¤p¯d¾Ç¥Í¦b¥[°ê

½Í½Ã¨º µÛ

2003.4¤ë

 

¨«¦b·Å­ôµØªº¤jµó¤W, §Ú­Ì±`±`·|¬Ý¨£¤@¨Ç¶À¥Ö½§ªº «C¤Ö¦~, ¦çµÛ©_¯S, ¾v«¬¬y½u , ¤T¤­¦¨¸sªº»E¶°¦bµó¨¤©âµÛµÒ, ¥Í©R¸Ì¦ü¥G¤@¤ùªÅ¥Õ, ²´¯«¤¤¤@¤ù¯íµM, ³o¨Ç«C¤Ö¦~§ä¤£¨ì¤ßÆF¨ÌÂkªº®a; ³o¨Ç¤@¥b³Q¿ò±ó, ¤@¥b³Q©ñ³v®ü¥~ªº«C¤Ö¦~, ¤j¥b³£¬O¨È¬w¨Óªº¤p¯d¾Ç¥Í.

¦pªG§Ú°Ý¥L­Ì: §A³o»ò¦~¤Ö¨Ó®ü¥~¯d¾Ç¦³¬Æ»ò¥Ø¦a?

¥L­Ì¤j³£¤£¦^µª§Ú³o­ÓµL²áªº°ÝÃD; °¸¦Ó·|¦^À³§A¤@¥y:

" ¬O§Ú¶ý­n§Ú¨Óªº! "

¤]¦³ªº·|»¡ : "§Úªº¦P¾Ç¨Ó, §Ú¤]¨Ó¤F¹À! "

·íµM¤£¯à¦A°Ý¤U¥h¤F! ¦A°Ý¤U¥h¥L­Ì·|¦V§A«_¹L¨Ó»¡:

" §Ú¯d¤£¯d¾ÇºÞ§A¬Æ»ò¨Æ? ¨«¶}ÂI§a! ¤Ö¨Ó»¡±Ð"

³o³£¬O¤@¯ë¥¿¨«¦b«C¬Kµo¨|´Á«C¤Ö¦~ªº¯S¼x, ¤×¨ä¬O¨ì®ü¥~¨Ó¯d¾Çªº«C¤Ö¦~, ¥L­Ì¤º¤ßªº¥¢¸¨»PªÅµê¤£¬O¤@¥yÃöÃhªº¨¥»y, ¤@¹ï·R¤ßªº²´¯«´N¯àÂ\¥­¤Fªº°Ú! §ó¤£¬O´£¨Ñ¥L µL©³¬}ªºª÷¿ú»P ª«½è¨É¨ü´N¯à¶ñ¸É±o¤Fªº°Ú!

§Æ±æ§Úªº±Ô­z¤£·|À~µÛ ¤F±z, §Ú¬Û«H±zªº«Ä¤lÁaµM§@¤F®ü¥~ªº¤p¯d¾Ç¥Í, ¦b±zºë¤ßªº¦w±Æ¤§¤U, ¥Í¬¡¤@©w¤´¬O¨«¦b¥¿±`¥Í¬¡ªº­y¹D¸Ìªº; §Ú©Ò½Íªº¬O¤@¸s¥Í¬¡¦b< ®a >ªº­y¹D¤§¥~, ¤S¤£¯à¾AÀ³®ü¥~¾Ç®Õ¾Ç²ß§Î¦¡ªº«C¤Ö¦~, ¬°¥L­Ìªº¥¢¸¨ªí­z¤@¤U¥L­Ìªº¤ßÁn

²{¦bÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó½Í½Í:

 

¤p¯d¾Ç¥Íªº¤÷¥ÀÅý«Ä¤l¥X°ê¯d¾Çªº¤ßºA»P¦Û§Ú¬Ù¹î

 

¤÷¥ÀÅý«Ä¤l¯d¾Çªº¦]¥Ñ
½Ð¤÷¥À¤Ï «ä
1. ¬°¤F¸úÁקL§Ðªº¦~ÄÖ ±z¹ï°ê¤º¥~ªº§L§Ð¨îª¾¦h¤Ö? ­þ¤@­Ó°ê®a¬O¤£¥Î·í§Lªº?
2.²`·P¾Ç­^»yªº­«­n, Åý«Ä¤l¥X°ê¥h¾Ç­^¤å¤ñ¦b°ê¤º¦³Àô¹Ò

¦³¹D²z, ±z¬O¤£¬O¦Ò¼{±N«Ä¤l©ñ¦b¨S¦³¨È¬w¤Hªº¦a°ÏÅý¥L§¹¥þ¦è¤Æ, ¥H§K±N¨Ó ¶i¤£¥h¦è¤èªº¥D¬yªÀ·|, ÁקK»PªF¤è¤H²V¦b¤@°_»¡¦Û¤vªº»y¨¥?

