Åý§Ú­Ì¤@¦P»{ÃÑ¥@¬É±Ð¨|§ï­²ªº¾úµ{

( ¤W ) ±Ð¨|¬O°ê®a®¶¿³¡B¸gÀÙÄË­¸ªº·½¬u

   

¦³¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¥Ñ©ó¾Ôª§ªº³Ð¶Ë¡A¸gÀÙ¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡D°ê®a³B©ó¦M¤`¤§¤¤¡A¦b³o¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÀY¡A¦p¦ó´_¿³°ê®a¡Bªv¡³Ð¶Ë©O?µª®×¬O¡G¨Ì¾a±Ð¨|¡A³ê¿ô¥Á²³¡A´£°ª³Ò°Ê¤O¯À½è¡C
   

19¥@¬öªì¸­¡A´¶ªk¨â°êª§ÅQ©ó¼Ú¬w¡A1806¦~Ãzµo¤F´¶ªk¾Ôª§¡A¦NªG´¶¾|¤h¤j±Ñ¡A¥u±o³Î¦a¨D©M¡Añ­q«°¤U¤§·ù¡A´¶¾|¤h³B©ó¦MÃø¤§¤¤¡C·í®É´¶¾|¤h­õ¾Ç®aµá§Æ¯S®¼¨­¦Ó¥X¡A´£¥X°ê¥Á±Ð¨|¡A¥H¬@±Ï°ê®a¦M¤`¡Cµá§Æ¯S©ó1807¦~¦Ü1808¦~¶¡¡A¦b¬fªL§@¹L14¦¸¤½¶}Á¿ºt¡A¹ª§j±Ð¨|±Ï°ê«ä·Q¡C¥L¦bºtÁ¿¤¤»¡¡A´¶¾|¤h¤§¥¢±Ñ¡A¬O¥Ñ©ó°ê¥Á¯Ê¥F·R°êºë¯«¡A¯Ê¥F¥Á±Ú·NÃÑ¡A¤H¤H¦Û¨p¦Û§Q¡A¥H­P·N§Ó¤£¯à¶°¤¤¡D¤O¶q¤£¯à¶°¤¤¡A¦Ó¬°ªk°êÀ»±Ñ¡C¥L»{¬°¼w·N§Óªº´_¿³¡A­n±q±Ð¨|¤W¥h¾Ä°«¡C¥L¥D±i¥Î±Ð¨|ªº¤O¶q¡A³ê¿ô¥þ°ê¥Á²³¡A©ñ±ó¦Û¨p¦Û§Qªº¤ß²z¡Aµo´§·R°êªº¼ö§Õ¡A¦b´¶¾|¤h¨¹ªº»â¾É¤U¡A¹Îµ²¤@­P¡D¦@¿Ñ¯ª°êªº´_¿³¡C¥Ñ©óµá§Æ«ùªº¹ª§j¡A·í®É¼w°ê¬F©²¿n·¥®¶¿³±Ð¨|¡A¼F¦æ´¶¤Î°ê¥Á±Ð¨|¡A¥X¬F©²³]¸m¾Ç®Õ¡A§K¯Ç¾Ç¶O¡A±j­¢¤J¾Ç¨ü±Ð¡A¨Ã¥H¥»°ê»y¤å¡B¥»°ê¥v¦a¡B¥»°ê¸Öºq¡B­µ¼Ö¡A¨Ó¿Eµo°ê¥Á·R°êªº¼ö§Õ¡D«ì´_¥Á±Úªº¦Û´L¤ß©M¦Û«H¤ß¡A¦P®É°ê®a³]¸m®v½d¾Ç®Õ¿ï©ÞÀu¨q«C¦~¡D¬I¥HÄY®æ°V½m¡A°ö¾i°·¥þªº®v¸ê¡A¨Ó³³Å±·R°êªº°ê¥Á¡C¸g¹L60¦h¦~ªº¥Í»E±Ð°V¡A²×©ó¦b1870¦~¾Ô³Ó¤Fªk°ê¡A¤_1871¦~«Ø¥ß¤F²Î¤@ªº¼w·N§Ó«Ò°ê¡C

