§Ö¼Ö±o·Q¦º

-- ³°¹F¸Û --

 

¤p®É­Ô¬Ý¸t®Ñ, ±`¨£¨ì¦³¨Ç¤Ñ¥D³ßÅwªº¤pªB¤Í?§Ú¤]·Q»P¤Ñ¥D¦b¤@°_¦Ó·Q¦­¨Ç¦º¥h¡C

¡u¦º¡vÅܦ¨±o¦Ü¼Öªº¤èªk©Î³~®|¡A¸t¤k¤p¼wÄõ¦³¹L³o¼Ëªº·Qªk¡A»Xªk¸¦º¿¸t¥ÀÅã²{ªº¤T­Ó¤pªB¤Í¤]¦p¦¹·Q¡A¨ä¤¤¤G¦ì¤w¹F¦¨¦¹Ä@±æ¡C

³oºØ·Q¦º»P¹½¥@ªÌªº·Q¦º§¹¥þ¤£¦P¡A³o¨Ç¯S¿ï¤§¾¹(«üÆF©Ê¹¡º¡ªº¤H), ³Q¤Ñ¥D¥»¨­§l¤Þ¡A´÷±æ¤£¦A»P¤Ñ¥D¤À¶}¡A¦pªG­n¹F¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A«D»P¦Û¤vªº¨­Åé©Î¥@¬É¤À¶}¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡A©Ò¥H³oºØ·Q¦º¬O¤@ºØ¿n·¥ªº¦æ?

¬O¸t·R¸gÅ窺«áªG¡A·íµM¨S¦³«H¥õªº¤H¬O¤£®e©öÀ´ªº¡A¸Û¤£¨¬»P¥~¤H¹D¤]¡C

¤W´¼¥Xª©ªÀ§â¸q¤j§Q¤p»¡¡m­C¿q¡A§A¾j¤F¡n©ç¦¨ªº¹q¼vĶ¦¨¤¤¤åªº¿ý¼v±a¡A¨ä¤¤¥D¨¤¬O¤@­Ó¤E·³ªº¤p¨k«Ä¡A¥L¦b¤@®y¼Ӫº¼Ó¤W,µo²{¤F¤@­Ó·|¦P¥LÁ¿¸Üªº­C¿q¹³¡A¥H«á¥L±`§âÄÑ¥]¡B¤û¥¤°e¥hµ¹­C¿q¦Y¡A»P­C¿q¦¨¬°²ö°f¤§¥æ¡A³Ì«áµL¯e¦Ó²×¡A³o¤]ÄÝ©ó§Ö¼Ö±o­n¦ºªº¤@ºØ¡C

µ§ªÌ¦b­^°ê«Âº¸´µ§@¯«¾Þªº¤T¤Q¤Ñ¤¤¡]¤@¤E¤E¤K¤Q¤ë¤»¤é¡ã¤Q¤@¤ë¤»¤é¡^¡A´¿¦³¹L¤G¦¸¦b¬è뤤¤£ª¾¤£Ä±¦a·Æ¤J·Rªº¨L¬v¤§¤¤¡A¥uı±o·¥²`¨Hªº¥­¦w¤Î»P¤Ñ¥D¦P¦bªºµL¤ñ³ß¼Ö¡A¦b³o¤G¦¸¥ú´º¤¤¡A§Ú¤]´¿·Q¦pªG³o¼Ë¦º¥h¡A¬O¦óµ¥ªº¦n°Ú!

¦]¬°­n«O«ù³oºØ»P¤Ñ¥D¦P¦bªº©¯ºÖ¡A°£¤F²æÂ÷¦×¨­©M³o­Ó¹Ð¥@¬O§OµL¥i¯àªº¡A³o¯u¬O¤@ºØ§Ö¼Ö±o·Q¦ºªº¸gÅç¡A¬O¸t¥À©M­C¿q§â§Ú±a¤J»P¸t¤÷ªº²`«´ªºÃö«Y¤§¤¤ªº¡A¸tµú¤C¤Q¤T­ºªº¤@¨Ç¥y¤l¤S¥X²{¤F¡G

¥H¦â¦Cªº¤Ñ¥D¦ó¨ä¬ü¦n¡I §A´¤¦í¤F§Úªº¥k¤â¡A§Ú­n±`»P§A¦P³B¡C ¦b¤Ñ¤W°£§A¥H¥~¡A?§ÚÁٯ঳½Ö¡H ¦b¦a¤W°£§A¥H¥~¡A?§Ú¤@µL©Ò³ß¡C §Úªº¦×¨­©M¤ßÆFÁö¤w¼¬±|¡A¤Ñ¥D«o¥Ã»·¬O§Ú¤ßªººÖ¥÷©M½Y¥Û¡C ¿Ëªñ¤Ñ¥D¹ï§Ú¬O¦h?ªº¬ü¦n¡A ¥u¦³¤W¥D¤Ñ¥D¬O§Úªº¦w©Ò¡C