3. Åý«Ä¤l¥´¶}µø³¥»P¶}±Ò¥@¬Éªº²´¥ú ¬O«Ü¦nªº·Qªk, Åý«Ä¤l¦­¤é¬Ý¤£¤£¦Pªº¥@¬É, ¤~¦³¥@¬Éªº²´¥ú±z¦³¨S¦³ª`·N¥¦¬O¯uªº¯à¥´¶}µø³¥»P¤ß¯Ý¶Ü? ÁÙ¬O¤ñ¦b°ê¤º§óÁVªº³Q«]­­¦b¦Û§Úªº¤p¤Ñ¦a¸Ì¬ð¯}¤£¥X¥h, ¦Û³¬ªº¥@¬É¤ñ­ì¨Óªº§ó¤p, °ÝÃD§ó¤j?
4.¹ï°ê¤ºªº±Ð¨|¥¢¥h«H¤ß, °kÁפ¤¾Ç¸Ìªº´c¸É²{¶H, ¸Ñ¨M¤É¾Çªº°ÝÃD»PÀ£¤O

±z»{¬°°ê¥~ªº±Ð¨|´N¤@ ©w¦n, ´N¤@©w¯à¾A¦X±zªº«Ä¤l¤F¶Ü? ·í«Ä¤l»¡¦^®a¤£¥²°µ¥\½Òªº®É­Ô, ±z¤ß¤¤¤S·|¬O«ç¼Ëªº·Pı©O?±z¬O¤£¬O¤Sºò±i¥L¾ã¤é´å¤â¦n¶¢, ¹G«Ä¤l¥h¸É²ß³o, ¾Ç²ß¨ºªº, ³£¥Ñ±z¨Ó»»±±´À¥L¦w±Æ¤@¤Á, ¦Ó©¿²¤¤F¦Û¤v­n¥[±j»{ÃÑ¥[°êªº±Ð¨|Åé¨t

5. µo²{¥»°êªº±Ð¨|¤£¾A¦X¦Û¤v«Ä¤lªº¾Ç²ß, ¹J¨ìªº¦Ñ®v¤£¯à¥O®aªøº¡·N

¦b°ê¤º±z¤£º¡·N±z«Ä¤lªº¦Ñ®v, ¥H¤Î°ê¤ºªº±Ð¨|Åé¨î, §â«Ä¤l°e¨ì°ê¥~¨ÓŪ®Ñ, «Ä¤lŪªº¾Ç®Õ¬OÄÝ©ó¤°»ò¼Ëªº±Ð¨|Åé¨î±z¤F¸Ñ¶Ü? ±z¹ï«Ä¤lªº¥~°ê¦Ñ®v¤S¯à«H¥ô¦h¤Ö©O? ¥L´N¯à¾A¦X±zªº«Ä¤l¶Ü?