    ¤¦³Á¬O¥_¼Úªº¤@­Ó¤p°ê¡A¤g¦a°¾¯U¦Ó³h½C¡A¯Ê¥F¤ÑµM¸ê·½¡D¤H¥Á¥H¹A·~¬°¥D¡A¹A·~¤H¤f¬ù¥e¤C¤À¤§¤T¡C1864¦~¡A´¶¾|¤h¤J«I¡A¤¦³ÁµLªk©è¿m¡A¤D³Î¦a¨D©M¡A³à¥¢¤F¤­¤À¤§¤Gªº°ê¤g¡A·í®É¤¦³Á¹ï¥~¶T©ö°±¹y¡A¹A§øÃx©ó¯}²£¡C¤¦³Á¾ú¥v¾Ç®a¸¯Àsºû¥ØÀ»®ÉÁ}¡D»{¬°°ß¦³±Ð¨|¥þ°ê¥Á²³¡A¿Eµo¥Á²³¦Û´L¦Û«Hªº¥Á±Úºë¯«¡A³ê°_¥Á²³·R°êªº¼ö±¡¡D¤~¯à®¾¦^§T¹B¡C¥L­pµe³]¥ß¡§¥Á²³°ªµ¥¾Ç®Õ¡¨¡A©Û¦¬18·³¥H¤Wªº¥Á²³¡A¬I¥H¥Á±Úºë¯«±Ð¨|¡C¦b³oºØ¾Ç®ÕùØ¡A¥L¤]¬O¥D±i±Ð¥»°ê»y¤å¡B¥»°ê¾ú¥v¡B¥»°ê¸Öºq©M­µ¼Ö¡A¨Ï¥Á²³¦^¾Ð¹L¥h¥úºaªº¾ú¥v¡A«ì´_¥Á±Úªº¦Û´L¤ß©M¦Û«H¤ß¡A¿Eµo·R°êªº¼ö±¡¡A¨Ó´_¿³¥Á±Ú¡C¥Ñ©ó¸¯Àsºû§Ì¤l­Ìªº§V¤O¡A¸¯Àsºûªº²z·Q³vº¥¦¨¬°¨Æ¹ê1870¦~¡A¥þ°ê¦³¥Á²³°ªµ¥¾Ç®Õ50©Ò¡A©Û¦¬«C¦~¥Á²³¡A¬I¥H¥Á±Úºë¯«±Ð¨|¡D¨ì1929¦~¡A¤¦³Á¥Á²³±µ¨ü¦¹¶µ±Ð¨|ªÌ¡A¬ù¦³¤T¤À¤§¤@¡A¨äµ²ªG¡A¤£¶È¤¦³Á¥Á²³Àò±o¥Á±Úªº¦Ûı¡A«ì´_¥Á±Ú¦Û´L¤ß»P¦Û«H¤ß¡F¦Ó¥B³y¦¨°ê¥Á¸gÀÙªºÁcºa¡A¨Ï±o¤¦³Á¦¨¬°¥_¼Úªº¤@­Ó¼Ò½d¹A·~°ê®a¡C

    ¤é¥»¬O§Ú°êªº¾F¨¹¡A²{¦b¤w¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙ±j°ê¡A³o¤]»P¨äªø´Á¨Ó­«µø±Ð¨|¦³Ãö¡C¹ï¦¹¡A§Ú¦b¡m°ªµ¥±Ð¨|»P¤H¤~¶}µo¡n¡X¡X¤å¤¤¤w§@¤F¤¶²Ð¡C¦Û¡§©úªvºû·s¡¨¥H¨Ó¡A¤é¥»¶i¦æ¤F¤T¦¸¤jªº±Ð¨|§ï­²¡A¹ï¤é¥»ªÀ·|©M¸gÀÙµo®i°_¤F­«¤j§@¥Î¡C²Ä¤@¦¸¬O1868¦~¡§©úªvºû·s¡¨«á´£­Ò¹ê¦æ¡§·s±Ð¨|¡¨¡A¥H¨D®¶¿³¤ý«Ç¡C³o¦¸±Ð¨|§ï­²¬O¦b¡§´I°ê±j§L¡¨ªº¤f¸¹¤U¥Ñ©úªv¬F©²­Ò¾É¶i¦æªº¡C¨ä¥Øªº¦b©ó¼Ò¥é¦è¤è±Ð¨|¸gÅç¡A«Ø¥ß¤é¥»ªºªñ¥N±Ð¨|Åé¨t¡C1872¦~¡A¥¿¦¡¹{§G¤F¡m±Ð¨|°ò¥»ªk¡n¡A³W©w±Ð¨|ªº©v¦®¬O°V½m¬°