³o­º¬üÄRªº¸tµú¡AÃЦ¨¹L¨kÁn¤T³¡¦±¡A¬O§Ú¦b¤W®ü­×¹D°|¨C¦~¶}¾ÇÀ±¼»¤¤°Û¹Lªº¡C¨º¬O¦bÅÇ¥D±Ðµ²§ô·P®¦²½Á¸tÅ骺®É­Ô¡A¥þ°|®v¥Í¤G¦Ê¤T¤Q¤H«Ì®§ÀRë¡A°Û¸g¼Ó¤W¶}©l¶Ç¥X³o­º±y¬ü©M¿Óªº¸t¦±¡A¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¥D±Ð´N·P°Ê±o¤£¯à¤£¥Î¤â¤y©Ù²´·ú¡A¦Ó¾ã°|®v¥Í¤]¤À¨É¥Lªº·P°Ê¡A¤]³Q¤Ñ¥D¸t·R©ÒÅ¢¸n¡A¬G¥iºÙ¬°¤@­Ó¹ÎÅ鯫¼¢ªº¸gÅç¡C

³o¬O¥|¡B¤­¤Q¦~«eªº¨Æ¤F¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³o­º¸tµú¤@¥¹¦^·Q©M§C§u¡A¤´¯à¸Ñ©ñ¥X·í®É¿@«pªº±¡ºü¡CÃø©Ç³o¨Ç®vªø¡B¦P¾Ç¤¤¦³¤£¤Ö¥H«á³£¤£©È¦º¡A¤G¤Q¦~¤T¤Q¦~ªº³Ò§ï³£¥¼®À¨äªì§Ó¡AÁÙ¬O¥Rº¡³ß¼Ö¦a?¤Ñ¥DªA°È¡A§Ö¼Ö±o­n¦º¦Ó¥¼¦º¤§ªB¤Í¤~¬O¬°´_¬¡¨£ÃÒªº¯u¥¿·s·s¤HÃþ¡C

¤µ¦~¡]¤@¤E¤E¤E¡]¤@¤ë¤Q¤­¤é¡^¡A§Ú©è¹F¬üªF·s´ä¥«¡]New Haven¡^¡A·Ç³Æ¦b­C¾|¤j¾Ç§@¬°´Á¥b¦~ªº¬ã¨s¡A¼g¤@¥»¡m©v±Ð­õ¾Ç¡nªº±Ð¬ì®Ñ¡A¨Ã¬°¡u¥Í¦º¾Ç¡v¤@ªù·s½Ò·j¶°¸ê®Æ¡A·Q¤£¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¼B­z¥ý±Ð±Â°e¨Ó¨ä¾Ç¥Í·Å±aºûªº³Õ¤h½×¤å¡A­n§Ú§@³o½g½×¤åªº®Õ¥~¦Ò¸Õ©e­û¡A³o½g½×¤åªºÃD¨©¬O¡G

¡]µ{©ú¹D»P¸t¼wùتº«Â·Gªº±K«´¥D¸q«ä·Q¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡^¡C¼B±Ð±Â¦ÛºÙ¤£¿Ú°ò·þ±Ð¸q¡A§Æ±æ§Ú´£¥X¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¦bÉI¸Õ®É¥i½Ð§O¤H¥N°Ý¡A³o¬O¤@½g«Ü¦³¥÷¶qªº½×¤å¡A¸Ô²Ó¤º®e¯÷¤£¦b¦¹°Q½×¡A¦ý¦b¤@¤­¤»­¶¤W¦³¤@¬q¸t¼wùتº¸Ü«ê¦n°t¦X¥»¤åÃD¦®¡G

¡u®@·R°Ú¡I·R¡]«ü¤W«Ò¡^¡I§A±a§Ú­Ì¦Ü¦¹¡A¦]¬°§Ú­Ì·R¤W«Ò¨Ã¤W«Ò¤§¤l¡A§Ú­Ì³QºÙ¬°¯«¡]gods¡^©M¤W«Òªº¨à¤l­Ì¡]sons of God¡^¡K¡K¥D¡A§Ú­Ì¦b³oùدu¦n¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯d¦b³oùØ¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦º¡C¡v