6. ¬°¤F®É©|¥H¤Î«Ä¤lªº¤@ºÛ­·­n¥X°ê¥h¯d¾Ç, ¤÷¥À´N¶¶±q¤F«Ä¤l «Ä¤l¬O¤@®Éªº¦n©_»P½Ä°Ê, ¥¦¹ï°ê¥~¬O¤@µL©Òª¾´NÅý¥L¥h¾AÀ³³o»ò¤@­Ó¤£¦P°ê«×ªº¤jÀô¹Ò, ¤µ¤Ñ¥L¦p¤£©¯¦¨¤F¥~°êªº¬y®öº~®É, ±z¤S¸Ó«ç»ò¿ì©O?
7. ­n±jªº¤÷¥À¬Ý§O¤Hªº«Ä¤l¥X°ê¤]­n¦Û¤v«Ä¤l¥X°ê, ¤@¤Á¥Ñ¤÷¥À¦w±Æ§@¥D ¥X°ê¯d¾Ç¦³¬Æ»ò¦n³B? ¦³¬Æ»òÃa³B? ¤÷¥À¥»¨­¨Ã¨S¦³²`¤J«ä¦Ò¦Ò¼{©P¥þ, ´N§â«Ä¤l°e¨ì°ê¥~¨Ó, ·Q¹³¥L¦b°ê¥~¾Ç²ß¦è¤èªº±Ð¨|, ¦pªG¥L¯à§¹¥þ¾AÀ³¦è¤è, ¦Ó±z¤´¦b°ê¤º¦uµÛªF ¤èªº¶Ç²Î, ½Ð°Ý: ±N¨Ó¥L·|¥D°Êªº¦^¨ÓÅ¥±zªº? ÁÙ¬O±z­n§ïÅܦۤv¨Ó¾AÀ³¥L©O?!
8  
   

»¡¹ê¦bªº, ¦³³\¦hµL©úªº¤÷¥À, ±N¦Û¤vªº«Ä¤l°e¨ì¥~°ê¨Ó, ¦Ó¦Û¤v¯d¦b°ê¤º«÷©RÁÈ¿ú, ¨Ñ«Ä¤l¨ì°ê¥~¨Ó¯d¾Ç´X¥G¦¨¤F²{¥N¤÷¥À²z©Ò·íµMªº¦ÛµM

µM¦Ó, «C¤Ö¦~®É´Áªº«Ä¤l; ¦Û»{¦Û¤v¤w¸gªø¤j¤F, ¤£§Æ±æ¤j¤H¹L¥÷¦w±Æ¥L, Ãö¤ß¥L, ³Ì°Q¹½§O¤H¹ï¥L°_ÃhºÃ¤§¤ß; ´÷±æ¤÷¥À ¦Ñ®v ¦P¾Çªº«H¥ô ªÖ©w ±µ¯Ç ªY½à; ¦ý¬O, ¤@¯ëªº¦Ñ®v ¤@¯ëªº¤÷¥ÀÁ`¬O¥Î¦Û»{ªº¦æ¬°»P¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q²{¥Nªº«C¤Ö¦~; ¤×¨ä§â«Ä¤l©ñ¨ì®ü¥~¨Ó¤§«á¤S®É®É´£¤ß¦QÁx²`©È¥L¾ÇÃa; ·í¤÷¥À±q¤d¨½­¸ ¨Ó±´±æ«Ä¤l®É; ¤@¨£­±´N²£¥Í¤F¿iÀ¿; ±zÅ¥:

" §A¬Ý§A¦¨¬Æ»ò­Ó¼w©Ê! ¬Æ»òÅé²Î!? ¤£¨k¤£¤k, ¤£¤¤¤£¦è, ÀY¾v¯d³o»òªø, ¬V¬Æ»ò¾v? Ãø¬Ý¦º¤F......."

³o´N¬O±z¹ï«Ä¤l¤£«H¥ôªº¶}©l ; ±z­º¥ý¥uª`·N¤F¥L¥~¦bªºÅܤÆ, «o¬Ý¤£¨£¥L¤º¤ßªº´Á«Ý»P¦¨ªø, µL§Î¤¤§Î¦¨¤F«Ü²`ªº¥N·¾

±z©Î³\¤£ª¾¹D³oÃä«C¤Ö¦~­Ó­Ó³£¬O³o¼Ëªº, §A¤£¸ò¥L­Ì¤@¼Ë, ¥L­Ì¦ÛµM´N±Æ¥¸§Aªº«Ä¤l, ±N¥L¦C¬°²§Ãþ, §Aªº«Ä¤l´N³Q©t¥ß°_¨Ó, «Ü§Ö´N³Q¤j®a«Ê±þ¥X§½; ³o®É­Ô±zªº«Ä¤l¦ÛµM´N·|¦¨¬°­y¹D¤§¥~ªº¬y®öº~¤F!

±zªº«Ä¤l¤ñ±z·|¾AÀ³Àô¹Ò, ¥LÀ´±o¤J¹Ò°Ý«U, ±zºÙÃÙ¹L¥L¶Ü?