°ê®aµo®i§@¥X°^Ämªº¤½¥Á¡A¨ä°ò¥»­ì«h¬O°µ¨ì¡§¨¶µL¥¢¾Ç¤§¤á¡A®aµL¤åª¼¤§¤H¡¨¡A§â±Ð¨|¬Ý¦¨¬O¨C­Ó¤½¥ÁÀ³­tªº³d¥ô¡C¬°¦¹¡A1872¦~¡A¤é¥»¥éªk°ê¨î«×¡A¤À¥þ°ê¬°¤K­Ó¾Ç°Ï¡D¨C°Ï¨S¤j¾Ç¤@©Ò¡D¨C¤@¤j¾Ç°Ï¤º¤À32­Ó¤¤¾Ç°Ï¡A¨C°Ï³]¤¤¾Ç¤@©Ò¡A¥þ°ê¦@¦³¤¤¾Ç256©Ò¡A¨C¤@¤¤¾Ç°Ï¤º³]210­Ó¤p¾Ç°Ï¡A¨C°Ï³]¤p¾Ç1©Ò¡A¥þ°ê¦@¦³¤p¾Ç53760©Ò¡C©úªv6¦~¡A¤é¥»¦³¤½¤å¤p¾Ç
795©Ò¡A¨p¥ß¤p¾Ç4563©Ò¡C©úªv12¦~¡A¥þ°ê¦³¤¤¾Ç780¦h©Ò¡C¥Ñ©ó¤é¥»«Ü¦­´N­«µø±Ð¨|¨Æ·~¡A¹ï°ê¥Á¯À½èªº´£°ª°_¤F­«¤j§@¥Î¡C©úªv18¦~(1885¦~)¥H«á¡A¤é¥»¥H¤¤°ê¬°«I²¤¹ï¶H¡A­Ò¾É°ê®a¥D¸q±Ð¨|¡A¥H°ö¾i¡§©¾§g·R°ê¡¨ªº°ê¥Á¡A¹ï¤é¥»¤H¥Áªº«ä·Q¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¦b¥H«áªº¨â¦¸«I²¤¾Ôª§¤¤¡A§Y1894¦~ªº¤¤¤é¾Ôª§¡A1904¦~ªº¤é«X¾Ôª§¡A¤é¥»³£Àò±o¤F¥þ³Ó¡A»P±Ð¨|¤£µLÃö«Yc¥¿¦p·í®É¤é¥»­º¬Û¥ìÃóդå©Ò»¡¡G¡§¦¹¦¸¾Ô³Ó¤§¥\¡AÂk©ó¤p¾Ç±Ð¨|¡¨¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤é¥»¡¥ÅD¦Ó¦C¤_¥@¬É±j°ê¤§ªL¡A»P¤é¥»²Ä¤@¦¸±Ð¨|§ï­²©Ò±À¦æªº·s±Ð¨|¡A¥H¡§°ö¨|°·¥þ°ê¥Á¡B«Ø³]²{¥N°ê®a¡¨¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A¤¤°ê¦V¤é¥»½ß¥Õ»È¤@»õ¨â¡A¤é¥»§â³oµ§¹d´Ú¥Î¨Ó¿ì±Ð¨|¡C·í®Éªº©úªv¤Ñ¬Ó»¡¡G¡§³oµ§¿ú¤@¤À¤]¤£³\½Mªá±¼¡A¥þ³¡¥Î¨Ó¿ì±Ð¨|¡B¿ì¤p¾Ç¡A´N¬O³Ì°¾»÷ªº¹A§ø¤]­n¿ì¤@©Ò¹³¼Ëªº¤p¾Ç¡C¡¨(1989¦~2¤ë10¤é¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©)

