§Ú¹ï <§Æ±æ¤uµ{®v¸ê°ö°V>¸q°ÈÁ¿¾Çªº´Á±æ

ª÷°ö¤¸ ³ø¾É

½Í¦Ñ®v¡A±z¦n¡I

¤W®ü³sÄò°ª·Å20¦h¤Ñ¡A35«×¤£ºâ¼Æ¡A³Ì°ª¤@¤Ñ¹F¨ì39«×8¡I¼ö®öºuºu¤§¤¤¡A§Ú¬°§Æ±æ¤uµ{®v¸ê°ö°V¸q°ÈÁ¿¾Ç¡C­±¹ï¨Ó¦Û½a¶m»÷Ä[ªº®Õªø¡B±Ð®v¡A¹ï©ó§Ú¡A´N¬O²M¬~ÆF»î¡C

¥L­Ìªº¾Ç®Õ¡A¯Z¯Å¤Ö¡A³]³Æ®t¡A±Ð®v¤Ö¡A«Ý¹J§C¡A¥ô°È­«¡C¦³ªº¯Z¯Å¡A60-70¾Ç¥Í¾ÖÀ½¦b¤@°_¡A§Ú´NÃø¥H·Q¶H¡A¤@­Ó°õ±Ðªº¦Ñ®v«ç»ò¯à°÷·ÓÅU¨ì³o»ò¦h¦P¾Ç¡C

®ý¦¿¡B¦wÀ²¡B¤sªF¡B¦¿Ä¬ªº±ø¥ó¤ñ¸û¦n¨Ç¡A­«¼y¡B¥ÌµÂ¡B¹ç®L¡B«C®ü¡B¶³«n¡B¶Q¦{ªº¡A±ø¥ó´N®t¦h¤F¡C

¦bÁ¿½Ò®É¡A§Ú´¿¸g¦V¤j®aÁ¿¦b¨º»»»·ªº¥[®³¤j¡A¦³¤@¦ì»P®É­Ñ¶iªº¡B¦Û¾Ç¦¨¤~ªº±Ð¨|®a½Í½Ã¨º¡A¦o¯ÝÃh¥@¬É¡A¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡A«Ø¥ß¤F¸UÄ_¥þ®Ñ¦¡ªº±Ð¨|¥æ¬y¹D¡K¡K¦ý¬O¡A³\¦h¾Ç®Õ®Ú¥»¨S¦³¹q¸£¡I¦³ªº¦a¤èÁÙ¦bÂIªo¿O¡C

¥»¤ë11¤é¡A§Ú­Ì­n¥h¦wÀ²¤»¦w¦a°Ï°e±Ð¤Wªù¡A14¤é¦^¨Ó¡C17¤é¤S¦³¤@§å¾Ç­û¨Ó¤W®ü¡A¥L­Ì¤w¸g¬O²Ä51´Á¾Ç­û¤F¡C¤W¥b¦~¡A¥Ñ©ó¡§«D¨å«¬ªÍª¢¡¨¸v­h¡A¦³¤@§å¾Ç­û¨ì¤F¤W®ü¡A¥ß§Yªð¦^®a¶m¡C

²{¦b§Q¥Î´»°²¡A°ö°V§ó¦hªº¦è³¡¹A§øªº®Õªø©M¦Ñ®v¡A¤ä´©¸gÀÙ¤íµo¹F¦a°Ïªº°ò¦±Ð¨|¡A¬O§Ú­Ì¸q°ÈÁ¿®v¹Î¦¨­û¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C

§Ú·Q¡A¦pªG±z½Í¦Ñ®v¤]¸m¨­¦b¯ª°ê¤j³°¡A¾Ì±zªº¤H®æ¡B¾ÇÃÑ¡B³y¸Ú¡B­Ó©Ê¡A±z¦b¼Æ¥H»õ­pªº¨k¤k«½«½¡A­±Á{¥¢¾Ç¡A©ÎªÌ¨ü¤£¨ì¨}¦nªº°ò¦±Ð¨|ªº®É­Ô¡A¥²µM¸q¤£®eÃã¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A»{¯u³Æ½Ò¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C

