¡K"

¤@¤E¤C¤E ¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é

­ì¸ü--"¤¤¥¡¤é³ø" ¤¤¥¡°Æ¥Z --

¤@Ū±¡§ë*¦AŪ·N¦X--

·í§Ú¬Ý¨ì¨º"¡K¡K»ó®÷ÁY¶i¥h¤S·Æ¥X¨Ó¡A¹³·È·Æ®÷¤@¼Ë¡K¡K"¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¯º¤F¥X¨Ó¡A¥~¤l¦b®Ç°Ý§Ú¯º¤°»ò¡H§Ú§i¤§¡Aµ²ªG¥þ®a¤À¨É¤F§Aªº¥úºa¡AÀH§Y²£¥Í¤@ºØ"§ÚªºªB¤Í­J¾A¤§"¤§·P¡C

¥ªÀç °ª¬üªø