    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ¹¤é¥»±a¨Ó²`­«¨aÃø¡A«ç¼Ë¨Ó«ì´_©M«Ø³]°ê®a¡A±Ð¨|®a­Ì´N´£¥X­º¥ý­n«ì´_©M­««Ø¦Û¤vªº±Ð¨|¡DÅý«Ä¤l­ÌŪ®Ñ¾Ç²ß¡C¥L­Ì»{¬°¡G¡§­n¨Ï¤é¥»´_¿³¡A°£±Ð¨|¥H¥~§OµL¥¦³~¡C§Ú­Ì¥Ñ©ó¶i¦æ¾Ôª§¦Ó¨Ï°ê®a¯î¿¾¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H¯dµ¹¤l®]«á¥N¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö§Æ±æ¥L­Ì¨ü¨ì¨ô¶Vªº±Ð¨|¡C¡¨¦³¨Ç¤H²`¨è¦a«ü¥X¡G¤£¦Ò¼{¥ß§YµÛ¤â«ì´_±Ð¨|¬O¤£¦æªº¡A¦]¬°­Y¤z¦~«á¡A°ê®a¨S¦³À´¤å¤Æªº¬ì¾Ç¤H¤~¡A´NµLªk«ì´_¸gÀ٫س]¡A°ö¾i¤H¤~¬O¤@­Ó¶g´Á«Üªøªº¹Lµ{¡A¨S¦³20¦~ªº®É¶¡¬O®³¤£¥X¦X®æ¤H¤~ªº¡A¦Ó¯Ê¥F³oºØ¹w¨£¡D¤£¤Î¦­°µ¥X·Ç³Æ¡D²×Âk­n¦YÁ«¡C¥L­Ì»¡¡A§Y¨Ï¦Y¤£¹¡¨{¤l¡A¤]­n°Çºò¿Ç±a§â±Ð¨|¨Æ·~¿ì°_¨Ó¡C¬F©²¨S¦³¸êª÷¡A¥i¥Ñ¥Á¶¡¶°¸ê¬Û§U¡A¥ý§â¤p¾Ç«ì´_°_¨Ó¡C±Ð¨|®a­Ìªº©IÆ~¡A±o¨ì³\¦h¼ö¤ß¤Hªº¦^À³¡A¤H­Ì¸`¦çÁY­¹¡AÄw¶°¸êª÷¡A¦b¼o¼V¤W¦]­®´N²¦a­««Ø¤F¾Ç®Õ¡A³\¦h±Ð®v¸q°È¤W½Ò¡A§ä¥X¥L­Ì«O¦s¤U¨Óªº½Ò¥»©M¸ê®Æ±Ð°_½Ò¨Ó¡C

    ¤é¥»¬F©²¦b¸gÀÙ³B©ó·¥¬°§xÃøªº±¡ªp¤U¡A©ó1947¦~¨î©w¤F¡m±Ð¨|°ò¥»ªk¡n©M¡m¾Ç®Õ±Ð¨|ªk¡n¡A§â¸q°È±Ð¨|ªº¦~­­¥Ñ6¦~©µ¬°9¦~¡C¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¥@¬É¶i¤J¤F²Ä¤T¦¸§Þ³N­²©R®É´Á¡A¦Ó¤é¥»ªº§Þ³N¤ô¥­«oÄY­«¸¨«á¤_¼Ú¬ü¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A¤é¥»±q§ì±Ð¨|¡B´£°ª³Ò°Ê¤O¯À½è¤H¤â¡C¥L­Ì«D±`­«µøªìµ¥¡B¤¤µ¥±Ð¨|¶¥¬qªº²£·~±Ð¨|©M²z¬ì±Ð¨|¡A¥ý«á©ó1951¦~©M1953¦~¤À§O¨î©w¤F¡§²£·~±Ð¨|®¶¿³ªk¡¨©M¡§²z¬ì±Ð¨|®¶¿³ªk¡¨¡C¨î©w¡§²£·~±Ð¨|®¶¿³ªk¡¨ªº¥Øªº¡A¬O³q¹L²£·~±Ð¨|¨Ï¾Ç¥Í½T¥ß¥¿½Tªº³Ò°ÊºA«×¡AÀò±o²£·~§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¨Ã¾i¦¨¨äµo©ú³Ð³yªº¥»»â¡C®Ú¾Ú³o¤@ªk«ß¡A¤é¥»³v¨B§¹µ½¤F°ª¤¤²£·~±Ð¨|ªº³]¬I©M³]³Æ¡C¨î©w¡§²z¬ì±Ð¨|®¶¿³ªk¡¨ªº¥Øªº¡A¬O³q¹L²z¬ì±Ð¨|¡A¨Ï¾Ç¥ÍÀò±o¬ì¾Çª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A¾i¦¨¬ì¾ÇºA«×¡A¨Ã°ö¾i¥L­Ìµo©ú³Ð³y¯à¤O¡C60¦~¥N¥H¨Ó¡A¤é¥»ªº°Ó«~½è¶q°ª¡B³y«¬·s¡A¥´¤J¤F°ê»Ú¥«³õ¡A¸gÀÙ°ª³tµo®i¡A¶i¤J¥@¬Éµo¹F°ê®a¦æ¦C¡A§¡»P­«µø±Ð¨|¡B°ö¾i¤H¤~¦³Ãö¡C

    ¦A¥H§Ú­Ì¤¤°êªº»OÆW¬°¨Ò¡C¦b°ê¥ÁÄҲΪv®É´Á¡A¥Ñ©ó¤£­«µø±Ð¨|¡A¾É­P¸gÀÙ±Y¼ì¡B³q³f¿±µÈ¡B¬F©²»G±Ñ¡B¥Á¤£²á¥Í¡A³Ì«á³Q¤H¥Á»°¨ì»OÆW¡C¦ý°ê¥ÁÄÒ¨ì¤F»OÆW«á¡A§l¨ú¤F¦b¤j³°¤£­«µø±Ð¨|ªº±Ð°V¡D¤j¤O¡§¹ê¬I­pµe±Ð¨|¡¨¡D´¶¤Î¸q°È±Ð¨|¡A²£¥Í¤F®¶¿³¸gÀÙªº¤O¶q¡C½±¤¶¥Û¹ï±Ð¨|ªº­«­n§@¥Î¬O¦³©Ò»{ÃѪº¡C1935¦~9¤ë8¤é¡A½±¤¶¥Û¦b¤@­Ó³ø§i¤¤»¡¡G¡§²{¥N°ê®aªº¥Í©R¤O¬O¤°»ò?²Ä¤@´N¬O±Ð¨|¡A²Ä¤G´N¬O¸gÀÙ¡A²Ä¤T´N¬OªZ¤O¡¨¡C¡§²{¥N°ê®aªº¥Í©R¤O¡A¥Ñ±Ð¨|¡B¸gÀÙ¡BªZ¤O¤T­n¯Àºc¦¨¡A±Ð¨|¬O¤@¤Á¨Æ·~ªº°ò¥»¡A¥ç¥i¥H»¡¡A±Ð¨|¬O¸gÀÙ»PªZ¤O¬ÛÁpôªºÁ`¼Ï¯Ã¡¨¡C¡§¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¸gÀÙ¤£¶È¤£¯àÁcºa«Ø³]¡A¦Ó¥B°ê¥Á¸gÀÙ¤f¯q­ä¹ú¡A°ê­p¥Á¥Í¤é¯qÁ}­W©O?¬°¤°»ò§Ú­ÌªºªZ¤O¡A¤£¨¬¥H©è¹ý¥~«V¡B«O¥þ»â¤g¡B´_¿³¥Á±Ú©O?