Ū¨ì³o³Ì«á´X¥y¡A§Úı±o¦Û¤v¦b­^°êªº¸gÅç¯u¬OµL¿W¦³°¸¡A¥u¬O¤£½×¬O¸t¼wùØ©M§Ú¦Û¤v³£«Dªk¸¦º¿ªº¤pªB¤Í¤F¡C¯à°÷Åé·|¨ì¤Ñ¥DµL­­¤j·RªºÆF»î¡A¤£½×¦~¬ö¦h¤j¡A³£·|¦A¦¸Åܦ¨¤p«Ä¡A¦Ó¯à§¹¥þ©ñ¶}¦Û¤v¡AÀH¥D¦w±Æ¡A­Y¤Ñ¥D­n¦¬¥hÆF»î¡A½Ð¦¬§a¡I¹²¤H·Ç³Æ¦n¤F¡I ¤µ¦~¦~ªì¥h¥@ªº¤ý·q¥°¯«¤÷¦b¤@¦¸Á×ÀR¤§«á§i¶D§Ú»¡¡G

¡u¥u¤@¥y¡y§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡z¡A§Ú´N¥i¥HÀq·Q¤C¤p®É¡v¡A¤ý¯«¤÷¦Ñ¦­´N¦³¹L¡u§Ö¼Ö±o·Q¦º¡vªº¯«¼¢¸gÅç¡A¤£¹L³o¦¸¬O¯uªº¡u¦º¡v¤F¡A¯uªº¶i¤JµLªk¦A»P·R¥Lªº¤Ñ¤÷¤À¶}ªº¥Ã¬ÉùØ¥h¤F¡A¥i¥H·Q¨£¥L¬O¦h»ò©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¦ýÄ@§Ú¦Û¤v¤ÎŪ¦¹¤p¤åªºªB¤Í³£·|¦³©Î¦A¦³¡u§Ö¼Ö±o·Q¦º¡vªºÅé¨ý¡A¦Ó¦³¤@¤Ñ¤]¦b³oºØ´÷±æ¤¤¦wÀR¦a¥h¥@¡A¦b©¼©¤µú°Û¡G

¥H¦â¦Cªº¤Ñ¥D¦ó¨ä¬ü¦n¡I

c copyright 2000 by Taipei Ricci Institute

 

¦º¤£±¼ªº­õ¾Ç

³°¹F¸Û

 

¬Ý¹L¤@³¡¹q¼v¡A¨ä¤¤¤§¥D¨¤¬O¦º¤£±¼ªº¡F§O¤H¤@ºj¥´¤¤¤F¥Lªº¯Ý½£¡A¥L<§J©Ô>¤@Án, §â¤l¼u±q¤f¤¤¦R¥X¡A±q®e ÃtÅx¦aÄ~Äò»P¹ï¤è¸û¶q¡C

¦º¤£±¼¡A³o¬O§Ú¤@¥Í( ¹ï¤£°_¦³¨Ç ¸Ø¤j)³\¦hÅéÅ窺¤½¤À¥À¡C¤W®ð±µ¤£¤F¤U®ð¡B©a©a¤@®§¤§¥ð§J¡A¤@ªk¤d¶v¤§¨®º×; µS¦³¾l±ª¤§§Ü¤é¤C§Ü¤é¨äÅF¬µ; ©Mµy«á¬õº×ªº¦L¶H; ³£¬O±µªñ¦º¤`ªº¸gÅç¡C¥i¬O¡AÁ`¬O¦º¤£¤F¡C

·P±¡¤W¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¦º¤£±¼¡CÁöµM¨S¦³«d¾v¬°¹¬¡AµM¦Ó¦º¦b¤Q¤K·³¨º¦~¥þ¤ß©^Äm¤Ñ¥D®É¡A¥i¥H»¡¦b·P±¡¥Í¬¡¤W¸g¾ú¤F¤@¦¸¦º¤`¡C¤Q¤K·³¡A«C¬KªºÅq®p¡A¦b¯«ªº·P¥l¤¤¡A§Ú¤w¨M©w²×¥Í¤£°ù¡C³o¨M©w±N¤£¤¹³\§Ú¥H´¶³qªº¤è¦¡(¦³¼¤¦³©Ê)»P²§©Ê¨Ó©¹¡A­n¨D§ÚÄ묹±M·Rªº¹ï¶H¡A¦Ó±N·RÂX¤j¡C

©^Äm¦Ü¤µ¤w¦³¥|¤Q¾l¦~¡AÅé¨ý¨ì·P±¡¬O¦º¤£±¼ªº¡CÁöµM¤£¥H´¶³q¤è¦¡·R§O¤H¡A½Í·P±¡¤@ÂI¤£°²¡A·Ó¼Ë¥i¥HÂ×´I´þ¼íªº¦ÛµM¥Í©R¡A¨Ã¥B¦×¼¤¤è­±¤§Ä묹¡A¨Ï·P±¡Åܱo§ó¯Âºé¡A§ó²`¤J¡B§ó¯u¼°¡A¤]§ó¥­¦w¡C·P±¡¬O¦º¤£±¼ªº¡A¦ý¤w¤£¦A¬OÂZ¶Ã¤Hªº¦]¯À¡A«o¦¨¬°¤O¶qªºÁ`¶×¡C