±zÃö¤ßªº¤£À³¬O¥Lªº¥~¦bÅܤÆ, ¦Ó¬O¥L¤º¦bªº«ä·QÆ[©À¬O§_°·±d ¥¿½T?

±H©~ªº®a®x¬O§_¯u¥¿¦³¦nªºÀô¹Ò? ¦nªº¾Ç²ß»Pº]¼Ë?

¯à¤£¯à¥æ¨ì¦³¯qªºªB¤Í?

±zªº¨Ó¨ì¤£¬O¦b§êºtÀˬd©xªº¨¤¦â, ¦ÓÀ³¬O¤@­Ó»·¨Ó¶ÉÅ¥¥L±Ô¶DªºªB¤Í; ¤÷¥ÀÅܦ¨¤F ¥LªºªB¤Í

¦pªG±zµo²{«Ä¤l¾Ç·|¤F©â·Ï, ©Î¬O§l¬rªº´c²ß; ±z´N¬O¤jµo¹p¾^¤]µLÀÙ©ó¨Æ, ±z¦p¹ï¥LªºÄY¼Fªº§å§P»P«ü³d¥L´N·|»·Â÷§A, ¼¨«ë§A, °¨¤W½×Â_±z¬O¤£¤F¸Ñ¥L, ¤]¤£±µ¯Ç¥Lªº¤÷¥À, «Ü§Öªº±z´N·|¥¢¥h¥Lªº¤ß

³o¤£¬O±zªº¿ù; ¤]¤£¬O«Ä¤lªº¤£¬O; ¦Ó¬OªF¦è¤èªº»ù­ÈÆ[¤£¦P, ±z­n±zªº«Ä¤l§¹¥þÅ¥±zªº, ¤@©w±o·ÓµÛ±zªº·N«ä¥h°µ, ±z¤~·|ı±o±z¬O¥L¤÷¿Ë; ¥L¬O±zªº«Ä¤l, ¨º»ò§ÚÄU±z³Ì¦n¤£­nÅý¥L¨ì°ê¥~¥h¨ü±Ð¨|, ¥H§K¦³¤@¤Ñ«q°f¤F±zªº§Æ±æÅý±z¶Ë¤ß; ­n¤£µM±z³Ì¦n¯à½Õ¾ã±z¦Û¤v; ¦V«Ä¤l¾Ç²ß:

¾Ç²ß¬Æ»ò©O? ±z­n¾Ç²ß:

1. ­n¥þ¤ßªº¦b, ¥h¶ÉÅ¥«Ä¤lªº¤ßÁn

2. ¥Î¦P²z¤ß®É®É²¾¦ì³]·Q, ±N¤ß¤ñ¤ß¥h¼e®e«Ä¤lªº¿ù»~

3. ²z¸Ñ«Ä¤l¦b¦¨ªø¨ä¶¡, ³£·|¦³¬Û¦Pªº¿ù»~ ; ¥¿¦p¦Û¤v¦~¤Ö®É¤]¦³¬Û¦Pªº°g¥¢»P°g³~ªº®É­Ô