´N¬O¦]¬°¦Û¥Á°ê¦¨¥ß¤G¤Q¦h¦~¥H¨Ó¡A³£¨S¦³¯u¥¿·ÓµÛ«Ø°êªº¤èªk¡A¨Ó§V¤O°ö¾i³o±Ð¨|¡B¸gÀÙ¡BªZ¤O¤TºØªº¥Í©R¤O¡A©Ò¥Hª½¨ì²{¦b¡A°ê®aÁÙ¥u¦³¤@­Ó§Î¦¡¡A¦Ó¨S¦³¯u¹êªº¤O¶q¡A©l²×¤£¯à«Ø³]°_²{¥Nªº°ê®a¡¨¡C½±¤¶¥ÛÁÙ»¡¹L¡G¡§±Ð¨|¬É¬OªÀ·|ªº»â¾ÉªÌ¡A´N¬OªÀ·|ªº±Ð®v¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§ï³yªÀ·|¡A«D±q±Ð¨|¬É°µ°_¤£¥i¡A¦pªG¤£­«µø±Ð¨|¡A¦Ó¦b®Çªº¦a¤èªKªK¸`¸`¥h°µ¡A¨º¨M¤£¯à±o¨Æ¥b¥\­¿ªº®Ä¤O¡¨(1932¦~1¤ë8¤é¡m±Ï°ê±Ð¨|ªº­nÂI¡n)¡C

    ¾¨ºÞ½±¤¶¥Û·íªì¹ï±Ð¨|ªº¦a¦ì©M§@¥Îªº½Í¸Ü«D±`º}«G¡A¦ý¥u¤£¹L¬O¯È¤W½Í§L¡A¨Ã¥¼¥I½Ñ¹ê½î¡CµM¦Ó¥L°k¨ì»OÆW¥H«á¡A¤Ï¬Ù¤F¥¢±Ñªº­ì¦]¦b©ó¨S¦³§ì±Ð¨|¡C1950¦~9¤ë3¤é¡A¥L¦b¡m±Ð¨|»P«Ø°êªºÃö«Y¡n¤@¤å¤¤»¡¡G¡§§Úı±o§Ú­Ì¦b¤Ï§ð¤j³°®É´Á¡A³Ì­«­n¦Ó¤S³Ì­È±o¬ã¨sªº¬O±Ð¨|°ÝÃDc§Ú­Ì³o¦¸¤j³°¥¢±Ñ¦ó¥H·|´dºG¦Ü¦¹©O?§Ú¦b³o¨â¦~¨Ó¥¢±Ñ¤§«á¡AÀË°Q©Ò±oªºµ²ªG¡A»{¬°§Ú­Ì³Ì¤jªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¦b±Ð¨|©M¤å¤Æ¡¨¡A¡§¥u¦]¬°§Ú­Ì¦h¦~¨Ó±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡A©Ò¥H³y¦¨¤F¦¹¦¸¥þ­±¥¢±Ñªº¥D¦]¡¨¡A¡§¬Fªv¡B­x¨Æµ¥¶µªº¥¢±Ñ¡A¨ä¼vÅTµL«D¬O¤@­±©M¤@®Éªº¡A¥u¦³±Ð¨|ªº¥¢±Ñ¡A«h¨ä¼vÅT±N¤Î©ó¾ã­Ó¥Á±Ú¡A¦Ó¥B¨M«Dµu®É©Ò¯à¸É±Ïªº¡¨¡C°ê¦¹¡A°ê¥ÁÄÒ¨ì¤F»OÆW¥H«á¤Q¤À­«µø±Ð¨|¨Æ·~¡A¡§¦³ÃѤ§¤hµL¤£¬ß±æ±Ð¨|§@¥þ½L©Êªº§ï­²¡A¨Ï¯à¾AÀ³¥Í¬¡¤§»Ý­n¡¨¡C1949¦~¥H«á¡A»OÆW¦b±Ð¨|§ï­²¤W±Ä¨ú¤F¥H¤U±¹¬I¡G¡§¹ê¬I­pµe±Ð¨|¡¨¡A¨ä¤f¸¹¬O¡G¡§±Ð¨|À³µø°ê®a»Ý­n¡A¦³­p¹º¦³¥Øªº¦a³y´N¤H¤~¡¨¡C­º¥ý¨î©w¤F¦UºØªk³W¡B­pµe¡B¤è®×¡A«Ø¥ß¨î«×¡A¨Ï±Ð¨|¨Æ·~ÁͦV¨î«×¤Æ¡C´¶¤Î¸q°È±Ð¨|¡A¼W¥[±Ð¨|§ë¤J¡C»OÆW¦b50¦~¥N´¶¤Î6¦~¨î¤p¾Ç±Ð¨|¡A1968¦~°_¹ê¬I9¦~¸q°È±Ð¨|¡A1954¦~¾ÇÄ֨ൣ´N¾Ç¦ê¹F90¢H¡A1984