¦pªGÁÙ¦³¤T¤Q¤Ñ¥i¬¡¡A§Ú¥ß¨è·P¨ì¨Æ¹ê¤W¤£¬O¤T¤Q¤Ñ¡A¤]¤£¬O¤T¤Q¦~, «o¬O«ç»ò³£¬O¦º¤£±¼¡C¤@­Ó¥Í©R±µ¥t¤@­Ó¥Í©R¡A¤@ºØ¬¡ªº¤è¦¡§ïÅܦ¨¥t¤@ºØ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A§Ú·|Ä~Äò¬¡¤U¥h¡C

¥Ñ©ó§Ú¦³¦º¤£¤F,ªº¸gÅç©M«H©À¡A¦bÀò¦º´Á®É, §Ú¬Û«H¦Û¤v¤£·|¦³¤Ó¤jªº¾_¾Ù¡C¥@¬É¤W¦³³\¦h¤H§Ú²`²`¦aªº·RµÛ¡A³\¦h¨Æ§Ú´÷±æ¥h°µ¡A¤@¨Ç²z·Q§Æ±æ¹ê²{¡AµM¦Ó¤@¤Á³£¤£·|Äñ¦í§Ú¡A±Ð§Ú±Ë¤£±o¥á¤£¶}¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¦b¥H¥X¥@ªººë¯««×¤J¥@ªº¥Í¬¡¡AÀH®É­n§Ú©ñ¶}³£¥i¥H¡C

¦ý®É­Ô¥¼¨ìªº®É­Ô¡A§Ú·|¥þ¤O¥H­u¡A§â¤u§@ºÉ¤O°µ¦n¡A§â·RºÉ¶qÂX¤j¡FµM¦Ó§Ú²¦³º¨Ã«D¬O¯uªº¥@¬É¤£¯à¯Ê¤Öªº¤H¡C§Ú¦º«á¡A³o ­Ó¥@¬É¤@¼Ë¯à¼½´²¼ö·R¡A¤@¼Ë¯à±Òµo³Ð·s¡A¤HÃþ·|Ä~Äòªº¶i¤Æ¡A´£ª@¡A¶×¦X¡C

¯d¤Uªº¤T¤Q¤Ñ¤¤¡A¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¡A¥²­n°µ¤@¦¸¤Q¥þ¤Q¬üªºÄb®¬¡A¨D¤Ñ¥D¼e®¤§Ú¤@¥Íªº¸o¹L¡C¹ï¿Ë¤Í¨Ó»¡¡A§Ú·|¤@¤@¼g«H³qª¾¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¦º¤£¤Fªº­õ¾Ç¡A°O±o§Ú¤]¦n¡A§Ñ°O§Ú¤]¥i¥H¡AÁ`¤§§Ú·|Ãh·P¿E¤§±¡, °O±o¥L­Ì¹ï§Ú¦³¹L·P±¡¡A¨Ã¥B§Æ±æ¥L­Ì±N¨Ó¦P§Ú¥Ã»·¦b¤@°_¡A¤À¨É¤ÑºÖ¡C¹ï§Ú­t³dªº¨Æª«¨Ó»¡¡A§Ú­n¦V¦³Ãö¤W¥q«Øij©e¥ô·s¤H¡A¨Ã¦b¥i¯à½d³ò¤º¡AºÉ¶qÀ°§U¥L¯à³Ó¥ô¥æ±µ¤u§@¡C

µM«á¡A§Ú­n¶}©l·Ç³Æ¦A¤@¦¸ªº<¦º¤£±¼>ÅéÅç, ÁöµMÁÙ¥¼¹Á¹L¥Lªº´þ¨ý¡A¬Æ¦Ü²¤²¤¦³¨Ç©ÈÄß¡A¦³¨Ç¹³¦b¤j²³ºtÁ¿«e·P¨ìªººò±i©M©Ä³õ¤ß²z¡C¦ý¬Û«H·|µ²§ô±o«Ü¦n¡A©Î³\¦b¨Æ«áÁÙ·|¦³¦¨´N·P©O!

 

 

 

:@ «~¯ú¤§«á @

½Ð¼g¤U±zªºÄ²°Ê ·Pı ·Qªk ºÃ°Ý Áp·Q »P¤ß±o «Øij §@¬Û¤¬¤À¨É¥æ¬y

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::½Ð«ö¤@¤U¯d¨¥©Î¤À¨É:::::::::::::::::::::::::::::::::::::