4. ¬Û«H³o¬O¹L«×ªº®É´Á, ¥]®e¥L¦b¿ù»~¤¤¦¨ªø, µ¹»P¥L¦Ûµo¦Ûıªº¾÷·|

5. ©ñ¤U­ì¦³ªº°õµÛ; ±µ¯Ç¥LªºªB¤Í,¬Û«H¥LªºÀô¹Ò¥²¯à³y´N¤£¦Pªº¤H¤~

6. °£¤Fª÷¿ú¤Wªº¤ä«ù¥å­«­nªº¬Oºë¯«¤Wªº¤ä«ù ; ¿Ë±¡ªºÃö«Y¤~¯à¥­¿ÅªºÄ~Äò¤U¥h

µL½×±z«Ä¤lÅܱoÂ÷¤FÃÐ, ±z¤]­n½T«H±zªº«Ä¤l¬O¦h»òªº«i´±¯à°¦¨­¦b®ü¥~¾Ç²ß¦è¤èªº¤å¤Æ, ¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¥²µM¦³³\¦hªº®À§é»P·P¨ü; §Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¿W¥ßªº­ÓÅé, ¬JµM§Ú­Ì±N«Ä¤l©ñ¨ì°ê¥~¨Ó, »P¤÷¥À¥²µMªº·|¦³«Ü¤jªº²¨Â÷·P, ³o¤]¬O¯u¥¿Åý¥L¦Û¥D ¿W¥ßªº¥²¸g¹Lµ{, ©Ò¥H¤÷¥À¤£¥²¦]¦ÓÅå·W¥¢¿ù, ¦Ó¬O­n´£¿ô¦Û¤v«Ä¤l¯uªºªø¤j¤F! ­n¥Îºë¯«ªº¼h­±¥h¥N´Àª«½èªº»Ý¨D; ¥ý©ñ¤U±zªº¹D²Î»P®a³W, ¦hÅý«Ä¤l¸ò±z½Í½Í¤ß, Åý¥LµL®£µL¼{ªº¦h»¡»¡¸Ü; ±z¤~©ú¥Õ±z«Ä¤l¦b°ê¥~ªº¯u¥¿·N¸q; ·í«Ä¤lµo²{±zÁÙ¬O±µ¯Ç¥L, »{¦P¥Lªº, ±N¨Ó¥L¤~Ä@·N¦^°ê±´±æ±z , »P±z¥Í¬¡¦b¤@°_

§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¬O«Ü¯u¸Û¤S ¦³·PIJªº; ¦b¥¼²¾¥Á¤§«e, ±`Å¥¨ì³\¦h¤÷¥Àªº¤l¤k¤@¥X°ê¯d¾Ç´N§Ñ¤F¥», ¤l¤k¤£ªÖ¦^°ê, ±¡Ä@¯d¦b°ê¥~, ¹çÄ@¨üºØ±Úªº§Áµø, ¯d¦b°ê¥~§@º}ªyªº¬y®öº~¤]¤£Ä@¦^Âk¶m¤g;­I¤W¤F¤£§µªº¸o¦W; ¥J²Óªº¤ÀªR°_¨Ó, ³£¬O¦]¬°¤÷¥À¨S¦³¸òµÛ¨à¤k¤@¦P¦¨ªø; ¨­³B¨â¦aªº¤å¤Æ­I´º¤£¦P; ©Ò³y¦¨ªº¦]ªG´`Àô; §Î¦¨ªºµL©`! ­ì¥»±z­n«Ä¤l¥X°ê¯d¾Ç§Æ±æ¥L°µ¤@­Ó¥þµMªº¦è¤è¤H©O? ÁÙ¬O¤´­n¥L¤@¦¨¤£Åܪº¤¤°ê¤H©O? ±z§Æ±æ±zªº«Ä¤l«ç»ò°µ? °µ¬Æ»ò? ¤~¦X¥G±zªº¤ßÄ@©O?

¤÷¥À§t²ñ¯ø­Wªº§â«Ä¤l±Ð¾iªø¤j; ¬Ù¦Y»ü¥ÎªºÅý«Ä¤lŪ®Ñ ¯d¾Ç; §â¤@¥Íªº§Æ±æ³£±H¦«¦b«Ä¤l ¨­¤W; §Æ±æ«Ä¤l¯à¥X¤HÀY¦a, µ²ªG«Ä¤l¯uªº¥X¤HÀY¦a¥úÄ£ªù·°¤F, ·í«Ä¤l¦çÀAºaÂkªº¦^¨Ó, ³o®É­Ô°µ¤÷¥ÀªºÀ³§êºt«ç¼Ëªº¤÷¥À©O? ¬O¨à¤l¤´¸ÓÅ¥¤÷¥Àªº? ÁÙ¬O¤÷¥À­nÅ¥¨à¤kªº©O? ·íµM«ö·Ó¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î, ¤÷¿Ë¥Ã»·¬O¤÷¿Ë, ¤£ºÞ§A¦³¦h¤jªº¦¨´N, ¤÷¥À¿Ëªº¸Ü¬O¤£¯à¤£Å¥ªº; µM¦Ó, ­±¹ïªº¬O¤£¯à·¾³qªº¤÷¥À©Î¬O±q¨Ó¤£ªÖ¾Ç²ßªº¤÷¥À, ¬°¤F¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¤§§µ¹D, ´N¥²»ÝÅ¥±q¤÷¥Àªº¸Ü¨Ó¨M©w¦Û¤vªº©R¹B! ( «Ä¤l¤w¦³¤F¥@¬Éªº²´¥ú, ¤÷¥À¤´¬¡¦b¸¨«á¤S«O¦uªº¶Ç²Î¸Ì )¦pªG±z´N¬O¦^°ê±´¿Ëªº¨à¤l, ±z¤´·|°µ¤@­Ó¶¶±q¤÷¥Àªº¤l¤k¶Ü?!