¤µ¦~´»°²§Ú¬°§Æ±æ¤uµ{®v¸ê°ö°V¸q°ÈÁ¿¾Ç¥|¦¸¡A¨ä¤¤¤@¦¸¨ì¦wÀ²¤»¦w¡§°e±Ð¤Wªù¡¨¡C Å¥½Òªº¾Ç­û¥ý«á¬ù400¦ì¡C¥L­Ì¨Ó¦Û25­Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¡C ¦Û§Ú¦w¼¢¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡G¥\¼wµL¶q¡I

§ÚÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¡m¤p¾Ç»y¤å½Òµ{»P±Ð¾Ç§ï­²¡n¡C ¾Ç²ß¤èªk¬OÅ¥½Ò»P°Q½×¬Ûµ²¦X¡AÁקK¡§¤@¨¥°ó¡¨¡C¬°¤F¹ªÀy´£°Ý¡A§Ú¹ê¦æ¡§¦³¼ú¼x°Ý¡¨¡C «e­±´£°Ýªº10­Ó¤H¡A§¡¼úÀy¡m¾AÂN¤å¦s¡n¤@¥»¡C ³\¦h°ÝÃDºò±Kµ²¦XÁ¿½Ò¤º®e¡CÃö©ó±Ð¨|¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤åªº¨f¬¥¥D®u¡]Jacques Delors)¦b¥Lªº ¡m±Ð¨|¡G¤@­Ó¥²­nªº²z·Q?¡n¤¤»¡¹L¨º»ò¥Rº¡²z·Qªº¸Ü¡G

¡§·í¤HÃþ­±Á{ºØºØ¥¼¨Óªº½ÄÀ»¡A±Ð¨|¡A¤£¥iÁקKªº¦¨¬°¤HÃþ°l¨D¦Û¥Ñ¡B©M¥­»PªÀ·|¥¿¸q³Ì¬Ã¶Qªº¤u¨ã¡F±Ð¨|Áö¤£¬O¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃDªº¸UÆF¤¦¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H¡A±Ð¨|±N¬O´þ¾i©M¿ÓªÀ·|¡B¨ó§U­Ó¤Hµo®i¡A´î¤Ö³h½a¡B±Æ¥¸¡Bºzµø¡BÂíÀ£»P¾Ôª§ªº³Ì¦³®Ä³~®|¡C¡¨

³o¯u¬O§â±Ð¨|¦ô­p±o¤Ó°ª¤F¡C¦¿¿A¥Á»¡¹L¡G

¡§§Ú­Ìªº±Ð¨|­n³y´N¼Æ¥H»õ­pªº°ª¯À½è³Ò°ÊªÌ¡B¼Æ¥H¤d¸U­pªº±Mªù¤H¤~©M¤@¤j§å©Þ¦y³Ð·s¤H¤~¡C¡¨ ¦b¤»¦w¡A§Úµo²{¹A¥Á¤l¤k¹ï©ó¡§³Ò°ÊªÌ¡¨«Ü¤£¥Ì¤ß¡C

¦]¬°Åª®Ñ¨ü±Ð¨|©M´N·~¡Bµo°]¡B¦ç­¹¦í¦æ¥H¤Î¾Ü°¸³£¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A½ù¾Ç²{¶H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C

²{¦b¡A¤¤°ê¤j³°¦³¤W¸U©Ò§Æ±æ¤uµ{¤p¾Ç¡A§Ú­Ì§â°ö°V®Õªø©M¤¤«C¦~°©·F±Ð®v§@¬°¥D­n¥ô°È¡A¬O«Ü¦³»·¨£ªº¡C ³\¦h¹Ò¥~ªº°]¹Î¤]Ä@·N¸ê§U¡C

³Ìªñ¤@´Á´N¬O¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q¥X¿ú¡A¥]¦Y¡B¥]¦í¡B¥]©¹ªð¸ô¶O¡A¥­§¡¨C¦ì¾Ç­û¤H¥Á¹ô2000¤¸¡C§Ú­Ì¤w¸g°ö°V¤F51´Á¡C

¦ý¬O¡A¿ì¦n±Ð¨|¡A°£¤F®Õªø¡B¦Ñ®v¤§¥~¡A®ÕªÙ¡B³]¬I©O¡H¾Ç¥Í¡B®aªø©O¡H°ÝÃD«Ü¦h¡C¦b¤»¦w¡A¦³¤@¦ì®Õªø»¡¡A§Ú­Ì³o¸Ì³s¤@¥x¹q¸£¤]¨S¦³¡A«ç»ò·d±Ð¨|²{¥N¤Æ¡H