¦~¹F99¡D8¢H¡Cªñ¦~¨Ó¡A»OÆWÁÙ¦b³W¹º¥H¾·~±Ð¨|¬°¥D¡D©µªø¸q°È±Ð¨|¬°12¦~¡A¥H¸Ñ¨M¥¼º¡18·³¦Ó¥¼¯à¤É¾Ç¦¨´N·~ªºªì¤¤²¦·~¥Íªº¤É¾Ç°ÝÃD¡C»OÆW«Ü­«µø±Ð¨|§ë¸ê¡A1983¦~¡A¦@§ë¤J918»õ6¤d¸U¤¸(·s»O¹ô)¬ù¦X24¡D14»õ¬ü¤¸¡A¥eÁ`¹wºâªº18¡D05¢H¡A¥e°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº4¡D61¢H¡C´£°ª®v¸êªº¾Ç¾ú¤ô¥­©M¤å¤Æ¯À½è¡C60¦~¥N¥H¨Ó¡A³v¨B±N¤¤µ¥®v½d¾Ç®Õ§ï¬°®v½d±M¬ì¾Ç®Õ¡A¨Ï¤p¾Ç±Ð®v¹F¨ì¤j±M¤ô¥­¡Aªì¤¤±Ð®v¥Ñ¥»¬ì®v½d°|®Õ²¦·~¥Í¾á¥ô¡C80¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A¤S±N®v±M¤É®æ¬°®v½d¾Ç°|¡A¨Ï·s¸É¥Rªº¤p¾Ç±Ð®v³v¨B¹F¨ì¤j¾Ç¥»¬ì¤ô¥­¡C­«µø¾·~§Þ³N±Ð¨|¡A°ö¾i¹ê¥Î¤H¤~¡C»OÆW¤Q¤À­«µø¤¤µ¥±Ð¨|¶¥¬qªºÂ¾·~§Þ³N±Ð¨|¡A70¦~¥N¥H¨Ó¡Aªì¤¤²¦·~¥Í¤É¤J°ª¤¤¤H¼Æ¥­§¡¦b20¢H¥ª¥k¡A¦Ó¤É¤H¾·~¤¤¾Çªº¦b40¢H¥ª¥k¡A¨ì¤F80¦~¥N¡D°ª¤¤¤J¾Ç¤H¼Æ¤w­°¦Ü¤Q¤À¤§¤T¡A¾·~¤¤¾Ç¤J¾Ç¤H¼Æ«h¦b¤Q¤À¤§¤C¥H¤W¡C¦b°ªµ¥±Ð¨|¤¤¡A»OÆW­«µø°ªµ¥±M¬ì±Ð¨|¡A¥þ¬Ù105©Ò¤j±M°|®Õ¡A¨ä¤¤±M¬ì¾Ç®Õ¦³77©Ò¡C¥[±jºû¦æ¡§«Ø±Ð¦X§@¡¨¡A±À°Ê¤j±M°|®Õ©M¾·~¾Ç®Õ»P¼tÄq¤Î¨ä¥L¥Í²£¾÷ºcÂù¤è¹ê¦æ¦X§@¡A³W©w¥Í²£¨Æ·~¾÷ºc±o¿ï²Å¦X¤H¾Ç±ø¥óªºÂ¾¤u°Ñ¥[¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¨ÃÀò±q¼e¿ý¨ú¡A±o¥H©e°U©Î¦X§@¤è¦¡¡A¬¢°Ó¾Ç®Õ¥N¬°°ö¾i©Ò»Ý±Mªù¤H¤~©Î§Þ¤u¡A±o´£¥X¦³Ãö·~°È°ÝÃD©e°U¾Ç®Õ¥N¬°¬ã¨s¦Ó¸É§U¤@³¡¤À©Î¥þ³¡¸g¶O¡AÂù¤è±o¤¬¬Û§Q¥Î³]³Æµ¥¡C¥Ñ©ó»OÆW±Ð¨|¨Æ·~µo¹F¡A¬°´£°ª³Ò°Ê¤O¯À½è¡B¸gÀÙ®¶¿³§@¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C