³o¼Ëªº°ÝÃD±z´¿«ä·Q¹L©Î¬O¸g¾ú¹L¤F»ò? ³o¤£¬O±z§Úªº°ÝÃD, ¦Ó¬O¾ã­Ó¥Á±Ú; ¾ã­Ó¥@¬É­±Á{ªº¤j°ÝÃD; ©Ò¥H, ·í±z§â«Ä¤l°e¨ì°ê¥~¨Ó¯d¾Ç, ±zªº¤ß²z´N­n°µ¦n·Ç³Æ, ±zªº«Ä¤l´N¤£·|§¹¥þ¦AÄÝ©ó±z, ¤£¥i¯à¥Ñ±z¨Ó¶ì³y¥L¤F, ¦ý¥L­Ì¤]¤£·|§¹§¹¥þ¥þªºÅܦ¨¯ÂµMªº¦è¤è¤H; ¦]¬°¦b«Ä¤lªº¤º¦b³Ì²`ªº¥»½è¸Ì, §t¦³¤÷¥Àªº¯S½è; ¬yªº¬O¤¤°ê¤Hªº¦å²G; ¥¦´N¬OÄÝ©ó»P¥Í­Ñ¨Óªº¤¤°ê¤H¶Ç²Î¤å¤Æªº¯S½è, ®Ú²`¿Í©T¬O©Ù¤£±¼ªº, ¤H, ¦A«ç»òÅÜ, ¤]¥u¯à¦b¥~¼hªºÅܤÆ, ¥L¬Ý¨Ó¬J¤£¤¤°ê¤]¤£¥þµMªº¦è¤Æ; §Ú­Ì¥i¥HºÙ¥¦¬O¤@ºØ²Ä¤TºØªº¤å¤Æ¤H; ³o²Ä¤TºØªº¤å¤Æ¤H§ÚºÙ¥L¬°Âû³J¤H; ´N¹³Âû³J¤@¼Ë, ÁöµM³J´ß¦³¶À¤]¦³¥Õ; ´N¦p¦PªF¦è¤è¤HºØªº¤£¦P, ·í¨ü¨ì¦è¤èªº±Ð¨|¤§«á, ¦p¦P¦³¤F³J¥Õªº¾i¥÷, µM¦Ó³o¾i¥÷ªº¤º¦b«o¦s¦³¶À¾í¾íªº³J¶À, ³o³J¶À¬O§Ú­Ì¤¤°ê¶ÀºØ¤Hªº¥Í©R¤§®Ú·½, ¦p»P³J¥Õ²V¦X¤@°_¤§«á, ¤~¥¥¨|¦¨§ó§¹¬üªº¥Í©R; ³o­Ó¥Í©Rªº±Ð¨|¤~¯àºÙ±o¤W¬O§¹¥þªº¥Í©R!

©Ò¥H, §Úı±o±zªº«Ä¤l¦b«C¤Ö¦~ªº®É¥N´N°e¨ì°ê¥~¨Ó±µ¨ü¦è¤èªº±Ð¨|, ±zºÙ±o¤W¬O¦³»·¨£ªº¦n¤÷¥À; ¦pªG±z¯à±µ¨ü§Úªº·Qªk»P¯à§@¦Û§Úªº¤Ï«ä»P½Õ¾ã; ´x´¤¦n±Ð¨|ªº²z©À, ¤£¹L¥÷ªº°õµÛ»P­n¨D, ±z·|¬O¤@­Ó§Ö¼Öªº¤÷¥À, ±zªº¤p¯d¾Ç¥Í·|¬O²Ä¤T¤å¤ÆªºÂû³J¤H, «e³~µL¶q°Ú!

Ö¼Öªº¤÷¥À, ±zªº¤p¯d¾Ç¥Í·|¬O²Ä¤T¤å¤ÆªºÂû³J¤H, «e³~µL¶q°Ú!