§Ú´NÁ|¨Ò»¡¡G¡§¦³¤@¦ì½Í½Ã¨º¦Ñ®v¡A¦o¥þ¨­³£¬O±Ð¨ã¡K¡K¡¨¦ü¥G¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¥i¨º®É¬O­Ó¤j¥Õ¤Ñ¡I§Ú·Q¡A¥²¶·¦³¤@¤j§åªÖ¦bÁ}­Wªº±ø¥ó¤§¤U¡A¤£©È¦]­®´N²¡A¥Ì·íÀu¨q¶m§ø±Ð®vªº¨k¤kª¾ÃÑ«C¦~¡AÅý¥L­Ì´x´¤¡§¦³±ÐµLÃþ¡¨©M¡§¦]§÷¬I±Ð¡¨ªº²z©À©M±Ð¾Ç§Þ³N¡A§Æ±æ¤uµ{¤~·|¦¨¬°¥Rº¡§Æ±æªº¨Æ·~¡C

»OÆWÂå¥Í«J¤åµúªº¡m¦MÀI¤ßÆF¡n¤¤¦³³o¼Ë¤T¬q¸Ü¡A«Ü¯àÅý¤HÅé·|±Ð§ïªº­WÀß¡G¸â¦Ñ®v»¡¡G ¡§§A°ª¦ô§Ú¤F¡C³o­Ó§á¦±ªº±Ð¨|Àô¹Ò¤£¬O§Ú³y¦¨ªº¡A§Ú¤]§ïÅܤ£¤F³o­Ó§á¦±ªºÀô¹Ò¡CªÅ³Û²z·Qªº¦Ñ®v¡B®aªø«Ü¦h¡AµL©`ªº±Ð¨|¤H­û§ó¦h¡A§Ú¥u¬O°È¹ê¦a±Ð¾É¤p«Ä«ç¼Ë¦b³o­Ó§á¦±ªºÀô¹Ò¤U¨D¥Í¦s¦Ó¤w¡C

§Ú´±»¡¡A´Nºâ´«¤F¦A¦hªº±Ð¨|³¡ªø¡B¬Æ¦ÜÁ`²Î¡A¤Q¦~«á¤]§ïÅܤ£¤F³o¼ËªºÀô¹Ò¡C ¨ì®É­Ô¡A§Aªº«Ä¤l³£¤j¾Ç²¦·~¤F¡A§AÁÙ¦b©ê«è±Ð¨|§á¦±Àô¹Ò¡H¡¨

¾Ç¥Íªº¸Ü¡G¡§¬Ý¬Ý¾ú¥v¡A¦A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¯Zªººô­¶¡A§A´Nª¾¹D§Ú­Ì®£©È¬O¦³¥v¥H¨Ó¡A¹LµÛ¥þ¥@¬É³Ì¥­²HµL½ì¥Í¬¡ªº¤@¸s¤Ö¦~¡C

§Ú­Ì¥Í¤U¨Ó¦Y¨¬¤F¥¤¤§«á¶}©lŪ¥®¸X¶é¡A¤§«á¤W¤p¾Ç¡A±µµÛªì¤¤¡A·Ç³ÆÊ÷°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡X¡X¥Í©R¤¤70%¿ôµÛªº®É¶¡¬O¬°¤F¤À¼ÆŪ®Ñ¦Ò¸Õ¡C¡¨ ¡§¤p¾Ç¤»¦~¡Aªì¤¤¤T¦~¡A°ª¤¤¤T¦~¡A¦pªG¤@¶¡¶¡À³¸Ó¶Ç¥X¾Ç¥Í¼^¯ºªº±Ð«Ç¡A¤£¨£¼^¯ºªº¨­¼v¡FÀ³¸Ó¥Rº¡°·±d¬¡¼â¨­Âߪº¾Þ³õ¡A¬Ý¤£¨£¬¡Â۶øõªº¨­¼v¡A¨º»ò¸òªø¹F12¦~ªººÊº»¦D´Á¦³¤°?®t§O¡H¡¨

±z¬Ý¡A¤@®Ú«ü´§´Î¤Uªº±Ð¨|¦h»ò¥i´d¡I¦h¤¸¤Æªº±Ð¨|¤S¦b­þùØ©O¡H¥H«á¦A¼g¡C¦A¨£¡I

¤W®ü§Æ±æ¤uµ{±Ð®v

ª÷°ö¤¸

2003/09/03